What is the translation of " WEEKLONG " in Hebrew?

• שבוע

Examples of using Weeklong in English and their translations into Hebrew

I have a weeklong schedule.
יש לי סדר שבועי.

Blockless also offers a free weeklong trial.
Blockless גם מציעים תקופת ניסיון בחינם של שבוע.

After a weeklong chess tournament.
לאחר טורניר שחמט שנמשך שבוע.

Tuesday morning after a weeklong absence.
יום ראשון בבוקר אחרי היעדרות של שבוע שלם מהמשרד.

Those weeklong fishing trips he used to take?
הטילוי דיג באורך שבוע שהוא היה יוצא אליהם?

My wife returns this evening from a weeklong holiday in Italy.
מ' חברתי חזרה השבוע מחופשה בדרום איטליה.

The weeklong celebration culminates with the Church's very first Sunday Service.
ההתכנסות בת השבוע מגיעה לשיאה עם שירות סופשבוע ראשון של הדת.

Physical and mental capacity is not impaired by a lion's weeklong‘fast'.
היכולת הפיזית והנפשית של האריה לא נפגעת על ידי שבוע צום ארוך.

This unforgettable weeklong vacation begins the moment you board in The Magic City.
חופשה בלתי נשכחת בת שבוע ימים תתחיל ברגע שאתם מגיעים ל-Magic City.

In the midst of the typical rush and excitement of such connections, I left for a weeklong meditation retreat.
באמצע ההתלהבות וההתרגשות המאפיינים קשרים כאלה, עזבתי לריטריט מדיטציה של שבוע.

The weeklong conflict ended in a ceasefire when both sides claimed victory.
המבצע הסתיים כעבור שבוע בהכרזה על הפסקת אש כאשר שני הצדדים טוענים לניצחון.

A draw on August 6 will include the names of the men who successfully quit smoking in a weeklong course.
ב-6 באוגוסט תיערך הגרלה, שתכלול את כל הגברים שהצליחו להפסיק לעשן במהלך קורס שנמשך שבוע.

My son's coming home from a weeklong class trip, and I have to find a way to tell him that his father's dead.
הבן שלי חוזר הביתה מטיול כיתתי של שבוע, ואני צריכה למצוא דרך לספר לו שאביו מת.

In October 2009, 56 participants joined him at a lodge in the Sedona desert for a weeklong“Spiritual Warrior” retreat.
באוקטובר 2009, 56 משתתפים הצטרפו אליו למדבר סדונה לריטריט בן שבוע, שנשא את הכותרת"לוחם רוחני"(Spiritual Warrior).

Let's have like a weeklong music festival, draw everyone here, and then together, we can tear it all down.
בואו נעשה כאילו פסטיבל מוזיקה בן שבוע, נמשוך את כולם לכאן, ואז ביחד, נוכל להוריד את כל זה.

Following this year's inspirational commencement speech, the 2010 U.S. Naval Academy graduating class began their weeklong celebration.
לאחר השנה השראה דיבור התחיל, 2010 האקדמיה הימית של ארה"ב כיתת בוגרים החלה החגיגה של השבוע שלהם.

He recently returned from a weeklong camp for special-needs kids, staying away from home for the first time in his life.
לאחרונה הוא חזר ממחנה בן שבוע לילדים בעלי צרכים מיוחדים; זו הייתה הפעם הראשונה בחייו שהוא ישן מחוץ לבית.

During this period, Roman courts were closed, and Roman law dictated that no one could be punished for damaging property or injuring people during the weeklong.
בזמן הסטורנאליה, בתי המשפט הרומאיים היו סגורים והחוק הרומאי קבע שלא ניתן להעניש אף אחד על פגיעה בגופו או ברכושו של אחר במהלך שבוע החגיגות.

In the early days of Snarkitecture we held weeklong summer meetings- I think it was in 2009 and 2010.
בתחילת דרכו של הוא של הסטודיו היינו עורכים בקיץ מפגשים של שבוע שלם- אני חושב שזה היה בשנים 2009 ו-2010.

A typical weeklong cruise allows vacationers to sample these varied cultures, history and peoples at four or five different ports.
הפלגה מסורתית בת שבוע מאפשרת לנוסעים להכיר את מגוון התרבויות, ההיסטוריה והאנשים בארבעה או חמישה יעדי עצירה שונים.

The abstention rate for the second round fell to 62.2 percent after a weeklong get-out-the-vote campaign, but the larger problem remains.
אמנם שיעור ההימנעות לקראת הסיבוב השני ירד ל- 62.2% לאחר שבוע של מסע שכנועים תחת הסיסמה"לכו להצביע", אך הבעיה הגדולה נותרה על כנה.

The weeklong round-trip run does not repeat all the same scenery-south-bound ships stop at Sitka, on the outer edge of the Alexander Archipelago.
הפלגה הלוך חזור שנמשכת שבוע לא חוזרת תמיד על אותם נופים- אוניות שנעות דרומה עוצרות בסיטקה, בחלק החיצוני של ארכיפלג אלכסנדר.

I assisted the Spanish-Speaking Team at the International School- translating and collating material for a weeklong seminar from Spain of 45 participants, the biggest seminar the School has held to date!
סייעתי לצוות דובר הספרדית בבית הספר, בתרגום ובאיסוף חומרים לסמינר של שבוע, של 45 משתתפים מספרד, הסמינר הגדול ביותר שקיים בית הספר עד כה[לדוברי ספרדית]!

With the close of the weeklong celebration, the Freewinds sets sail to continue her course of delivering humanitarian help to every port that meets her bow.
עם סיום שבוע החגיגות, ה-Freewinds מפליגה כדי להמשיך את מסלולה של הגשת עזרה הומניטרית לכל נמל שפוגש את החרטום שלה.

The mural is part of Ladies Who Paint, a weeklong festival that runs through Saturday and brings 12 female artists to paint murals in San Diego.
ציור הקיר הוא חלק מפסטיבל"נשים שמציירות",(Ladies Who Paint), פסטיבל בן שבוע שבמסגרתו 12 אמניות הציגו ציורי קיר בשטח ציבורי בסן דייגו.

He gave a weeklong series of lectures at the end of that month on his evolving ideas at the University of Göttingen in Germany, the world's preeminent center for mathematics.
הוא העביר בחודש ההוא סדרת הרצאות, אחת בכל שבוע, בנושא רעיונותיו המתפתחים, באוניברסיטת גֶטינגֶן בגרמניה, המרכז החשוב ביותר בעולם למתמטיקה.

In 1980 I subjected myself to a weeklong cleansing diet of water, cayenne pepper, lemon and honey, topped off with a 150-mile bicycle ride that left me puking on the side of the road.
ב-1980 עשיתי דיאטה בת שבוע לניקוי הגוף שכללה מים, פלפל חריף, לימון ודבש שאותה קינחתי ברכיבת אופניים של 240 קילומטר, והותירה אותי מקיא בצד הדרך.

A weeklong religious retreat at sea, the cruise is a celebration of the highest levels of Scientology, when the most advanced Scientologists from across the globe gather for a midyear review of accomplishments and subsequently set their course for future expansion toward creating a better world.
ההפלגה, שמהווה מקום התבודדות דתי בן שבוע בים, מהווה חגיגה של הרמות הגבוהות של Scientology, כאשר הסיינטולוג'יסטים המתקדמים ביותר מכל רחבי העולם מתכנסים לסקירה אמצע שנתית של הישגים ולאחר מכן קובעים את מסלולם להתרחבות עתידית לעבר יצירת עולם טוב יותר.

Other major Salzburg festivals include Mozart Week, a weeklong winter event focusing on the works of the great Austrian composer, and Salzburg Cultural Days, an annual two-week festival in October that includes symphonic and chamber concerts and opera performances.
פסטיבלים חשובים אחרים בזלצבורג כוללים שבוע מוצרט, אירוע חורף של שבוע המתמקד ביצירותיו של המלחין האוסטרי הגדול ימי התרבות בזלצבורג, פסטיבל שנתי בן שבועיים, הכולל מופעים סימפוניים וקאמריים ומופעי אופרה.