What is the translation of " WEEKEND " in Hebrew?

• סוף ה שבוע
• סופ
• סופשבוע
• בסופ
• weekend
• הסופ
• בסופי שבוע
• לסופ
• לסוף שבוע
• לסופשבוע

Examples of using Weekend in English and their translations into Hebrew

A nice long weekend.
נצא לסופשבוע נחמד וארוך.

Weekend pass from the base.
אישור יציאה לסופשבוע מהבסיס.

I will make it this weekend.
אכין את זה לסוף שבוע הזה.

Weekend full of variety and inspiration.
סופ ש מלא מגוון והשראה.

We have been hiking all weekend.
יצאנו לטיול לסוף שבוע.

I guess this weekend's gonna be exactly like last weekend.
אני מניחה שהסופ"ש הזה יהיה בדיוק כמו הסופ"ש האחרון.

The Division 2 Free Weekend.
טים פורטרס 2 חינם לסופשבוע.

He became the station's weekend sports anchor and reporter in 1983.
הוא היה לכתב הספורט הראשי בתחנה בסופי שבוע ב-1983.

Do you have plans this weekend?
יש לך תוכניות לסוף שבוע?

I have got a weekend job helping the poor, and I'm only eight.
אני השגתי עבודה בעזרה לעניים בסופי שבוע, ואני רק בת שמונה.

I wrote two songs this weekend.
השבוע בחרתי שני שירים לסופשבוע.

I just mean a weekend away to recharge my batteries and clear my head.
אני מכוונת לסופשבוע רחוק, למלא מצברים ולנקות את הראש.

I can't make it this weekend.
אני לא יכולה לשלוח אותן לסוף שבוע.

Agenda for this long weekend Have you made plans for this long weekend? At….
סדר היום של השבוע יש לך תכניות לסוף שבוע ארוך ב….

Say, Bozz? Can I get a weekend pass?
תגיד, באז, אני יכול לקבל פס לסופשבוע?

Music, yoga, and spring on the weekend Spring bursts with retreats and workshops more than interesting….
המוזיקה יוגה, האביב בסופ ש מעיין שופע נסוג וסדנאות יותר מעניין….

How did a death turn into a couples' weekend?
איך מוות הפך לסופשבוע לזוגות?

Look, I am not going to let this weekend become about who's a bigger man.
תראי, אני לא אתן לסופשבוע הזה להפוך ל"מי יותר גבר".

We're going to my parents' this weekend.
אנחנו הולכים להורים שלי לסוף שבוע.

My boys spent the weekend with me.
הילדים עברו אלי, לסופשבוע איתי.

And did I mention I'm going on a road trip this weekend?
אמרתי לכם שאני בדרך לסוף שבוע בצפון?

Let's go somewhere for the weekend, the four of us.
בוא נלך למקום כלשהו לסופ"ש, ארבעתנו.

I will check with Riny, see if we have any plans that weekend.
אניאבדוקעם רייני, אני אבדוק אם יש לנו תוכניות לסופ"ש.

This isn't your standard $200 weekend tournament.
זה לא כמו היום במאתיים דולר אתה יוצא לסופשבוע לתורכיה.

Thanks again for taking her this weekend.
אז שוב תודה שלקחת אותן לסוף שבוע הזה.

All those late nights at the office and weekend book fairs.
כל אותם לילות מאוחרים במשרד וביקור בתערוכות ספרים בסופי שבוע.

Thank you again for having me this weekend.
אז שוב תודה שלקחת אותן לסוף שבוע הזה.

Unfortunately, I can't make it this weekend.
לצערי, אני לא יכולה לשלוח אותן לסוף שבוע.

Mulder, we agreed we were both gonna take the weekend oft.
מולדר, חשבתי היה לנו הסכם. שנינו היינו הולך TAKE מחוץ WEEKEND.

That's worthy of your respect, or at least one drunken weekend in Vegas.
זה ראוי לכבוד, או לפחות לסופ"ש אחד של שכרות בלאס-וגאס.