What is the translation of " WEEKEND " in Turkish?

• haftasonu
• weekend
• bir hafta
• hafta sonu
• hafta sonunu
• hafta sonuna
• hafta sonları
• haftasonunu
• haftasonunda
• haftasonuna
• bir haftalığına
• weekendin

Examples of using Weekend in English and their translations into Turkish

I may have to go away one weekend.
Bir haftalığına gitmem gerekebilir.

Just the weekend. It's a couple days.
Sadece haftasonuna kadar. Bu birkaç gün eder.

I told you I will give you time until the weekend.
Sana söyledim, hafta sonuna kadar vaktin var.

And if you don't want to do a weekend, we don't have to.
Hafta sonları yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değiliz.

I made the calls, there's nothing around till the weekend.
Hafta sonuna kadar yok. Telefon ettim.

Happy weekend. Yeah, maybe bad timing, but I don't know.
Mutlu hafta sonları. Belki kötü zamanlamadır ama… Bilmiyorum.

This guy's getting an early start on the weekend. Look at this.
Adam hafta sonuna erken başlamış. Şuna bak.

To spend the weekend on Deneb 3 Well, your father and I wanted.
Baban ve ben… haftasonunu Deneb 3te geçirmek istemiştik.

Look at this. This guy's getting an early start on the weekend.
Adam hafta sonuna erken başlamış. Şuna bak.

Jack, the boats can be ours after the weekend and your money problems are over.
Jack, tekneler bir hafta sonra bizim olabilir.

Maybe bad timing, but I don't know. Happy weekend.
Mutlu hafta sonları. Belki kötü zamanlamadır ama… Bilmiyorum.

I think I started the weekend two kilos heavier than I am now already.
Sanırım hafta sonuna başladığımda iki kilo daha ağırdım.

Will you come up and spend next weekend with us?
Gelecek haftasonunu da gelip gelip bizimle geçirir misiniz?

I spent a weekend chained to one of those last summer.
Geçen yaz onlardan biri için bir hafta sonunu kendimi zincirleyerek geçirdim.

We don't have to. And if you don't want to do a weekend.
Hafta sonları yapmak istemiyorsan yapmak zorunda değiliz.

Enough videotaping for one weekend. Jeff, I think we have had.
Bir hafta için yeterince video görüntüsü kaydettik sanırım, jeff.

All right. But you, young man, are grounded for the weekend.
Fakat sen genç adam, hafta sonuna kadar cezalısın. Pekâlâ.

Enough videotaping for one weekend. Jeff, I think we have had.
Görüntüsü kaydettik sanırım, jeff. Bir hafta için yeterince video.

Well, you developed some amazing croquet skills in one weekend.
Pekâlâ, kroketteki yeteneklerini bir hafta içinde geliştirdin.

One weekend with Dad is better than a million days here with you.
Babamla bir hafta seninle bir milyon günden daha güzel.

Your father and I wanted to spend the weekend on Deneb 3.
Baban ve ben… haftasonunu Deneb 3te geçirmek istemiştik.

I need this weekend so I can get through the next weekend.
Bu hafta sonuna ihtiyacım var ki… gelecek hafta sonunu atlatabileyim.

Yeah. Gym and pool every day, and weekend marathons?
Her gün spor salonu ve havuz, hafta sonları da maraton mu? Tabii!

Okay. I wish I could remember every detail of that weekend.
Dilerdim ki, o haftasonuna ait her detayı hatırlayabileyim.- Tamam.

We know they met at a hotel the weekend before she was killed.
Kadın öldürülmeden bir hafta önce bir otelde buluştuklarını biliyoruz.

Court's invited me to the Hamptons for Labor Day weekend. Sorry.
Afedersin. Court beni haftasonunda Hamptonlarin evine davet etti.

Looks like someone spent the weekend testing the limits of her functionality.
Görünüşe göre biri haftasonunu işlevlerinin sınırlarını test ederek geçirmiş.

About the bank. When we had deliveries for the weekend float.
Haftasonunda biriken para için teslimatımız olduğunda. Bankayı sormuştu.

Went up to Wytham Woods at the weekend. Dr. Moxem from Wallasey College?
Wolsey Üniversitesinden Dr. Moxem… haftasonunda Wytham Ormanına gitmiş.- Kuşbilimci mi?

After basic training, you will only have to work one weekend a month.
Temel eğitimden sonra ayda sadece bir hafta çalışmanız gerekiyor.