What is the translation of " WEEK-END " in Hebrew?

• סוף ה שבוע
• סוף השבוע

Examples of using Week-end in English and their translations into Hebrew

Every week-end.
כול סוף שבוע.

Week-end of forest fruits.
חודש פירות היער.

Tough week-end?
סוף השבוע קשה?

A week-end at training camp.
סוף יום במחנה האימונים.

It's been a fun week-end.
היה זה סוף שבוע מהנה.

Every week-end without fail.
ובסוף השנה ללא נכשלים.

Much Love this week-end.
אהבה מאד את חג השבועות.

Very popular week-end destination for locals.
זה יעד סופשבוע פופולרי מאוד גם עבור תושבי העיר.

The winners of the week-end.
המנצחים הגדולים של סוף השבוע.

Or, you may have the week-end free if you online store through the weekday.
או שאתה יכול לקבל סוף שבוע בחינם אם אתה קניות במהלך היום.

What to read during this week-end?⟶?
מה לקרוא בסוף השבוע הזה(ובכלל)?

St, 3rd or even 5th week-end of the month, Friday evening or saturday morning's exit from school til Sunday 7pm.
הסופ"ש הראשון, שלישי או אפילו החמישי חודש. יום שישי בערב או היציאה של יום שבת בבוקר מבית-ספר עד 7 בערב.

I just had to get through the week-end.
אני רק צריכה לעבור את סוף השבוע.

I'm following but you kept them last week-end, which was suppose to be mine, that doesn't mean we automatically switch.
אני עוקב, אבל הם היו אצלך סוף שבוע שעבר שהיה אמור להיות שלי, זה לא אומר שאנחנו מתחלפים אוטומטית.

The exhibition will be open all week-end.
התערוכה תהיה פתוחה כל סוף השבוע.

We will not forget that week-end for a long time!
אתם לא תשכחו את הסופ״ש הזה הרבה זמן!

What don't you come at the beach this week-end?
למה שלא תבואי לחוף בסוף השבוע הזה?

Returning from Andorra a week-end, the bus passed the next film, talking of the ALLEGED history of Wikileaks and as happened all.
שחזר מ אנדורה סוף שבוע, האוטובוס עבר בסרט הבא, מדברים על זה היסטוריה לכאורה של ויקיליקס כפי שקרה כל.

He didn't even take the week-end off, Hop'.
הוא אפילו לא לקח לעצמו חופש בסוף שבוע, הופ.

I propose we act on Saturday… after the ball Everyone is tired… and most employees are gone on the week-end.
אני מציע לפעול שבת… אחרי כל הכדור הוא עייף… ורוב העובדים נעלמו בסוף השבוע.

Annie, guess what. That night club raid at the week-end, the hippies?
אנני, נחשי מה, פשטו על מועדון הלילה בסוף השבוע, ההיפים?

One-and two-room apartments with 1 to 4 beds ar available all year round, monthly, weekly or just for the week-end.
אחד ושני חדרים ודירות עם 1 ל 4 מיטות ar זמינות כל השנה, יַרחוֹן, שבועי או רק עבור סוף השבוע.

So, Trav asked me if I thought it was a problem that all we do on the week-end is sit around and drink wine.
אז, טראב שאל אותי אם אני אם אני חושבת שזו בעיה שאנחנו רק יושבים בסוף השבוע ושותים יין.

Hi Rhea: Can't WAIT to make this recipe over the week-end!
היי ריאה: לא יכול לחכות כדי לעשות את המתכון הזה על פני סוף השבוע!

Most shops open Saturday morning, with some shops and markets remaining open all week-end, in certain resorts and city centres.
רוב החנויות פתוחות בשבת בבוקר, וחלק מהחנויות והשווקים פתוחים במשך כל סוף השבוע, באתרי נופש ומרכזי ערים מסוימים.

If I have a little time, I will do it in the week-end.
אם אמצא לזה זמן, אעשה זאת בימים הקרובים.

I always look forward to Memorial Day week-end.
תמיד נחמד לחזור לסוף השבוע של יום הזכרון.

Now you're taking off the middle of the night to spend the week-End with them.
עכשיו אתה יוצא באמצע הלילה להעביר את הסופ"ש איתו.

Two months from now, originally, but then… they moved it to two week-ends from now.
חודשים מעכשיו, במקור, אבל אז… הם העבירו את זה לשני סופי שבוע מהיום.

This Executive MBA is set up for high potential professionals and combines an exciting range of courses given over week-ends and full residential weeks…-.
MBA Executive זה מוגדר לאנשי מקצוע פוטנציאל גבוהים ומשלב מגוון מרתק של קורסים שניתנו על סופי השבוע ושבועות מגורים מלאים…+.