What is the translation of " UNTIL THE END OF THE WEEK " in Hebrew?

• עד סוף השבוע
• עד סוף ה שבוע

Examples of using Until the end of the week in English and their translations into Hebrew

I have only until the end of the week.
יש לי רק עד סוף השבוע.

Look, something's come up and I'm gonna have to stay here… Until the end of the week.
תראה, משהו בא ו אני אצטרך להישאר כאן… עד סוף השבוע.

You give me until the end of the week.
אתה נותן לי עד סוף השבוע.

Jean-Claude Trichet, head of the European Central Bank, will not be around until the end of the week.
ונגיד הבנק המרכזי האירופי ז'אן קלוד טרישה, לא יהיה בסביבה עד סוף השבוע.

But he can't until the end of the week.
אבל הוא לא יכול עד סוף השבוע.

Because if we had thai food as you claim, then I would have a receipt still in my wallet, since I don't file my receipts until the end of the week.
כי אם אכלנו אוכל תאילנדי כפי שאת טוענת, הקבלה עוד צריכה להיות בארנק שלי, מאחר ואני לא מתייק את החשבוניות עד לסוף-השבוע.

Device held until the end of the week.
האיפור החזיק מעמד עד סוף הערב.

I, uh- I'm not cremating anything until the end of the week.
אני לא שורף שום דבר עד סוף השבוע.

You have until the end of the week to vacate.
יש לך זמן עד סוף השבוע לפנות.

But their return flight isn't until the end of the week.
אבל הטיסה חזור שלהם היא רק בסוף השבוע.

We have until the end of the week to find it. Or.
יש לנו עד סוף השבוע למצוא אותם, או ש.

Men would be dying there until the end of the week.
גברים גססו שם עד סוף השבוע.

You have until the end of the week to decide if you want to take it.
יש לך עד סוף השבוע להחליט אם אתה רוצה לקחת אותו.

You just let me back in until the end of the week.
פשוט תני לי לחזור עד סוף השבוע.

Don't wait until the end of the week or month to send your invoices.
אל תחכו להצטברות של השבוע או החודש להפקדת המחאות.

You only have to hide it until the end of the week.
תצטרכי להסתיר אותה רק עד סוף השבוע.

You have until the end of the week. Then we put this thing to rest.
יש לך עד סוף השבוע ואז אנחנו מסיימים את העניין הזה זה יום רביעי זה רק עוד יומיים.

This work will certainly continue until the end of the week.
עבודות אלו ודאי ימשכו עד סוף השבוע.

It's recommended until the end of the week, because I am the only man who can kill both sides.
זה מומלץ עד סוף השבוע כי אני האדם היחיד שיכול להרוג את שני הצדדים.

Registration will only remain open until the end of the week.
הרישום יהיה פתוח עד סוף השבוע הזה בלבד.

Dagan will stay there until the end of the week with his family and will leave from there every day to serve as head of the Shomron Council.
דגן ישהה במקום עד סוף השבוע עם משפחתו וייצא משם מדי יום כדי לכהן בתפקידו כראש מועצת שומרון.

And anyway, I don't get my inheritance until the end of the week.
וחוץ מזה, אני לא מקבל את הירושה עד לסוף השבוע.

Now, why would he wait until the end of the week to tell you?
עכשיו, למה שיחכה עד סוף השבוע כדי לספר לך?

My dearest Bruno, do listen. If this continues, even until the end of the week, where…- Hold it!
ברונו היקר, הקשב בבקשה, אם הקטל הזה יימשך אפילו עד סוף השבוע, מהיכן… חכה!

Will not leave the room until the end of the week.- Just go to the bathroom.
אתה לא יוצא מהחדר שלך עד סוף השבוע, רק לאמבטיה.

Why don't you take until the end of the week.
למה שלא תחשבי על כך עד סוף השבוע?

Decide to be fine until the end of the week.
תחליט להיות בסדר עד סוף השבוע.

Sister, I will keep Agatha until the end of the week before I involve the State.
נזירה, אשמור על אגתה עד סוף השבוע, לפני שאערב בזה את המדינה.

Kit every Monday and leave it in school until the end of the week, as your child may be involved in P.E.
לצייד כל יום שני ולהשאיר אותו בבית הספר עד סוף השבוע, כמו הילד שלך עלול להיות מעורב P.E.

I could give them $20 when that was all I had for food until the end of the week, and they would decide which necessities to buy.
יכולתי לתת להם 20 דולר כאשר זה היה כל שיש לי לאוכל עד סוף השבוע, והם היו מחליטים מה נחוץ לקנות.