WEEK-END Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نهاية الأسبوع

Examples of using Week-end in English and their translations into Arabic

It's the week-end.
هو طرف إسبوع

The week-end s'is made to wait, but here it is finally!
نهاية الأسبوع ق"يتم الانتظار، ولكن هنا في النهاية!

Of course, take the week-end.
بالطبع خذي الأسبوع كله

Laser Week-End Peel.
ليزر تقشير نهاية الأسبوع

The new mall format week-end.
تنسيق مول الجديد نهاية الأسبوع

You can stay the week-end, play happy families.
يمكنك البقاء بعطلة نهاية الأسبوع، وتلعب دوراً بالعائلة

Is there a party this week-end?
أهناك حفلة في عطلة نهاية الأسبوع؟?

Packed on week-end Mixed.
مزدحما في نهاية الأسبوع مختلط

Coming away with me this week-end?
أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية؟?

And I play basketball every week-end, so I thought"This might be kind of fun".
و ألعب كرة السلة كل عطلة لذا فقلت لنفسي"قد يكون هذا ممتعاً و بدأت ألعب قليلاً

You're welcome. How was that week-end?
على الرحب والسعة كيف صارت الأجازة؟?

The 3-star Week-End A Napoli Bed & Breakfast lies within 2.1 km from Museo Cappella Sansevero.
مبيت وإفطار Week-End A Napoli ذو الـ3 نجوم، يبعد 2.1 كم عن كنيسة سانسيفيرو

He didn't even take the week-end off, Hop'.
إنه حتى لم يأخذ ويك اند يا هوب

He used to go help the peasants harvesting sugar cane in the fields… every week-end.
اعتاد أن يذهب لمساعدة الفلاحين في حصاد قصب السكر في الحقول كل نهاية أسبوع

You get them every tuesday and thursday, every other week-end and two weeks in the month of july, okay?
انت تقوم برعايتهم كل ثلاثاء وخميس. وكل عطلة اسبوع بالتناوب و كل اسبوعين من شهر يوليو، صحيح؟?

All returns no matter which package you have chosen are 0.5% during the week-end.
جميع العائدات بغض النظر عن الحزمة التي اخترتها هي 0.5٪ خلال نهاية الأسبوع

Returning from Andorra a week-end, the bus passed the next film, talking of the ALLEGED history of Wikileaks and as happened all.
العائدين من أندورا نهاية الأسبوع., مرت الحافلة الفيلم القادم, الحديث عن التاريخ المزعوم من ويكيليكس وكما حدث في كل

Got any exciting plans, this week-end?
هل لديك أي خطط مثيرة في عطلة نهاية الإسبوع؟?

I'm following but you kept them last week-end, which was suppose to be mine, that doesn't mean we automatically switch.
افهم ذلك لكنك قمت برعايتهم عطلة الاسبوع الماضية والتي كان من المفترض ان افوم برعايتهم فيها. هذا لا يعني اننا نغير المناوبات تلقائيا

We observe Friday as a rest day/week-end.
يوم الجمعة هو يوم الراحة/ عطلة نهاية الأسبوع

Feel I mean if you're free for a week-end, call me.
شعرتِ!… أعني ما كنتِ في إجازة أو عطلة ما, اتصلي بي

Three or Four-bedroom villas, complete with a private pool, an outdoor garden, a kids' play room are the perfect summer homes or a week-end getaway.
تضم الفيلات المكونة من ۳ أو ٤ غرف نوم مسبحًا كاملاً وحديقة في الهواء الطلق وغرفة ألعاب للأطفال، وهي منازل صيفية مثالية أو ملاذ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

Every night for a week, then on the week-end some treat.
كل ليلة لمدة أسبوع، ثم في نهاية الأسبوع، استمتع ببعض

When you have only two days to spare, and you want a treatment that can improve on your skin more than what you will get out of any micro-dermabrasion, facial or light peel, then the Laser Week-End Peel is your best friend.
عندما يكون لديك يومين فقط، و ترغب في علاج يمكن أن يحسن بشرتك أكثر من ما سوف تحصل عليه من أي علاج سريع آخر، فإن ليزر تقشير نهاية الاسبوع هو الحل

So, Trav asked me if I thought it was a problem that all we do on the week-end is sit around and drink wine.
اذا, لقد سالنى(تراف) اذا كانت هناك مشكله اذا ما نفعله فى العطله هو الجلوس فى الجوار وشرب النبيذ

Now you're taking off the middle of the night to spend the week-End with them.
والآن تغادرعند منتصف الليل لقضاء نهاية الأسبوع معهم

Fracturing and Fracking Industry can rely on our 24x7- 365days service including week-end deliveries.
كسر وصناعة التكسير يمكن الاعتماد على خدماتنا 365days 24 × 7--بما في ذلك عمليات التسليم في نهاية الأسبوع

The ability to take more accumulated rest days is to be increased, either because the working week is organized in agreement with the workers or because there is agreement with the workers to carry rest days over or back to the Monday immediately following or the Friday immediately preceding the week-end, thus avoiding" bridges" between a rest day and a week-end, which adversely affects productivity.
ستزيد إمكانية الحصول على عدد أكبر من أيام الراحة المتراكمة سواء بسبب تنظيم أسبوع العمل بالاتفاق مع العمال أو بسبب الاتفاق مع العمال على تجميع أيام الراحة أو العودة إلى العمل في يوم الاثنين التالي مباشرة ويوم الجمعة السابق مباشرة لعطلة نهاية الأسبوع وبذلك يتم تجنُّب" الوصلات" بين يوم الراحة وعطلة نهاية الأسبوع، التي تؤثر تأثيراً معاكساً على الإنتاجية

How to use "week-end" in a sentence

Working days only, or week end included?

This isn’t a casual week end read.

the week end with his family here.

Get Away Week End in Private Property.

The week end was exhausting and satisfying.

Week end viewing: Do cars have soul?

and spent the week end with C.

Had a wonderful Thanksgiving week end there.

Have a great week end girl friend!

What about your week end then ?