What is the translation of " LAST WEEKS " in Polish?

• ostatnich tygodniach
• trwałoby tygodniami
• ostatnie tygodnie
• ostatnich tygodni

Examples of using Last weeks in English and their translations into Polish

These last weeks have been tough on us.
Ostatnie tygodnie były dla nas trudne.

Well, something had hold of Ellie those last weeks.
Cóż, w ostatnich tygodniach Ellie coś opętało.

North America last weeks of the tour.
AMERYKA PÓŁNOCNA Ostatnie tygodnie trasy.

I asked her what was so strange in those last weeks.
Spytałem, co było dziwnego w ostatnich tygodniach.

These last weeks when I stayed up late.
Te ostatnie tygodnie… Kiedy siedzialem do poznej nocy.

Her whole face. And in those last weeks, she was covered.
I w ostatnich tygodniach pokryły jej całą twarz.

In the last weeks there would be one every night.
W ostatnich tygodniach, że będzie jeden co noc.

You have picked up enough over these last weeks.
Wystarczająco się wyszkoliłaś przez te ostatnie tygodnie.

And in those last weeks, she was covered… Her whole face.
I w ostatnich tygodniach pokryły jej całą twarz.

You don't know what I have been through these last weeks!
Nie wiesz co przeżyłam przez te ostatnie tygodnie.

Her whole face. And in those last weeks, she was covered.
Całą twarz. I w ostatnich tygodniach pokryły jej.

You two have been playing together really well these last weeks.
Od kilku tygodni dobrze wam idzie gra.

And in those last weeks, she was covered… Her whole face.
Całą twarz. I w ostatnich tygodniach pokryły jej.

You have picked up enough over these last weeks.
Wystarczająco się od niego nauczyłaś przez ostatnie tygodnie.

During her last weeks, Medine feared for her life.
Podczas ostatnich tygodni Medine obawiała się o swoje życie.

I have been wondering how you have been doing these last weeks.
Zamartwiałem się w ostatnich tygodniach, jak sobie radzisz.

This makes me think of the last weeks of St Thomas' life.
Przywodzi mi to na myśl ostatnie tygodnie życia św. Tomasza.

These last weeks have they done well You look young!
Te kilka tygodni świetnie ci zrobiło. Wyglądasz o wiele lat młodziej!

methodical work over the last weeks.
wytrwałą pracę w ciągu ostatnich tygodni.

The last weeks of waiting for the appearance of your baby.
Ostatnie tygodnie oczekiwania na pojawienie się twojego dziecka.

I'm sorry we didn't have these meetings more often in the last weeks.
Żałuję, że nie spotykałyśmy się częściej w ostatnich tygodniach.

Those last weeks, every day we thought we were gonna lose him.
Te ostatnie tygodnie, każdego dnia myśleliśmy że go stracimy.

There were attempts to apply the same method towards miners in the last weeks.
Tę samą metodę próbowano zastosować w ostatnich tygodniach wobec górników.

She spent the last weeks of her life at her home, among her relatives.
Ostatnie tygodnie swojego życia spędziła w swoim domu, pośród najbliższych.

The feeling of approaching childbirth does not let the woman in the last weeks of pregnancy.
Uczucie zbliżania się do porodu nie pozwala kobiecie w ostatnich tygodniach ciąży.

In the last weeks of pregnancy, expectant mothers begin to torment the question.
W ostatnich tygodniach ciąży matki oczekujące zaczynają dręczyć pytanie.

I have been assessing your working practices over the last weeks, and I'm appalled. You what?
Obserwowałem twoje praktyki zawodowe przez ostatnie tygodnie, i jestem zbulwersowany?

During these last weeks there have been an enormous number of Croatian Confessions.
W ciągu tych ostatnich tygodni ogromna ilość Chorwatów była u spowiedzi.

Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.
Samokontrola obwodu brzucha podczas ciąży w ostatnich tygodniach może być problematyczna.

Over the last weeks we enjoyed lots of spontaneous talks on different Buddhist topics.
Przez ostatnie tygodnie cieszyliśmy się spontanicznymi wykładami na różne buddyjskie tematy.

How to use "last weeks" in an English sentence

Anyone complete last weeks weekly challenge?

The last weeks were really good!

Last weeks trading was very schizophrenic.

One tulip survived last weeks weather.

Tyrangiel also addressed last weeks layoffs.

Click HERE for last weeks FF.

Why you showing last weeks show...?

Last weeks run was everything pink!

Winners from last weeks math problem.

Last weeks outfits totally went mortalized.

How to use "trwałoby tygodniami, ostatnich tygodniach, ostatnie tygodnie" in a Polish sentence

My zwykle nie przykładamy do tego zbyt dużej uwagi, bo inaczej planowanie spływu trwałoby tygodniami.

Wybaczam ci, bo w ostatnich tygodniach mego życia zadośćuczynili mi moje męki.

Rodzicielstwo w ostatnich tygodniach nabralo calkiem innych barw.

Chcieliśmy polecieć gdzieś bliżej słońca, by odczarować krainę deszczu, w którą Norwegia w ostatnich tygodniach się zamienia.

Dziś druga runda, recenzja będzie pewnie dopiero w lipcu, bo przez ostatnie tygodnie nazbierała mi się taka kolejka tekstów, że hoho.

Teren, który przez ostatnie tygodnie był przygotowywany pod budowę zbiorników na solankę, nabrał nowych kształtów.

Teraz nie ma już jednak po niczym śladu - skomentował ostatnie tygodnie Nicki Pedersen.

Ostatnie tygodnie dla projektu były bardzo chwiejne przez developera, który nie zaszczycił nas obecnością przez cały okres wakacji.

Secret Service Przerzut wielkimi transportowcami Skalę przedsięwzięcia, którym jest podróż zagraniczna prezydenta USA, widać było przez ostatnie tygodnie w Polsce.

Zawsze byłam optymistką i do wszystkiego podchodziłam z uśmiechem, ale ostatnie tygodnie dały mi ostro w kość.