Examples of using Final week in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Not to the final week.
Well, final week. You made it.
We're in our final week.
Przed nami ostatni tydzień.Do the final week of promotion for the film.
To był ostatni tydzień promocji filmu.You made it! Well, the final week.
Udało się wam. Ostatni tydzień.We're in our final week. All right, Tall Oakers.
Przed nami ostatni tydzień, czas przybrać.Today, the 140 survivors of the Tour enter their final week.
Dziś ostatni tydzień wyścigu. Na trasę.On the eighth and final week, Anadrol is taken by 0.5 tabs.
W ósmym i ostatnim tygodniu Anadrol zajmuje 0, 5 kart.Today, the 140 survivors of the Tour enter their final week.
Dziś ostatni tydzień wyścigu. Na trasę wyjechało pozostałych 140 zawodników.The final week before the manoeuvres was especially busy.
Szczególnie intensywny był ostatni tydzień przed manewrami.Forests, dinosaurs, birds, insects,they all evolved in the final week of December.
Lasy, dinozaury, ptaki, insekty,wszystko ewoluowało w ostatnim tygodniu grudnia.The final week in Egypt, and the crew seem to be adapting to life in the oven.
Ostatni tydzień w Egipcie i ekipa przystosowuje się do życia w piekarniku.I witnessed the postcard war between the two DFL candidates in the final week before the primary.
Bylem swiadkiem pocztówka byla miedzy dwoma DFL kandydatów w ostatnim tygodniu przed pierwszym.By the final week of June, the squadron had reached Algiers and had initiated negotiations with the Dey.
W ostatnim tygodniu czerwca eskadra dotarła do Algieru i rozpoczęły się rozmowy z dejem.Mystery Skins andChests return to the store as the final week of Bilgewater: Burning Tides sails on.
Tajemnicze skórki iskrzynie powracają do sklepu w ostatnim tygodniu Bilgewater: Morze w Ogniu.In the sixth and final week in Hollywood, Debnam-Carey started filming The Devil's Hand in North Carolina.
W ostatnim tygodniu kręcenia Next Stop Hollywood była już Północnej Karolinie, gdzie rozpoczęły się prace nad The Devil's Hand.Before she enters the ivy-covered, hallowed halls of Yale University. The final week of Rory Gilmore's life.
Ostatnim tygodniu życia Rory Gilmore, zanim zniknie za porośniętymi bluszczem murami Uniwersytetu Yale.On the final week of the Bound for Glory Series, Joe went to interfere in a match between Gunner and Rob Van Dam, but was stopped by guest color commentator Matt Morgan.
W ostatnim tygodniu zmagań Bound for Glory Series, Joe próbował interweniować w walkę Gunnera z Robem Van Damem, lecz został powstrzymany przez Matta Morgana.Is on writing our own case studies and the final week we were asked to participate in a survey.
Jest na piśmie własne studia przypadków i ostateczną tydzień poproszono nas do wzięcia udziału w badaniu.Bieber was 16 years and 2 months old when his album My World 2.0 spent its fourth and final week at the top.
Bieber miał 16 lat i 2 miesiące, kiedy jego album My World 2 spędził czwarty i ostatni tydzień na szczycie.It's going to be interesting to see how the dominoes fall in the final week of the regular season, but there will be fireworks regardless of what happens.
To będzie interesujące zobaczyć, jak domino upadku w ostatnim tygodniu sezonie, ale nie będzie fajerwerków, niezależnie od tego, co się dzieje.By the time his schedule allows him to resume working on additional ideas for The Game of Death,it's mid-July of 1973, the final week of his life.
Gdy znowu znajduje czas na pracę nad Grą śmierci,jest połowa lipca 1973. Ostatni tydzień jego życia.I have put too much into this to sit on the sidelines in the final week of the election and watch it go down in flames.
Nazbyt się napracowałam, by siedzieć na ławce rezerwowych w ostatnim tygodniu przed wyborami i patrzeć, jak wszystko płonie.On 5 November 1918, in the final week of the First World War, Royal Oak was anchored off Burntisland in the Firth of Forth accompanied by the seaplane tender Campania and the light battlecruiser Glorious.
Listopada 1918- w ostatnim tygodniu I wojny światowej- okręt został zakotwiczony w pobliżu Burntisland w zatoce Firth of Forth wraz z tendrem wodnosamoltów HMS„Campania” i krążownikiem liniowym HMS„Glorious”.A compulsory check to ensure that the products are present in the warehouse during the final week of the contractual storage period;
Obowiązkową kontrolę w celu sprawdzenia, czy produkty znajdują się w składzie podczas ostatniego tygodnia umownego okresu składowania;We save this lesson about the Bureau's darkest days for the final week in hopes that it will stay with you long after you leave…'cause too often, these lessons are forgotten, especially in times of crisis.
Zachowaliśmy najczarniejsze wspomnienia z pracy Biura na wasz ostatni tydzień, z nadzieją, że zapamiętacie go na długi czas po wyjeździe, ponieważ takie lekcje często zostają zapominane, szczególnie w czasie kryzysów.An obligatory check to ensure that the products are present in the warehouse during the final week of the contractual storage period;
Obligatoryjnej kontroli w celu zapewnienia, że produkty są obecne w składzie w czasie ostatniego tygodnia umownego okresu składowania;For the Sweet‘n Sour it is extra important to flush in the final week of flowering to enhance that sensational smell and taste even further.
Dla Sweet‘n Sour nawóz jest jak niekonieczny dodatek, którego dodać można w ostatnim tygodniu kwitnienia w celu utrzymania wspaniałego zapachu i smaku na dłużej.Meteorologists keep insisting on spring starting on 1 March, butplenty of people flee to the mountains during Easter week for a final week of winter and skiing.
Meteorolodzy nalegają, aby pierwszym dniem wiosny był 1 marca, jednak wiele osób wyjeżdża wgóry podczas I have here in my hand a schedule of all the activities… we are going to partake in over this week. The final week of Rory Gilmore's life… before she enters the ivy-covered, hallowed halls of Yale University.
Właściwie tutaj mam rozkład naszych wszystkich czynności na ten 
