Examples of using Final week in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Final Week Before Your Race.
Nice instance- Final Week- Friday- Cable.
Schöne Instanz- Letzte Woche- Freitag- Kabel.Final week before arrival- 90% cancellation fee.
Letzte Woche vor Ankunft- 90% Stornierungskosten.May we enjoy a fulfilling final week of Yiddish Summer Weimar!
Auf eine erfüllte letzte Woche des Yiddish Summer Weimar!The final week before the wedding is do-or-die.
Weekend break and for the second and final week with the same classes.
Wochenende und für die zweite und letzte Woche mit den gleichen Klassen.Final week: Hamburg City views from around 1900 are still shown until January 21.
Letzte Woche: Die Hamburger Ansichten einer Stadt werden noch bis zum 21.It is solely been in software for final week- as per commerce explorer connected to the thread.
Es ist ausschließlich in Software für die letzte Woche- wie Commerce Explorer mit dem Thread verbunden.The final week in Egypt, and the crew seem to be adapting to life in the oven.
Die letzte Woche in Ägypten, und die Crew scheint sich an das Leben in dem Ofen gewöhnt zu haben.More than 40 chosen young talents travel to the final week in GÃ1⁄4tersloh, where they face an international Jury.
Mehr als 40 ausgewählte junge Talente reisen zur Finalwoche nach Gütersloh, wo sie sich einer internationalen Jury stellen.In the final week one will explore an aspect of retreat that is often under developed.
In the 28 patients who completed the2-year follow up the mean pain score in the final week of treatment was 2.9.
Bei den 28 Patienten, die diezweijährige Folgestudie abschlossen, betrug der mittlere Schmerzwert in der letzten Woche der Behandlung 2,9.Last week was the final week here for Victor, Basilio and Claudio.
Die vergangene The examinations take place at least every eight weeks at Tandem Berlin,always in the final week of a course module R1 to R5.
Die Examen finden bei Tandem Berlin regelmäßig alle acht In contrast, the second and final week of our NAKED SHEEP training will focus upon active regeneration and flexibility exercises.
Im Kontrast dazu steht die zweite und letzte Woche des NAKED SHEEP Trainings, in der aktive Regenerationsphasen und Beweglichkeitsübungen folgen.By the time his schedule allows him to resume working on additional ideas for The Game of Death,it's mid-July of 1973, the final week of his life.
Als seine Termine ihm dann wieder gestatten, an Mein In the final week of the liturgical year", the Pope noted, the Church calls us"to think about the end times, because there will be an end.
In dieser letzten Woche des Kirchenjahres«, so merkte der Papst zu Beginn an,»regt uns die Kirche zum Nachdenken über das Ende an, denn es wird ein Ende geben.It's going to beinteresting to see how the dominoes fall in the final week of the regular season, but there will be fireworks regardless of what happens.
Es wird interessant sein zu sehen, wie die Dominosteine in der letzten Woche der regulären Saison fallen, aber es wird ein Feuerwerk, unabhängig davon, was passiert.During the final week of the month the woman appears to develop the film in her camera for the first time since photographing the horned shadows.
Während der letzten Woche des Monats scheint die Frau den Film in ihrer Kamera zum ersten Mal zu entwickeln, seit sie den/die gehörnten Schatten fotografiert hat.April 2016 and stayed in Havana,Playa Giron and Vinales before getting to Varadero beach for a final week of chilling out in all inclusive luxury after our hectic….
April 2016 und blieben in Havanna,Playa Giron und Vinales vor dem nach unserem hektischen in all inklusive Luxus Chillen für eine letzte Woche Strand von Varadero bekommen….In the final week of this assignment I will be supporting the newly acquired business with the integration of accounting processes into the corporate system.
In der letzten Woche dieser Station werde ich die neu zugekaufte Gesellschaft bei der Integration von Accounting Prozessen in das korporative System unterstützen.The Ravens are in the bestsituation out of any wild card hopeful in the league going into the final week of the regular season when they take on the Cincinnati Bengals.
Die Raben sind in der bestenSituation aus jedem Wild Card hoffnungsvoll in der Liga in die letzte Woche der regulären Saison zu gehen, wenn sie auf dem Cincinnati Bengals nehmen.Final week to submit for UX Design Awards 2018- Excellent user-centric product solutions and concepts may be registered until April 20.
Die letzte Woche für Einreichungen zu den UX Design Awards 2018 hat begonnen- Noch bis zum 20. April können weltweit nutzerzentrierte Produkte, Services und Konzepte für den Wettbewerb angemeldet werden.In late bloom, most growers reserve the final week if not two weeks for flushing with pure water and/or light flushing solution.
In der späten Blütephase reservieren die meisten Anbauer die finale Woche, wenn nicht sogar noch eine zusätzliche As everyone can see, Cologne carnival is in a league of its own,especially in the final week when the street carnival has the city firmly in its grip.
Das ist aber so ziemlich alles, was der Kölner Karneval mit anderen gemeinsam hat,und ganz speziell in der letzten Woche, wenn der Straßenkarneval die Stadt fest im Griff hat, wird jedem klar: Karneval in Köln ist eine Liga für sich.I lost motivation only in the final week because the end was so close and I was already eager to get my bike out of the garage and start cycling more.
Nur ganz am Schluss, in der letzten Woche, habe ich die Motivation verloren- das Ende war schon so nahe und ich wollte einfach nur noch mein Bike aus der Garage holen und wieder mehr Radfahren.While the change, driven by division realignment,to the qualification and seeding system was slight, the final week of the regular season has slanted a little differently than in the past.
Während die Änderung, durch Teilung Neuausrichtung angetrieben,der Qualifikation und Aussaat System war gering, hat die letzten Woche der regulären Saison ein wenig anders als in der Vergangenheit geneigt.The final week my father was in the hospital, I began to think of him as Christopher Columbus heading off for a New World, the pioneer of our nuclear family, embarking on the greatest adventure of all.
Als mein Vater seine letzte Woche im Spital verbrachte, begann ich, ihn als Christopher Columbus zu sehen, der in eine Neue Welt aufbricht, ein Pionier in unserer Kleinfamilie, der ins größte Abenteuer überhaupt einsteigt.Ottawa, who has not lost in regulation time since the final week of 2013, got power play goals from Clarke MacArthur and Kyle Turris, plus an even-strength marker from Erik Condra.
Ottawa, die nicht in der regulären Spielzeit seit der letzten Woche der 2013 verloren hat, bekam Powerplay Tore von Clarke MacArthur und Kyle Turris, sowie eine noch festen Marker von Erik Condra.We save this lesson about the Bureau's darkest days for the final week in hopes that it will stay with you long after you leave...'cause too often, these lessons are forgotten, especially in times of crisis.
Wir heben uns diese Stunde über die düstersten Tage des FBIs für die letzte Woche auf, damit es Ihnen so lange wie möglich im Kopf bleibt. Allzu oft werden diese Lektionen vergessen. Vor allem in Krisenzeiten.
