What is the translation of " FINAL " in German?

• final
• endg
• rechtskräftig
• Endspiel
• letztendlich
• definitiv
• Letzten
• endgültigen
• abschließende
• das Finale
• fertigen

Examples of using Final in English and their translations into German

Final warnings.
LETZTE MAHNUNG.

All donations are final.
Alle Spenden sind definitiv.

Final Overview.
Abschliessender Überblick.

The decision on 7-12 isn't final.
Zu 7-12 ist nichts definitiv entschieden.

Final plastic drilling stent.
Fertige Bohrschablone aus Kunststoff.

Temporary and final coronal closure.
Koronaler Verschluss, temporär und definitiv.

Final panorama, created with hugin.
Fertiges panorama, automatisch erstellt mit hugin.

Their best result was reaching the final in 1998.
Das beste Ergebnis war das Erreichen des Endspiels 1998.

And to all final typical small kangaroo pockets.
Und zu aller Letzt typische kleine Kängurutaschen.

Council Regulation(EEC) 3904/92 Final allocation in ecu.
VERORDNUNG 3904/92 ENDGÜLTIGE MITTELZUWEISUNG in ECU.

Final functional check after mounting the illumination.
Abschliessender Funktionstest nach dem Einbau.

When one agrees with these findings the report will become final.
Falls man mit dem Befund einverstanden ist, wird der Bericht definitiv.

Rest in final peace." Why"final"?
Ruhe in endgültigem Frieden." Warum"endgültig"?

Seconds into the second half when Kevin Gameiro equalised in the final.
Sekunden bis zum Ausgleichstreffer von Kevin Gemeiro in der zweiten Halbzeit des Endspiels.

The final(one page) PDF ist then presented on the PC.
Das fertige(einseitige) PDF wird sodann am PC gezeigt.

Emotions run just as high during the final of a sports competition.
Während des Finales eines Sportwettbewerbs sind die Emotionen nicht geringer.

Your final objective is actually complete decoupling.
Ihr letztendliches Ziel ist wirklich eine völlige Entkoppelung.

The cold water supply pipe must be flushed before final connection of the tank.
Vor endgültigem Anschluss des Speichers muss die Kaltwasserzuleitung durchgespült werden.

Final collection of the passenger transport demand data.4.
Abschliessende Sammlung der Nachfragedaten für Personenverkehr.

The key to our final vote was the need for reform.
Ausschlaggebend für unser letztendliches Stimmverhalten war die Notwendigkeit von Reformen.

Final, with option for payment on account against total tax.
Definitiv mit Möglichkeit der Abschlagszahlung zur Verrechnung gegen die Gesamtsteuer.

A purchase of a Ticket is final and cannot be cancelled by the Client.
Der Kauf eines Tickets ist definitiv und kann vom Kunden nicht widerrufen werden.

Final phase: the putting away of the equipment is used as a therapy exercise e. g.
Abschliessende Phase: Verräumen der Ausrüstung wird therapeutisch genutzt Bsp.

Share of final consumption and saving in national disposable income, 1987.
Anteil(in%) von letztem Verbrauch und Ersparnis am verfügbaren Volkseinkommen, 1987.

Final composite parts can be metal pressed eliminating the need for autoclaving.
Fertige Verbundteile können gepresst werden, wodurch die Notwendigkeit für Autoklavierung entfällt.

The final blow came in 1538 when the Turks invade.
Der Finale Schlag aber, wurde 1538 von den Türken verursacht.

Final approval of proposed projects by Commission and National Ministers of Education.
Abschliessende Genehmigung der vorgeschlagenen Projekte durch Kommission und nationale Bildungsminister.

The final financial increase of ECU 115 million in the financial Framework Programme is very small.
Die letztendliche finanzielle Erhöhung des Rahmenprogramms um 115 Millionen ECU ist sehr mager.

Final debrief from training and presentations and individual action plan for each team.
Abschliessende Nachbesprechung von Schulungen und Präsentationen und individueller Aktionsplan für jedes Team inkl.

Final quality checks guarantee that your document is produced to your total satisfaction.
Abschliessende Qualitätsprüfungen garantieren, dass Ihr Dokument zu Ihrer vollkommenen Zufriedenheit produziert wird.