Examples of using Final in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Two flat. Final round.
Dvě rovný. Rozhodující kolo.
Final round. Two flat.
Dvě rovný. Rozhodující kolo.
This is our final moment.
Toto je naše rozhodující chvíle.
The final price of all these materials is 700 CZK/m3.
Výsledná cena těchto surovin činí 700 Kč/m3.
The humans are gathering for the final battle.
Rozhodující bitvu. Lidé se chystají na.
But soon the final battle will begin.
Ale už brzy… se začne rozhodující bitva.
Why would he only bring a flare gun to the big final.
Proč by si někdo bral světlici na velkou finálovou.
She has the final say. Jenny's the patient.
rozhodující slovo. Jenny je pacientka.
The winner of this match-up moves on to the final round.
Vítěz tohoto souboje postupuje do finálového kola.
What, no, Jack's not final four material.- No, come on?
Ne, Jack není materiál na finálovou čtyřku. Co?
Okay. All right, you know what,let's start with the final scene.
OK, dobře, víte co,začněme finálovou scénou.
Seven of you kama, the final Seven ain't going to be seven.
Ale vás sedm z Kama nebude finálová sedmička.
You can't quit to me, because I don't have final say.
Protože já nemám rozhodující slovo. Nemůžeš podat výpověď mně.
But the final battle would not be fought in the future.
Ale rozhodující bitva se nebude konat v budoucnosti.
Okay, i'm too likable to take to final two or final..
Jo, jsem moc oblíbená na finálovou dvojku nebo trojku.
For the final cleaning we were allowed to deposit 50 euros.
K závěrečnému úklidu bylo dovoleno uložit 50 eur.
Look, he is not coming to stay with me andthat is absolutely final.
Podívej, on tady za mnou nepřijede ato je úplně definitivní.
Total assessment-- a final grade test 70% and the project 30.
Celkové hodnocení-- výsledná známka test 70% a projekt 30.
First three to get both their bags, move on to the final round.
První tři, kteří získají oba své pytlíky postupují do finálového kola.
This is the final battle between Dragon Kung Fu and NV Fighters!
Tohle je finálová souboj mezi Dragon Kung Fu a NV Fighters!
Dave ball is out. Jaison moves on to the final round against shambo.
Dave Ball je venku. Jaison postupuje do finálového kola proti Shambo.
But in the final analysis, what's really important, is the vision.
Ale výsledná analýza ukazuje, že opravdu záleží jen na vizi.
Malcolm proposed to me him and denice and you and me in the final four.
Malcolm mi navrhnul, že on, Denise, ty a já uděláme finálovou čtyřku.
Where are you going? To the final Tournament of Roses parade in Pasadena.
Kam jedeš? Na finálovou přehlídku Turnaje růží v Pasadeně.
Two of you will make it, survive long enough to get to the final vote.
Dva z vás přežijí dost dlouho, aby se dostali do finálového hlasování.
To the final Tournament of Roses parade in Pasadena. Where are you going?
Kam jedeš? Na finálovou přehlídku Turnaje růží v Pasadeně?
Good work. It's the night of the mahjong final and Gangtou Xue's wedding!
Dobrá práce. Je to noc finálového turnaje v mahjongu a svatby Gangtou Xueové!
There is one final problem concerning the Roma, and it relates to us.
Je zde však jeden rozhodující problém, který se týká Romů a který souvisí s námi.
That's tournament director, Gil Edwards about to introduce the players at the final table.
Ředitel turnaje, Gil Edwards představuje hráče u finálového stolu.
But before you breathe your final breath, he will taunt you with the Balls Of Death!
Ale předtím, než se nadechnete finálového vzduchu, vysměje se vám!
Results: 15510, Time: 0.0962

Top dictionary queries

English - Czech