What is the translation of " FINAL REQUEST " in Czech?

• poslední přání
• poslední žádost
• poslední prosba
• posledním požadavku
• konečným vyžádání
• konečnou žádost

Examples of using Final request in English and their translations into Czech

It's his final request.
Je to jeho poslední přání.

A final request, Commissioner.
Poslední prosba, pane komisaři.

This is my final request.
Toto je má poslední prosba.

So, a final request from a dead man.
Takže poslední přání mrtvého muže.

It will be my final request.
Je to moje poslední přání, slibuju.

Your final request. Here it is.
Tady je. Tvé poslední přání.

A loving daughter's final request.
Poslední přání milující dcery.

Another final request, Metatron.
Další poslední žádost, Metatrone.

I know that it was his final request.
Vím, že je to jeho poslední přání.

But this is my final request. I am ashamed to ask.
Ale je to moje poslední žádost. Stydím se něco chtít.

Always happy to grant a final request.
Vždycky rád splní poslední přání.

Final request, don't let this guy shoot me, please.
Poslední přání, ať mě nezastřelí tenhle borec, prosím.

It is my final request.
Toto je moje poslední prosba.

Before you start, I would like a final request.
Než začnete, bych chtěl poslední žádost.

I just have one final request, and that is.
Mám jen jeden konečný požadavek, a to je.

I'm only carrying out John's final request.
Já jen dokončím Johnovo poslední přání.

Your father had one final request, and we are gonna honor it.
Váš otec měl jednu poslední žádost a my jí budeme brát se ctí.

Now all I'm asking for is a final request.
Teď všechno, co žádám o je finální požadavek.

A final request? You do know an octopus has eight limbs, hence the word"octo," right?
Víš o tom, že chobotnice má osm končetin, Poslední přání? od toho slovo"octo", že?

Before dying… I have a final request.
Než mne zabijete mám poslední přání.

But Hotch's final request was that Emily Prentiss becomes the BAU's new bureau chief.
Ale Hotchovou poslední žádostí bylo, aby se novým šéfem ÚACH stala Emily Prentissová.

I know. I'm only carrying out John's final request.
Já vím, jenom plním Johnovo poslední přání.

This will be my final request, Clarence.
To bude má poslední prosba, Clarenci.

I know. I'm only carrying out John's final request.
Já jen dokončím Johnovo poslední přání. Já vím.

How you denied me my final request. I would hate for my last thought to be.
Že jste mi odepřela poslední přání. Nerad bych, aby moje poslední myšlenka byla na to.

I am not afraid to die, but I have one final request.
Nebojím se zemřít, ale mám jedno poslední přání.

You came to me with one final request. Just before you left to get your memories erased.
Jste za mnou přišel s jedním konečným vyžádání. Těsně předtím, než jste odešel dostat své vzpomínky vymazány.

Molly Woods… this is my third and final request.
Molly Woodsová… tohle je moje třetí a poslední žádost.

So he could begin work on her other final request. Her body was brought to my father's mortuary.
Její tělo bylo přivezeno do márnice mého otce, takže mohl začít pracovat na jejím posledním požadavku.

Allow me if possible to express a final request.
Dovolte mi, pokud možno, vyjádřit svou poslední žádost.