Examples of using Final request in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your final request.
It is my first and final request.
Any final request?
Någon sista önskan?I'm only carrying out John's final request.
Jag utför bara Johns sista önskan.Another final request, Metatron.
En sista önskan, Metatron.I'm only carrying out John's final request.
Jag ger bara John hans sista önskan.That's my final request. So destroy that photo.
Det är min sista önskan. Förstör fotografiet.I know. I'm only carrying out John's final request.
Jag utför bara Johns sista önskan.But there is one final request. Not at all.
Inte alls. Men jag har en sista begäran.I'm only here to represent Harrison Wells' final request.
Jag utför bara Harrison Wells sista önskan.Hey, final request don't let this guy shoot me please.
Jag har en sista önskan. Låt inte den killen skjuta mig.What is your final request?
Vad är din sista önskan?It was Tam's final request that I explain his decision to the crew.
Tams sista önskan var att jag skulle förklara hans beslut för besättningen.Do you have a final request?
Har du en sista önskan?I would hate for my last thought to be how you denied me my final request.
Då vill jag inte behöva tänka på att ni nekade mig min sista önskan.That was its final request.
Det var dess sista önskan.I would hate for my last thought to be how you denied me my final request.
Du vill väl inte att jag ska tänka på att du förnekade mig min sista önskan?I am not afraid to die, but I have one final request: On it. to know that Hamish is well.
Jag är inte rädd att dö, men jag har en sista önskning.Tempting as it may sound, I have a different final request.
Hur frestande det än kan låta så har jag en annan sista begäran.Now… have you any final request, before you are sent to the firing squad?
Så… har du någon sista önskan, innan du sänds till arkebuseringspatrullen?It's my way of helping other victims, and it's my final request of you.
Det här är mitt sätt att hjälpa andra offer och det är min sista uppmaning till er.My final request is for you to attend our delegation meeting on 30 and 31 March;
Min sista önskan är att ni medverkar vid vårt delegationssammanträde den 30-31 mars.Just before you left to get your memories erased, you came to me with one final request.
Kom du till mig med en sista begäran. Innan du åkte för att radera dina minnen.the Commission will confirm its final request for further information in writing.
bekräftar kommissionen sin slutliga begäran om ytterligare information skriftligen.If his claims are unfounded, well… there's no harm in fulfilling the man's final request.
Om hans påståenden saknar grund så skadar det ingen att uppfylla hans sista önskan.Lastly, Mr President of the Court of Auditors, a final request. Could you please make your report a little more user-friendly?
Avslutningsvis, en sista begäran till revisionsrättens ordförande: Gör er rapport litet mer lättläst!so he could begin work on her other final request.
He knew his mother would be sad so his final request was to ask his father to give her his shirt to console her.
Han visste att hansmor skulle vara tråkigt så hans sista begäran var att be sin far att ge henne sin skjorta för att trösta henne.My final request is for us to investigate the effectiveness of our decisions to ensure that our intentions really do become reality.
Min slutliga begäran är att vi ska undersöka hur effektiva våra beslut är att säkerställa att våra avsikter faktiskt blir verklighet.the insistence on miracles, and the final request that he allow his followers to make him king.
insisterandet på mirakel och den slutliga begäran om att tillåta sina anhängare att göra honom till konung.
