Examples of using Final resolution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Final resolution. Midnight kiss on New Year's Eve.
Sista löftet: Kyssas på tolvslaget.Our group voted against the final resolution in this report.
Vår grupp har röstat mot det här betänkandets slutliga resolution.This is the essential reason why I am abstaining from the final resolution.
Det är You need to select the final resolution that you would like the video to be in.
Under these circumstances we should think again, before the final resolution is voted upon.
Under dessa omständigheter bör vi tänka oss för innan vi röstar om den slutliga resolutionen.The discussions and the final resolution addressed key space-policy related issues, including.
Vid diskussionerna och i den slutliga resolutionen behandlades bland annat följande frågor med koppling till rymdpolitiken.We did not manage to bring the negotiations to a close with a final resolution for an agreement.
Vi lyckades inte avsluta förhandlingarna med en slutgiltig resolution om en överenskommelse.The final resolution of this scourge must be sought over and above coordinated preventive
I den slutliga resolutionen om detta gissel måste vi dessutom sträva efter att samordna förebyggandeMadam President, I do not see my name amongst those who voted for the final resolution on maize.
Fru ordförande, jag ser inte mitt namn bland dem som röstat för den slutliga resolutionen om majs.We are opposed to some points in the final resolution and regret that our proposals were not adopted.
Vi motsätter oss några punkter i den slutliga resolutionen och beklagar att våra förslag inte antogs.I hope I can obtain Parliament's support for sticking to this policy in the final resolution.
Jag hoppas att jag kan få parlamentets stöd för att behålla The final resolution will be more complete if it reflects all of these aspects,
Den slutliga resolutionen blir mer komplett om We were consequently very unhappy to see that our proposals were not included in the final resolution.
Vi blev följaktligen mycket ledsna över att se att våra förslag inte införlivades i den slutliga resolutionen.Furthermore, the content of the final resolution adopted by the European Parliament today includes many points that are not acceptable to France.
Innehållet i den slutliga resolutionen, som i dag antagits av Europaparlamentet, omfattar dessutom många punkter som är oacceptabla för Frankrike.we were unable to pass the final resolution.
inte kunde godkänna den slutliga resolutionen.The final resolution was adopted with 524/54/13 votes the ALDE Group abstaining,
Den slutliga resolutionen antogs med röstsiffrorna 524/54/13 ALDE-gruppen avstod eftersom ändringen om attthere is unlikely to be any final resolution of this problem.
It is unfortunate that we did not have it recorded in our final resolution, because in my view, we pay attention too rarely here to positive situations.
Det är olyckligt att vi inte har tagit upp detta i vår slutliga resolution. Enligt min åsikt uppmärksammar vi alltför sällan positiva situationer.we incorporated into the final resolution.
införlivades i den slutliga resolutionen.That is why the whole of the Europe of Nations Group voted in favour of the final resolution and we await the Commission's new proposals with impatience.
Det är därför som hela gruppen Nationernas Europa har röstat för den slutliga resolutionen och vi väntar otåligt på kommissionens nya förslag.We contributed to its rejection by voting against not only the most negative amendments but also against the final resolution.
Vi bidrog till detta förkastande genom att rösta mot, inte bara de mest negativa ändringsförslagen utan även mot slutresolutionen.We did not in every instance manage to get our opinions accepted, and the final resolution is therefore not entirely satisfactory.
Vi fick inte alla gånger gehör för våra åsikter och den slutliga resolutionen är därför inte helt tillfredsställande.has incorporated most of our group's priorities into his final resolution.
införlivat de flesta av vår grupps synpunkter i sin slutliga resolution.The most recent scientific work has but confirmed this analysis, and the draft final resolution, presented by Mr Böge, naturally takes account of this.
De senaste vetenskapliga arbetena har bara bekräftat denna analys och förslaget till slutlig resolution som lagts fram av Böge tar naturligtvis hänsyn till detta.I am grateful to see that a paragraph I drafted for the ALDE Group has survived almost unscathed into the final resolution.
Jag är tacksam för att I voted against the final resolution because of the adoption of Amendment No 12 tabled by the Greens, which rejects the protocol on the seat of the institutions.
Jag röstade mot den slutliga resolutionen på grund av is with regard to what should actually be in that final resolution and draft Statute.
gäller frågan om vad som faktiskt borde finnas i detta slutliga resolutionsförslag och förslag till stadga.The main subject of the final resolution of this internationalcongress was to underline that there is a fundamental right to good administration for allcitizens in our modern world.
Huvudämnet för den slutliga resolutionen vid dennainternationella kongress var att betona att alla medborgare i vår moderna värld har engrundläggande rätt till god förvaltning.The EU believes that a possible dialogue between the parties could be an important contribution to a final resolution of the situation in Chiapas.
EU tror att en eventuell dialog mellan parterna kan bli ett viktigt bidrag till en slutgiltig lösning på situationen i Chiapas.A final resolution could be made more difficult because the WTO's appellate body,
En slutlig lösning kan vara svårare eftersom WTO: överprövningsorgan, som har sista
