Examples of using Definitive solution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We must be able to find a fair and definitive solution.
Definitive solution to combat mold and condensation problems.
Definitiv lösning för att bekämpa mögel och kondensproblem.The Commission proposal is not a definitive solution.
Kommissionens förslag är inte en definitiv lösning.CAVITATION: the definitive solution for fat and cellulite control.
Kavitation: den definitiva lösningen för att kontrollera fett och celluliter.The compromise which has been reached does not mean a definitive solution for small retailers.
Den kompromiss som har nåtts innebär inte någon definitiv lösning för små detaljhandelsföretag.There will be no definitive solution without a solution also to this issue of the settlements.
En definitiv lösning kan inte uppnås utan att även bosättningsfrågan får en OPINION OF MR RUIZ-JARABO- CASE C-393/06 was that experience would provide a definitive solution.
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT RUIZ-JARABO- MÅL C-393/06 personer, i väntan på att erfarenheten skulle erbjuda en definitiv lösning.Lastly, Mrs Corbey wanted a definitive solution to this problem.
Avslutningsvis ville Corbey ha en definitiv lösning på detta problem.It will be up to the Austrian presidency to present an overall package with options for a definitive solution.
Det kommer att åligga det österrikiska ordförandeskapet att lägga fram ett samlingspaket med alternativ till en definitiv lösning.I do not bring with me today a definitive solution to the problems of war.
Jag har idag inte med mig en definitiv lösning på problemen med krig.We should work towards achieving a new chapter of mutual legitimisation with the prospect of a definitive solution in mind.
Vi bör verka för att det ska skrivas ett nytt kapitel av ömsesidig legitimering med förhoppningen om en definitiv lösning i åtanke.The definitive solution was found when Cleanline type CNW-5E was tested
Vi hittade den slutliga lösningen när vi provade Habasit Cleanline-bandet CNW-5E och det visade sig att det kunde användasWe are also making preparations ahead of the forthcoming debate on a definitive solution to the issue of East Jerusalem and its borders.
Vi förbereder oss också inför den kommande debatten om en definitiv lösning av frågan om östra Jerusalem och dess gränser.Nuclear waste is stored temporarily in all Member States and I would ask Commissioner Papoutsis when we are finally going to get a definitive solution.
Kärnavfall förvaras tillfälligt i alla medlemsstater och jag frågar kommissionär Papoutsis när det äntligen kommer en definitiv lösning.I am looking forward to a swift and definitive solution to the problem of waste disposal
Jag ser fram emot en snabb och slutgiltig lösning på problemet med avfallshanteringen för att skyddaThat gives you added responsibility during your presidency in terms of finding a definitive solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Det ger er ytterligare ansvar under ert ordförandeskap att hitta en slutgiltig lösning på konflikten mellan Israel och Palestina.While there is no definitive solution at this point, your best shot is to use the Google account recovery page
Det finns ingen definitiv lösning på denna punkt, din bästa bild är att använda Google-konto återhämtning sidait presents various types of problem, and finding an appropriate, definitive solution to it will take time.
den visar olika typer av problem och att det kommer att ta tid att hitta en lämplig och definitiv lösning på dessa.There is no definitive solution to the issues of creating equality,
Det finns inget slutgiltigt facit på problemställningen att skapa jämställdhet,it must continue to be the reference point for seeking a definitive solution to the process.
måste den fortsätta att vara en referenspunkt för att söka en definitiv lösning på processen.Although we know it is not a definitive solution, we must approve this report as one more European Union contribution to the difficult peace process in the Middle East.
Även om vi vet att det inte handlar om en definitiv lösning, bör vi godkänna betänkandet som ännu ett bidrag från Europeiska unionen till den svåra fredsprocessen i Mellanöstern.the unblocking of the blocked goods cannot constitute a definitive solution to the problems that have emerged.
frisläppandet av de stoppade varorna kan inte utgöra en slutgiltig lösning på de problem som har uppkommit.I also hope that a definitive solution will be found quickly with regard to the makeshift refugee camps, in which there are close to a million people living in almost subhuman conditions.
Jag hoppas också att man snart finner en definitiv lösning när det gäller de tillfälliga flyktinglägren där nästan en miljon människor lever under nästan omänskliga förhållanden.one which leads much more quickly to a definitive solution?
möjligt en insats som mycket snabbare leder till en slutgiltig lösning?Second, respect must be ensured for the rules of international law, and a definitive solution must be found for the dispute concerning extraterritorial laws.
För det andra: Det är nödvändigt att respekten för den internationella rättens regler säkerställs, och att en slutgiltig lösningen på tvisten om de utomterritoriella lagarna utarbetas.seems ready to work towards a definitive solution to the problem.
den förefaller beredd att arbeta för en slutgiltig lösning på problemet.Ray tracing is the definitive solution for lifelike lighting,
Ray tracing är den definitiva lösningen för verklighetstroget ljus, reflektionerby means of dialogue with the Commission, to find an agreement on a definitive solution.
tror kommer att göra det möjligt för oss att komma överens om en slutgiltig lösning.The Council has fully supported the Commission in its sustained efforts to achieve a definitive solution which complies with the clear provisions of the law by the end of the year.
Rådet stöder kommissionen fullt ut i dess outtröttliga ansträngningar för att till årsslutet nå en slutgiltig lösning som överensstämmer med de tydliga bestämmelserna i lagstiftningen.thus provide a definitive solution for the matter.
