What is the translation of " FINAL REQUEST " in Greek?

• τελευταία επιθυμία
• τελευταίο αίτημα
• τελευταία παράκληση
• τελευταία έκκληση
• τελικό αίτημα
• η τελευταία απαίτηση

Examples of using Final request in English and their translations into Greek

I have one final request.
Έχω ένα τελευταίο αίτημα.

I'm only here to represent Harrison Wells' final request.
Ήρθα εκπροσωπώντας το τελευταίο αίτημα του δρ. Γουέλς.

One final request, sir.
Μια τελευταία παράκληση, κύριε.

Allow me one final request.
Επίτρεψε μου μια τελευταία επιθυμία.

Jesus, hey, final request don't let this guy shoot me please.
Χρηστέ μου, εί, τελευταία παράκληση μήν αφήσεις αυτόν τον τύπο να μου ρίξει.

But you get one final request.".
Αλλά έχετε μια τελευταία επιθυμία.".

It was Tam's final request that I explain his decision to the crew.
Η τελευταία επιθυμία του Ταμ ήταν να εξηγήσω την απόφασή του στο πλήρωμα.

Comrades… Before dying… I have a final request.
Σύντροφοι έχω μια τελευταία επιθυμία.

It's my final request.
Είναι η τελευταία μου απαίτηση.

Molly Woods… this is my third and final request.
Μόλι Γουντς τρίτο και τελευταίο αίτημα.

It's his final request.
Είναι η τελευταία του επιθυμία.

Before you start, I would like a final request.
Πριν ξεκινήσετε, θα ήθελα ένα τελευταίο αίτημα.

It is my final request.
Είναι η τελευταία μου παράκληση".

Tempting as it may sound, I have a different final request.
Όσο κι αν είναι δελεαστικό, έχω άλλη τελευταία επιθυμία.

It's my final request.
Αυτή είναι η τελευταία μου απαίτηση.

I'm only carrying out John's final request.
Είμαι μόνο θα διεξάγω το τελικό αίτημα του Τζον.

This is my final request of you.".
Αυτή είναι η τελευταία μας επιθυμία από σένα».

Now all I'm asking for is a final request.
Τώρα το μόνο που ζητώ είναι μια τελευταία επιθυμία.

Your father had one final request, and we are gonna honor it.
Ο πατέρας σου είχε ένα τελευταίο αίτημα, και είμαστε το gonna τιμή αυτή.

The Vorlon government made one final request.
Η κυβέρνηση των Βόρλον έκανε μια τελευταία παράκληση.

I just have one final request, and that is.
Έχω μόνο ένα τελευταίο αίτημα, και αυτό είναι.

His final request was for a piece of bubble gum, which was denied.
Η τελευταία του επιθυμία ήταν ένα κομμάτι τσίχλα, η οποία απορρίφθηκε.

This will be my final request, Clarence.
Τότε αυτή θα είναι η τελευταία μου επιθυμία Κλάρενς.

One final request is to involve this sector in social dialogue.
Θα ήθελα να κάνω μια τελευταία έκκληση· να περιληφθεί αυτός ο τομέας στον κοινωνικό διάλογο.

It's my way of helping other victims, and it's my final request of you.
Είναι ο τρόπος μου να βοηθάω άλλα θύματα, και είναι η τελευταία μου παράκληση προς εσάς.

His final request was that he could smoke an expensive cigar and drink a cup of Brazilian coffee.
Η τελευταία επιθυμία του πριν πεθάνει ήταν να καπνίσει ένα καλό πούρο και να πιει μαύρο καφέ από τη Βραζιλία.

Just before you left to get your memories erased, you came to me with one final request.
Ακριβώς πριν φύγεις για να διαγραφεί η μνήμη σου, ήρθες με μια τελευταία επιθυμία.

His final request was that only comfort care be given to him in his final moments.
Η τελευταία του επιθυμία ήταν να του δοθεί μόνο ανακουφιστική φροντίδα στις τελευταίες του στιγμές.

Mr. Clovis. The governor of California has denied your final request for clemency.
Κε Κλόουβις, ο κυβερνήτης της Καλιφόρνια αρνήθηκε… το τελευταίο σας αίτημα για επιείκεια.

I have one final request to the Commissioner: we are still awaiting a Commission proposal on the financing of the EFSA.
Θα ήθελα να απευθύνω ένα τελικό αίτημα προς τον Επίτροπο: αναμένουμε ακόμη μια πρόταση από την Επιτροπή σχετικά με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων(ΕΑΑΤ).