What is the translation of " RESULTING " in Czech?

• výsledný
• vyplývající
• výsledné
• což vede
• následek
• výsledkem je
• vyústilo
• vzniklé
• způsobené
• plynoucí
• vyplývají
• důsledku
• následné
• vznikající
• vzniknou
• vyplynou
• ústící
• vzešlé

Examples of using Resulting in English and their translations into Czech

Resulting in a performance so shocking.
A vše vyústí v šokující výkony.

This could cause an accident resulting in serious personal injury.
Mohlo by dojít k nehod} ústící ve vážné zran}ní.

The resulting infection has caused massive mutation.
Následná infekce způsobila masivní mutaci.

We have been witnessing. resulting in all of the strange things.
Ústící ve všechny zvláštní věci, jichž jsme svědky.

The resulting charge is what we scientists call static electricity.
Což nakonec vyústí v to, čemu říkáme elektřina.

In loss of control of facility. Command failure resulting.
Selhání ve velení, jež vyústí ve ztrátu vlády nad zařízením.

And the resulting lawsuit bought us this house.
A následný soudní proces nám koupil tenhle dům.

Using this equipment can reduce danger resulting from dust.
Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí vznikající prachem.

In the resulting altercation, Oswald was killed by his own.
V následné potyčce byl Oswald zabit vlastní.

And at the enormous changes resulting from these events.
A také ty úžasné změny, ke kterým dochází v důsledku těchto událostí.

In the resulting firefight, all suspects were killed.
V následné přestřelce byli všichni podezřelí zabiti.

Janet's been through a severe trauma, Resulting in some serious delusions.
Janet si prošla velkým trauma, které vyústilo ve vážné přeludy.

The data-flow resulting from the large sequencing throughout I had failed.
Datový tok, který vyplývá z velkého sledu… Selhala jsem.

Cause of Death: Intense pressure on windpipe resulting in choking.
Intenzivní tlak na jícen vyústil v udušení Důvod úmrtí v posmrtní zprávě.

The data-flow resulting from the large sequencing throughout.
Datový tok, který vyplývá z velkého sledu… Selhala jsem.

Fox uses searchlights to blind pilots then film the resulting plane crashes.
Těmi reflektory oslňují piloty a natáčejí následné pády letadel.

The resulting environmental effects could destroy all life on Earth.
Následné ekologické dopady by mohly zničit všechen život na Zemi.

Pull too much and you could trigger an epidural hemorrhage, resulting in a coma.
Zatáhneš moc a můžeš způsobit epidermální krvácení ústící v kóma.

Resulting in the deaths of two men in broad daylight in front of witnesses.
Výsledkem jsou dva mrtví muži za bílého dne a před svědky.

We hold no liability for damages resulting from usage of the published data.
Za jakékoliv škody plynoucí z použití těchto dat neneseme zodpovědnost.

Resulting in choking Cause of Death: Intense pressure on windpipe.
Intenzivní tlak na jícen vyústil v udušení Důvod úmrtí v posmrtní zprávě.

The manufacturer/ supplier is not liable for damages resulting from such use.
Za škody, které při takovém použití vzniknou, výrobce/ dodavatel neručí.

Resulting in identical triplets who are genetically unique.
Výsledkem jsou jednovaječná trojčata, která jsou geneticky jedinečná.

The manufacturer/ supplier is not liable for damages resulting from such use.
Za škody, které pøi takovém použití vzniknou, výrobce/ dodavatel neruèí.

This trial and its resulting sentence will be swift, just, and final.
Soudní proces a jeho následný rozsudek bude rychlý, spravedlivý a konečný.

The manufacturer accepts no responsibility for damage(s) resulting from improper usage.
Za škody, které vzniknou při použití v rozporu s určením, nenese výrobce odpovědnost.

Resulting in the shuttle crashing, one of our best young men dying.
A vyústilo to ve ztroskotání letounu a smrt jednoho z našich nejlepších hochů.

This includes emissions resulting from business travel by air or road.
Patří sem emise vznikající při obchodních cestách leteckou či silniční dopravou.

Resulting water vapours can escape during the cooking via a small valve in the lid.
Vodní páry vznikající při vaření unikají malým ventilem v poklici.

When you mix the pollen with iron powder… the resulting dust ends a fairy's life.
Výsledným popraškem vílu zabijete. Když smícháte pyl s železným práškem.