What is the translation of " ENDED " in Czech?

• skončilo
• ukončil
• konec
• dopadlo
• skončení
• skončila
• skončil
• ukončila
• skončily
• ukončen
• ukončit
• konci
• konce
• koncem
• dopadl

Examples of using Ended in English and their translations into Czech

Or ended.
Nebo ukončit.

After the war ended.
Po skončení války.

After the war ended, he was brought to trial for murder.
Po skončení války byl souzen za vraždu.

Max! Transmission ended.
Přenos ukončen- Maxi!

After the war ended, we were forced into the bottom of the valley.
Po konci války nás vyhnali na dno údolí.

But you could have ended the war.
Mohla jsi ukončit válku.

You can't allow her to make that request. Transmission ended.
Konec zprávy. Tuto žádost jí nesmíte schválit.

You could have ended it today.
Dneska jste to mohl ukončit.

Couple of years after the trial ended.
Pár let po skončení soudu.

And you know how it ended with Garrett.
A víte, jak to dopadlo s Garettem.

Only until Sara's presentation ended.
Jenom do konce Sářiny prezentace.

We could have ended it at school, where we confronted him.
Mohli jsme to ukončit ve škole, když jsme se s ním střetli.

Your version needed to be ended.
Vaše verze potřebovala ukončit, protože je ubohá.

And it ended as badly as any game of catch could end.
A dopadlo to tak špatně jak jen zle to mohlo dopadnout.

I will forget the Secret King case as it ended okay.
Přehlédnu Tajného Kinga, když už to dobře dopadlo.

After the battle ended, it was up to soldiers to shoot each zombie.
Jakmile byl konflikt u konce, vojáci střelili každého zombie.

You can't allow her to make that request. Transmission ended.
Tuto žádost ji nesmíte schválit. Konec zprávy.

Two weeks before summer vacation ended, everything changed.
Jenže dva týdny před koncem prázdnin, se vše změnilo.

Did you ever harm any of our men? After the war ended.
Ublížil jste někomu ze sovětských vojáků? Po skončení války.

He looked like just the world had ended and Stanley just got that.
Tvářil se, jako by byl konec světa, a Stanley to tak zachytil.

You didn't tell them about Marta's actions, VOICE: Transmission ended.
Konec přenosu. Neřekla jste jim, co Marta provedla.

But if the world ended tomorrow, I wouldn't want her to save us.
Ale kdyby zítra nastal konec světa, nechtěla bych, aby nás zachraňovala ona.

If you weren't so good at sex, this would have ended a long time ago.
Nebýt toho skvělého sexu, už by byl konec dávno.

It ended badly, so she dropped out and she joined the police academy.
Dopadlo to špatně, takže odešla ze školy a nastoupila na policejní akademii.

The last time Marshall worked for him, it ended like this.
Když pro něj Marshall pracoval naposledy, dopadlo to takhle.

After the investigation ended, the family sent Constance into the care of nuns.
Po skončení vyšetřování rodina poslala Constancii do péče jeptišek.

It's two A. It breaks my heart He feels the world has ended.
Bolí mě srdce při pomyšlení… že má pocit, jako by byl konec světa.

After the official investigation ended, Richie's mother set up a tip line.
Po skončení vyšetřování jeho matka zřídilatelefonní linku na tipy.

But I swear your father had nothing to do with how it all ended.
Ale přísahám ti, že tvůj otec nemá žádný podíl na tom, jak to dopadlo.

And she joined the police academy. It ended badly, so she dropped out.
Dopadlo to špatně, takže odešla ze školy a nastoupila na policejní akademii.