What is the translation of " WORKED OUT " in Czech?

• vyšlo
• dopadlo
• fungovalo
• se vyřešilo
• funguje
• vypracoval
• klaplo
• promyšlené
• vymyslel
• vymyšlené
• zabralo
• vyřešené
• vypracované
• nefungovalo
• vychází
• trénovali
• fungovaly
• jsme dělali

Examples of using Worked out in English and their translations into Czech

What worked out?
Co vyřešené?

Worked out great.
Funguje skvěle.

It's worked out.
Je to vyřešené.

It's funny how that worked out.
Jak to funguje. Je zábavné.

All worked out.
Vše se vyřešilo.

Funny how that worked out.
Vychází to skvěle.

It worked out good.
Funguje to dobře.

It's been worked out.
Je to vyřešené.

That worked out real good.
Klaplo to fakt moc dobře.

Everything worked out.
Všechno klaplo.

That worked out. Thankyou.
Tak to zabralo. Děkuju.

Yep. It all worked out.
Ano. Všechno to klaplo.

That worked out pretty well.
To zabralo celkem dobře.

Well, that worked out.
Tak to zabralo.

And it worked out perfectly. Exactly.
A fungovalo to dokonale. Přesně.

Got it all worked out.
Mám to všechno vymyšlené.

And tom worked out some choreography.
A Tom vymyslel choreografii.

But it always worked out.
Ale vždy to fungovalo.

It all worked out, Roundabout.
Všechno se vyřešilo, Okliko.

He had it all worked out.
Měl to celé promyšlené.

I have worked out the new rotation schedules.
Vypracoval jsem nový rozvrh směn.

Some deals worked out.
Některé nabídky vypracoval.

Well, that worked out the same for you as it did for me.
Ale dopadlo to stejně jako se mnou.

He had it all worked out.
Měl to vše tak vymyšlené.

Well… Guess it worked out perfectly for both of us, then.
Takže nám to oběma vyšlo skvěle.

He had it all worked out.
Měl to všechno vymyšlené.

A tie? This worked out better than I could have hoped?
To dopadlo lépe, než jsem doufala. Remíza?

She had it all worked out.
Měla to všechno promyšlené.

How that worked out. It's funny.
Jak to funguje. Je zábavné.

It's a mystery why we never worked out.
Proto nám to nikdy nefungovalo.