What is the translation of " SETTLES " in Czech?

• se usadí
• se vyřešilo
• vyřešené
• uklidní
• vyrovná
• se usazuje
• srovná
• uklidní to
• zklidní
• vyřešený

Examples of using Settles in English and their translations into Czech

That settles it.
To je zklidní.

Settles the stomach.
Uklidní to žaludek.

That settles it.
A je to vyřešené.

Well, I guess that settles it.
Tak je to vyřešený.

That settles it.
Tak je to vyřešené.

Hello. I guess that settles it.
Ahoj. Hádám, že se to vyřešilo.

That settles it.
Tím je to vyřešený.

Settles the stomach. I had a lot to drink.
Uklidní to žaludek. Hodně jsem pil.

Well, that settles it.
Tak je to vyřešené.

It settles her stomach.
To ji uklidní žaludek.

Well, that settles it.
Takže je to vyřešený.

Settles the stomach. I had a lot to drink.
Hodně jsem pil. Uklidní to žaludek.

That settles it.
Tím se to vyřešilo.

I will fix myself something after my stomach settles.
Něco si udělám, až se mi zklidní žaludek.

Well, that settles it then.
A je to vyřešené.

Brandy settles your stomach and the cucumber and champagne sets you up.
Brandy zklidní žaludek a okurka se šampaňským tě probere.

Well, that settles that.
Tak, a je to vyřešené.

Your friend Viktor kills an innocent woman and a cop… and killing me somehow settles the score?
Váš přítel Viktor zabil nevinnou ženu a poldu, a moje zabití nějak srovná skóre?

That settles her stomach.
To ji uklidní žaludek.

I hope that settles it.
Doufám, že je to vyřešené.

Well, that settles it, I want to be a ballet dancer when I grow up.
No, tím se to vyřešilo, chci být baleťákem až vyrostu.

I guess that settles it.
Myslím, že to je vyřešené.

But once the dust settles, you will kick up some more because you don't know how to just… be… happy.
Ale jakmile se usadí rozvřený prach, začnete vyvádět, protože prostě neumíte… být… šťastná.

Well that settles it.
Tak tím se to vyřešilo.

But when the dust settles, and memory fades, you will be thought of as a woman. Which is what you are.
Ale až se prach usadí a vzpomínka vybledne, budeš považována za ženu, kterou jsi.

Then that settles it.
Tak tím se to vyřešilo.

When the dust settles, you can't switch your brain back to normal. We got slammed, it was blinding, and then.
Když se prach usadí, ti trvá, než přepneš do normálu. Přepadla nás, oslepila a pak.

Well, that settles it.
No, tím se to vyřešilo.

The paradigm of cosmopolitanism settles in our institutions and in our decisions and is now drawing a share of the action.
V našich institucích a rozhodnutích se usazuje paradigma kosmopolitismu a přebírá část aktivit.

I guess that settles it.
Hádám, že se to vyřešilo.