What is the translation of " SETTLES " in Hebrew?

• מתיישב
• מסכם
• מתפשר
• סוגר
• מיישב
• מסתפק
• מסדיר
• מתמקם
• השתקע
• ישב

Examples of using Settles in English and their translations into Hebrew

That settles it.
וזה מסכם את זה.

The Grinder never settles.".
הכריש לא מתפשר לעולם".

That settles it.
זה מסדיר את זה.

I have got you and maybe even Cuddy. Oh, well that settles it.
יש לי אותך ואולי קאדי זה מסדיר את הכל.

That settles that.
זה מסכם את הנושא.

If Asian said it, I believe it, and that settles it.
הדלאי למה אמר את זה, אני מאמין בזה וזה מסכם את זה.

That settles everything.".
זה מסכם את הכל".

If I show up, at least there's a chance he settles for the money.
אם אני מופיע, לפחות יש סיכוי שהוא מסתפק בכסף.

It settles the procedure.
זה מסכם את ההליך.

And this settles it.
זה סוגר את הסוגיה הזו.

Who settles for the full amount?
מי מתפשר על כל הסכום?

Well, that settles it!
טוב, זה סוגר את העניין!

That settles the case to you?
גזר הדין הזה סוגר את הפרשה מבחינתך?

The heart stops pumping, and blood settles where gravity pulls it.
הלב מפסיק לפעום, והדם מתיישב איפה שהכבידה מושכת אותו.

He settles scores with women by raping them.
הוא סוגר חשבונות עם נשים בכך שאונס אותן.

Well, that settles the score.
ובכן, זה סוגר את החשבון.

It settles you. It shows you the places you have been.
זה מיישב אותך, זה מראה לך את המקומות שהיית בהם.

I hope that settles the fight.
אני מקווה שזה ישב את המחלוקת.

That settles it, I'm getting you some water.
(מצחקקת) זה מסכם את זה, אני מקבל אותך קצת מים.

I believe this settles the dispute.
נראה לי שזה מיישב את המחלוקות.

He gathers facts, balances clashing arguments, and settles on an answer.
הוא אוסף עובדות, מיישב בין טיעונים סותרים, ומוצא תשובה.

I think that settles this matter.
אני חושב שזה מסכם את העניין.

New money settles problems with lawyers.
כסף חדש מיישב בעיות עם עורכי דין.

You can either tell the truth, the hospital settles, the family gets some money.
או שתגיד את האמת, ביה"ח מתפשר, המשפחה תקבל קצת כסף.

I hope this settles the discussion.
אני מקווה שזה ישב את המחלוקת.

Out here, a man settles his own problems.
כאן האדם מסדיר בעצמו את בעיותיו.

Even Vladimir Putin settles for 98% of the vote.
אפילו ולדימיר פוטין מתפשר על 98% מהקולות.

I hope that settles the issue about the facts.
אני מקווה שזה סוגר את הנושא מבחינת העובדות.

What attracts consumers, settles in their minds and consciousness.
מה שמושך צרכנים, מסתפק במוחם ובתודעתם.

Because quickly the milk settles on the bottom of the pot or cooks over.
כי מהר החלב מתיישב על קרקעית הסיר או מתבשל.