What is the translation of " IT SETTLES " in Hebrew?

• זה מתיישב
• זה מרגיע
• זה מסתדר

Examples of using It settles in English and their translations into Hebrew

It settles me.
זה מתיישב לי.

I was wondering about that, yeah. But eventually it settles. Like this.
אבל בסופו של דבר זה מסתדר, כך.

It settles me.
זה מרגיע אותי.

TM is a good habit, because practicing it settles your mind.
TM הוא הרגל טוב, כי תרגול זה מסדר את דעתך.

It settles the stomach.
זה מתיישב בבטן.

From the spring, after big storms. It settles here… and never reaches the fountain.
מהמעיין, אחרי סופות גדולות… זה מתיישב כאן… ולעולם לא מגיע לבריכה.

It settles the stomach.
זה מרגיע את הבטן.

Basically it grows on empty plots, but often it settles in a garden, a kitchen garden among cultivated plants or under fences.
הוא גדל בעיקר באזורים נטושים, אבל לעתים קרובות התיישב בגן בין צמחים מעובדים, בגן, מתחת לגדרות.

It settles the nerves.
זה מרגיע את העצבים.

Each stage will be introduced in such a way that it will flow with the changes, and cause the least amount of trouble before it settles, and nothing will be allowed to interfere or delay them.
כל שלב יוצג בדרך כזו שהוא יזרום עם השינויים, ויגרום את הכמות הפחותה ביותר של בעיות לפני שזה מסתדר, ולא יותר לשום דבר להתערב או לדחות אותם.

It settles the procedure.
זה מסכם את ההליך.

I think it settles the matter.
אני חושב שזה מסכם את העניין.

It settles the stomach.
הוא מסתדר את הקיבה.

I hope it settles my stomach.
אני מקווה שזה יסדר לי את הבטן.

It settles all of the conditions with one of the offerors.
היא מסכמת את כל התנאים עם אחד המציעים.

If the speech comes about bad, it settles on walls of vessels that, subsequently, causes a blockage with heart attacks, strokes.
אם זה מגיע רע, ואז זה מתיישב על הקירות של כלי, אשר, לאחר מכן, גורם פקיקה עם התקפי לב, שבץ.

It settles you. It shows you the places you have been.
זה מיישב אותך, זה מראה לך את המקומות שהיית בהם.

So we will see if it settles in a couple of weeks, and if not, then you will come back in for more tests.
אז נראה אם זה מסתדר תוך כמה שבועות, ואם לא, אז תחזרו לבדיקות.

Well, it settles it… Tomorrow, I will find you an orphan to take care.
ובכן, זה מסדר את זה… מחר, אני אמצא לך יתום שתוכל לטפל בו.

It settles my stomach. My stomach's a little… If your stomach hurts, eat a Tums.
זה מרגיע לי את הקיבה, הקיבה שלי קצת… אם כואבת לך הבטן, קח טאמס.

Presently it settles in a habitat where food is to be obtained without moving about, loses in great part its organs of external relation, develops its visceral system, and, as it grows, assumes a nature utterly unlike that which it originally had- a nature adapted almost exclusively to alimentation and the propagation of the species.
ואז הוא מתיישב בבית הגידול[9] בו ניתן להשיג מזון גם בלי לנוע, מאבד את החלק הארי של אברי יחסי החוץ, מפתח לעצמו את מערכת הקרביים, וככל שגדל, הולך ומקבל טבע שונה בתכלית מזה שהיה לו בהתחלה, טבע שמותאם כמעט כולו והזנה והתרבות של המין.

I think it settled my stomach.
ואני חושבת שזה הרגיע לי את הבטן.

It settled here only a few weeks ago.
היא שקעה כאן לפני מספר שבועות.

I want it settled before he returns.
אני רוצה זה התיישב לפני שהוא חוזר.

It settled on a list of corrections.
זה התיישב על רשימה של תיקונים.

Let it settle on the bottom.
תן לזה לשקוע לקרקעית.

I want it settled now.
אני רוצה לסיים עם זה עכשיו.

Let it settle out.
תן לו להתיישב החוצה.

It settled.
זה הסתדר.

They want it settled now.
הם רוצים ליישב אותה עתה.