What is the translation of " SETTLE " in Hebrew?

• ניישב
• השתקע
• הסדר
• ליישב
• להסתפק
• להתיישב
• להתפשר
• לפתור
• להסדיר
• לישב
• להסתדר
• לסגור
• להתמקם
• לשקוע
• להתארגן
• להירגע
• תתפשרי
• מתמקמים
• settle
• תיישב
• נתפשר
• נסתפק

Examples of using Settle in English and their translations into Hebrew

We can settle this.
אנחנו יכולים לסגור את זה.

Settle all financial obligation to the University.
הסדר כל ההתחייבויות הכספיות לאוניברסיטה.

You have to settle the score.
אתה צריך לסגור את החשבון.

Settle it that way. Especially if Nicki's already done that.
להסדיר את זה כך, במיוחד אם ניקי כבר עשתה זאת.

Son, I can't settle this for you.
בן, אני לא יכול לפתור לך את זה.

Why take it to the High Court, when we can settle it here?
למה לקחת את זה לבית משפט אם אפשר לפתור את זה בחקיקה?

Let's settle it right now.
בואו ניישב את זה עכשיו.

I'm sure they can settle this.
בטוחני שהם יוכלו לישב את המחלוקת ביננו.

Let's settle this right now.
הבה ניישב את זה עכשיו.

She had me invite you down to help us settle this mess.
היא אמרה לי להזמין אתכם כדי לעזור לנו לפתור את הבלגן הזה.

Let 's Settle This Like Adults.
בוא ניישב זה כמו מבוגרים.

The visitor apparently plans to illegally work or settle in Israel.
חשד כי הנכנס מתכנן לעבוד או להשתקע בישראל באופן לא חוקי.

Let me settle everything with Rex.
תני לי לסגור הכל עם רקס.

I'm starting to get the feeling that we may have to settle in here for good.
אני מתחילה לקבל תחושה שאולי נצטרך להשתקע כאן לתמיד.

Let's settle the matter without a mediator.
בואו ניישב את העניין ללא מתווך.

Mekka-dekka we should settle our differences.
מאקה-דאקה אנחנו צריכים לישב את חילוקי הדיעות בינינו.

Let's settle this war in the old manner.
הבה ניישב את המלחמה הזו בדרך הישנה.

Hi, could you settle a dispute for us?
היי, האם את יכולה לישב את הויכוח שיש לנו כאן?

I could settle this by noon with a dozen men with ax handles.
אני יכול לפתור את זה עד הצהריים עם תריסר אנשים עם מוטות.

We can't just settle with what we have got.
אנחנו פשוט לא יכולים להסתדר עם מה שיש לנו.

Why not settle this issue once and for all?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

There is something you have to settle within your heart, once and for all.
זה דבר שאתם חייבים לפתור אותו אצלכם אחת ולתמיד.

We wanna settle that peacefully, in court.
אנחנו רוצים לישב את זה בנועם, בבית המשפט.

They will help you settle into your new life in Belfast.
הם יעזרו לך להתמקם בחיים החדשים שלך בבלפאסט.

They can settle in new places and form new tumors.
הם יכולים להתמקם במקומות חדשים ולבנות גידולים חדשים.

Uh, Calvin… Uh, maybe you can settle something for me about my promotion.
אהה, קלווין… אהה, אולי אתה יכול לישב משהו בשבילי, לגבי הקידום שלי.

We have to settle this question once and for all with a paternity test.
אנחנו חייבים לפתור את השאלה הזאת אחת ולתמיד עם מבחן אבהות.

I ask you honestly, can't you settle your differences without fighting?
אשאל אתכם בכנות, מדוע אינכם יכולים לפתור את הבעיות ביניכם, בלי להלחם?

Let's just settle things in a different way.
בואו פשוט ניישב את הדברים בדרכים אחרות.

You can both settle this when you're sober.
שניכם תוכלו לישב את הענין ביניכם כשאתה תתפכח.