What is the translation of " FIGURED OUT " in Hebrew?

• הבנתי
• גילה
• הבנת
• מצא
• חשבו
• שהבנתי
• פתר
• גילית
• חישב
• פענחו
• שהבנו
• פיצחו
• פיענחת
• שגיליתי
• שפתרתי

Examples of using Figured out in English and their translations into Hebrew

Figured out what?
גילית מה?

I did, but he figured out a way to undo it.
טיפלתי בזה, אבל הוא מצא דרך לבטל את זה.

He figured out when it's gonna implode.
הוא חישב מתי זה הולך לקרוס.

So, I guess you probably figured out we were trying to break you up.
אז, אני מניחה שכנראה הבנת שאנחנו מנסים לגרום לך להיפרד.

I figured out how Lana got her visions.
נדמה לי שהבנתי איך לאנה התחילה לראות חזיונות.

Have scientists figured out the mystery of the Bermuda Triangle?
האם מדען פתר את תעלומת משולש ברמודה?

Who figured out the first problem?
מי פתר את הבעיה הראשונה?

Gina and I figured out your dumb brain teaser.
ג'ינה ואני פענחו את החידה המטומטמת שלך. אני בספק, המפקד.

You figured out my master plan.
גילית את התוכנית הגדולה שלי.

Hey, listen, you figured out something you don't want to do.
היי, תקשיב, אתה הבנת משהו שאתה לא רוצה לעשות אני מתכוון.

He figured out a way to get a doctor into Afghanistan.
הוא מצא דרך להכניס רופא לאפגניסטן.

You just figured out a part of the map to freedom.
אתה פשוט הבנת חלק של המפה אל חופש.

He figured out a way to kill us all in one fell swoop.
הוא מצא דרך להרוג את כולנו במכה אחת.

I think I figured out who Zalman was paid to kill.
אני חושב שהבנתי שזלמן שולם על מנת להרוג.

You figured out where you're gonna start yet?
אתה גילית את שבו אתה הולך להתחיל עדיין?

He said he figured out some way to make a huge score.
הוא אמר שהוא מצא דרך כלשהי לעשות מכה ענקית.

You figured out how to run the entire station through that?
אתה הבנת איך להפעיל את התחנה כולה בתוך כל זה?

The kid even figured out This complicated differential equation.
הילד אפילו פתר את המשוואה הדפרינצאלית המסובכת הזו.

Raven figured out a way that we could listen to Mount Weather.
רייבן מצא דרך שנוכל להאזין להר מזג האוויר.

I think he finally figured out that I was really serious about the penis thing.
אני חושבת שהבנו סוף סוף שהייתיי באמת רצינית בעניין הפין.

So, you figured out I'm not the one who attacked you.
אז, אתה הבנת שאני לא מי תקף אותך.

Edmund figured out a way to make a quick score for you both.
אדמונד מצא דרך לעשות ניקוד מהיר גם לך.

I think I figured out a way to release them from the witches.
אני חושב שהבנתי דרך לשחרר אותם מהמכשפות.

Freya figured out a way to get the boys out of the chambre.
פריה מצא דרך להשיג אותם מהאולם הזה.

Maybe he figured out Fink was selling fakes And decided to get even.
אולי הוא גילה שפינק מכר לו זיופים והחליט להתנקם.

Until they figured out a way to forget about me… to erase me completely!
עד שהם פענחו דרך לשכוח אותי. למחוק אותי כליל!

Think I figured out why he went off the reservation so many years ago.
אני חושב שהבנתי למה הוא איבד את השפיות לפני כל-כך הרבה שנים.

Or the alien figured out our position before the explosion and took it back with them.
או שהחייזר גילה את מיקומנו לפני הפיצוץ ולקח אותו איתו.

Marvin likely figured out how much you were worth, got greedy, demanded more money.
מרווין כנראה גילה כמה אתה שווה, נהיה חמדן, ודרש יותר כסף.