What is the translation of " SOLVED " in Hebrew?

• פתרה
• נפתר
• פותר
• שפתר
• פתרון
• פתור
• פענח
• להיפתר
• פוענח
• שנפתרו
• נפתרה
• שפותר
• להפתר
• ייפתר

Examples of using Solved in English and their translations into Hebrew

Solved it.
זה פתור.

Redemption game solved.
גאולת משחק פתור.

Solved a murder.
פתרון הרצח.

No ID, never solved.
לא זוהה, תיק לא פתור.

Not solved yet.
לא פתור עדיין.

I don't want my murder solved.
אני לא רוצה שהרצח שלי נפתר.

Tom solved the mystery.
תום פענח את התעלומה.

This needed to be solved yesterday.
זאת בעיה שהייתה אמורה להיפתר אתמול.

Till date, the mystery of its disappearance has not been solved.
עד היום נותר סוד היעלמותו בלתי פתור.

It should have been solved a long time ago.".
זה היה צריך להיפתר לפני הרבה זמן".

Listen to every word he says until you get the case solved.
להקשיב לכל מילה שהוא אומר עד שתקבל את המקרה נפתר.

Double homicide solved in marshland it's him.
פוענח הרצח הכפול באזור הביצות זה הוא.

You just hate the fact that the rookie solved the case.
את כועסת בגלל שהטירון פענח את המקרה.

You think you have solved range but you haven't.
אתה חושב שיש לך פתרון לטווח אך אין לך.

So, yes, if it was an easy thing to solve, it would be solved already.
כרגיל, שאם היה קל לפתור משהו, הוא כבר היה נפתר.

No amount of talking had solved the problem, only brute force.
ביגוד שונה לא היה פותר את הבעיה, רק כוח ברגליים.

He solved the problem of transporting skin by kidnapping live tissue.
הוא פותר את הבעיה של השתלת העור על ידי חטיפת רקמות חיות.

But a corrupt butcher like Sharon wouldn't have solved their problems.
אלא ש"בולדוזר" כמו שרון לא היה פותר את בעיותיהם.

It would have solved all our problems and made everything all better.
שהיה פותר את כל הבעיות שלנו ומשפר את כל המצב.

From there Carlos telephoned Oscar d'Empaire, who solved it immediately;
משם התקשר קרלוס לאוסקר ד'אמפאיר, שפתר אותו מיד;

Well, a murder solved and a notorious hoodlum off the streets for good.
ובכן, רצח נפתר ובריון ידוע לשימצה סולק מהרחובות לתמיד.

I could have stayed with you and watched how you solved that case.
היום… יכולתי להשאר איתך ולצפות באיך שאתה פותר את המקרה ההוא.

The only thing that would have solved the problem is if she died young.
הדבר היחיד שהיה פותר עבורה את הבעיה היה למות צעירה.

She solved the global energy crisis with her development of clean fusion.
היא פתרה את משבר האנרגייה הגלובלי עם פיתוח המיזוג הנקי שלה.

This problem could potentially be solved with modular smartphones or Phonebloks.
פתרון אפשרי לבעיה מתבצע באמצעות סמפורים או מוניטורים.

When they bothered to examine the remains, every one of them solved by arrest.
כשהם טרחו לבחון את השרידים, כל אחד מהם נפתר על ידי מעצר.

Another case solved by our nation's most elite task force, Five-O!
מקרה נוסף נפתר על ידי של האומה שלנו כוח משימת המובחר ביותר, חמש-O!

Response to Arthur Jones, who solved the"unlovable" problem by inventing Nautilus.
תגובה לארתור ג'ונס, שפתר את הבעיה"בלתי פתירה" על ידי המצאת נאוטילוס.

Each of us solved things in his own cockpit, after dilemmas and misgivings.
כל אחד פותר דברים בתוך הקוקפיט שלו, אחרי דילמות והתחבטויות.