What is the translation of " LOOSE " in Hebrew?

• רופף
• חופשי
• רפוי
• loose
• הרופף
• פתוח
• לשחרר
• משוחרר
• לאבד
• להשתחרר
• להפסיד
• מופקרת
• מסתובב
• הרפוי

Examples of using Loose in English and their translations into Hebrew

Loose but focused.
Loose אבל ממוקד.

You need to cut him loose.
אתה צריך להשתחרר ממנו.

There's a dog loose in the wood.
כלב מסתובב ביער.

Loose the chains and let it fall!
Loose שרשרות ולתת לו ליפול!

I cut her loose for now.
אני חותך הרופף שלה לעת עתה.

Loose bulb sounds like an easy fix.
הנורה Loose נשמע כמו תיקון קל.

Guerrero, the loose cannon on board.
גרר, התותח הרופף על הלוח.

Loose Change and the movement it created.
Loose Change והתנועה שיצר.

Katherine Howard was a loose young woman.
קתרין האוורד היתה צעירה מופקרת.

If Freddy's loose in your script, Where's he going?
אם פרדי חופשי בתסריט שלך, לאן הוא הולך?

Looking for a new'do, but don't want to loose length?
מחפש חדש‘לעשות, אבל לא רוצה לאבד אורך?

Jesus says to them, Loose him, and allow him to go.
ישו אמר להם, לאבד אותו, ולתת לו ללכת.

I got some new gals I can turn you loose with.
יש לי כמה בחורות חדשות שאוכל לשחרר אותך ביניהן.

You have nothing to loose but the chance to succeed.
אין לך מה להפסיד, אלא יש לך סיכוי להרוויח.

I keep thinking over and over again. I am gonna loose it.
אני ממשיכה לחשוב שוב ושוב. אני הולך לאבד את זה.

I'm about to loose control and I think I like it.
אני עומד לאבד שליטה ואני חושב שאני אוהב את זה.

That I think there's a demon running loose in our streets?
זה אני חושב שיש שד רץ חופשי ברחובות שלנו?

Or you can cut me loose, come in with me and tell what happened.
או שאת יכולה לשחרר אותי תבואי איתי ותספרי מה קרה.

How many screws do you have to have loose before you say.
ברגים? כמה יש לך יש להשתחרר לפני שאתה אומר.

We have to cut her loose unless we can convince him to ID her.
נהיה חייבים לשחרר אותה אם לא נצליח לשכנע אותו לזהות אותה.

You don't want to be out alone with this lunatic still loose.
את לא רוצה להיות לבד כשהמשוגע הזה עדיין חופשי.

That way, I can cut Ms. Payne loose as a murder suspect.
ככה אוכל לשחרר את גברת פיין כחשודה ברצח.

The killer's still loose, you know? You're saying somebody else killed Tina?
הרוצח עדיין חופשי, אתה יודע… את אומרת שמישהו אחר הרג את טינה?

If this shut down is systemic, we can loose power in the labs.
אם הכיבוי מערכתי, אנחנו עלולים לאבד חשמל במעבדה.

Regolith is a layer of loose, heterogeneous superficial material covering solid rock.
רגולית מהווה שכבה של חומר חופשי והטרוגני המכסה סלע מוצק.

Unless you are ready to cut him loose, it's against regulations.
אלא אם כן אתה מוכן לשחרר אותו, זה נגד התקנות.

Is being renovated the loose Austrian Federal Constitution after 90 years, finally General?
הוא בשיפוצים חופשי הפדרלי האוסטרי החוקה אחרי 90 שנה, סוף סוף כללי?

Set boundaries and then let them loose within those boundaries.
הגדירו גבולות ולאחר מכן תנו להם להשתחרר בתוך גבולות אלה.

Sometime you have to loose something to perceive it value.
לפעמים צריך להפסיד משהו כדי להעריך אותו.

As death nears, the dying person may loose interest in food and drink.
כשהמוות מתקרב, האדם הגוסס עלול לאבד עניין באוכל ושתייה.