What is the translation of " PROMISCUOUS " in Hebrew?

• מופקרת
• המופקר
• מתירני
• הפקרות
• מופקר
• מופקרות

Examples of using Promiscuous in English and their translations into Hebrew

She was promiscuous.
היא הייתה מופקרת.

A promiscuous fashion designer.
מעצבת אופנה מופקרת.

Tattoo guy, too promiscuous.
הבחור המקועקע, מופקר מדי.

A promiscuous advocate of mischief.
חסידה מופקרת של שובבות.

It said that she was promiscuous.
הדו"ח אמר שהיא היתה מופקרת.

I'm a selfish, promiscuous, commitment-phobic man.
אני גבר אנוכי, מופקר, ומפחד ממחוייבות.

I don't have time to be promiscuous.
אין לי זמן להיות מופקרת.

Assuming that only promiscuous women are victims of rape.
הנחה כי רק נשים מופקרות נאנסות.

Also in this series: Promiscuous.
וגם בקישור הזה: Pleomorphism.

She wasn't promiscuous, and she would never pick up a guy.
היא לא היתה מופקרת ולא היתה אוספת סתם בחור.

According to her sister, she was promiscuous.
לפי אחותה, היא הייתה מופקרת.

I would call him promiscuous and not cute.
הייתי קורא לו מופקר ולא חמוד.

So you're looking for someone fairly promiscuous.
אז את מחפשת אחר מישהי מופקרת למדי.

Assuming that only promiscuous women get raped.
הנחה כי רק נשים מופקרות נאנסות.

Are you trying to ask me if Katherine was promiscuous?
אתה מנסה לשאול אם קתרין היתה מתירנית?

I admit that promiscuous sex, Is attractive and hot!
שמע, אני הראשון להודות מתירנות מינית זה שווה על הנייר!

It is the poetry ofdrugs and promiscuous sex.
זהוי שירה של סמים וסקס מופקר.

With promiscuous tendencies and a lack of financial responsibility.".
עם נטייה למופקרות וחוסר אחריות כלכלית".

He's probably surrounded by promiscuous dope fiends.
הוא בטח מוקף במכורים לסמים.

If women were as promiscuous as you there would be like orgies in the street.
אם נשים לא היו מבחינות כמו שהיית היו אורגיות ברחוב.

It's because it is about drugs and promiscuous sex.
זה בגלל שזה נוגע לסמים וסקס מופקר.

Promiscuous, going on spending sprees, explains why everyone thought she was on drugs.
מופקרת, מסעי קניות, מסביר למה חשבו שהיא לקחה סמים.

I became what you might call“promiscuous”, for a while.
אני הייתי מה שנקרא"אנורקטית", במשך תקופה.

Beautiful, promiscuous… with a constant promise of being available… even, perhaps, to him.
יפהפייה, מופקרת, עם הבטחה יציבה להיות זמינה, אפילו, יתכן, בשבילו.

The women of today can afford to be promiscuous.
לכן הנשים כיום יכולות להרשות לעצמן להיות בררניות.

Class change lasts 300 seconds to keep promiscuous fraternization at low levels.
החלפה בין כיתות אורכת 300 שניות כדי להשאיר התחברויות מופקרות על אש קטנה.

And my mom, well, let's just say, she was a little promiscuous.
ואימא שלי… בואו נגיד שהיא הייתה קצת מופקרת.

Precept number 3 from The Way to Happiness: Don't Be Promiscuous.
כלל מספר 3 מתוך'הדרך אל האושר': אל תהיה מופקר.

How many guys would I have to sleep with to be considered promiscuous?
עם כמה בחורים אני צריכה לשכב כדי להיחשב מתירנית?

Like many Hellenistic queens, she was passionate but not promiscuous.
כמו מלכות הלניסטיות רבות, היא הייתה מלאת תשוקה, אך לא מופקרת.