What is the translation of " PROMISCUOUS " in Czech?

• promiskuitní

Examples of using Promiscuous in English and their translations into Czech

They mean promiscuous.
Oni myslí promiskuitu.

The atmosphere here is becoming more and more promiscuous.
Atmosféra je zde čím dál více nevázanější.

Nobody likes a promiscuous rattlesnake.
Nikdo nemá rád promiskuitního chřestýše.

Gonna get all liquored up and promiscuous.
Zliju se a budu řádit.

And how come it's ok for a man to be promiscuous, but when a woman does it she's called a slut?
Proč může muž být tak promiskuitní, a ženě se říká coura?

Does it say in there that I"m promiscuous?
Znamená to snad, že jsem promiskuitní?

From promiscuous monarchs to Roman gladiators. Celebrities have always existed.
Celebrity vždycky existovaly, od promiskuitních monarchů po římské gladiátory.

That's just promiscuous.
To je jen promiskuita.

How many guys would I have to sleep with to be considered promiscuous?
S kolika muži se musím vyspat, abych byla považována za promiskuitní?

And that explains your promiscuous behavior.
To vysvětluje Vaše přelétavé chování.

How many girls would a guy have to sleep with to be considered promiscuous?
S kolika se muž musí vyspat, aby byl považován za promiskuitního?

Celebrities have always existed-- from promiscuous monarchs to Roman gladiators.
Celebrity vždycky existovaly, od promiskuitních monarchů po římské gladiátory.

Is there a double standard for men being promiscuous?
Není v tom dvojí standard když je muž prostopášný?

I have been carrying this really promiscuous guide around, and my back starts itching.
Nosil jsem tady kolem promiskuitního průvodce, a pak mě začali svědit záda.

I don't look down on anybody that's promiscuous.
Já se nedívám špatně na nikoho kdo je prostopášný.

Beautiful, promiscuous… with a constant promise of being available… even, perhaps, to him.
Krásnou, vstřícnou… s příslibem, že může být použitelná… dokonce, možná, i jemu.

Let me tell you about promiscuous.
Něco ti řeknu o promiskuitě.

I'm a promiscuous woman, yes, because I want to use sex as a means to find what everyone is looking for.
Jsem promiskuitní, ano, protože používám sex jako prostředek k tomu,… co všichni hledají.

Over 90% of mammals are promiscuous.
Víc než 90% savců je promiskuitních.

I know men are meant to be promiscuous because of evolution, but you made a commitment to a woman you love.
Vím, že mužům je souzeno, aby byli promiskuitní kvůli evoluci, ale zavázal ses ženě, kterou miluješ.

Gonna get all liquored up and promiscuous.- Big weekend.
Zliju se a budu řádit. Nabitý víkend.

I have a promiscuous nature and unlike these aristocrats, I will not take a marriage vow which my nature will prevent me from keeping.
Mám promiskuitní povahu… protože vím, že má povaha nikdy nesložím manželskou přísahu… by mi nedovolila ji dodržet. a tak, na rozdíl od aristokratů.

Would you describe yourself as promiscuous, Doctor?
Popsal byste se jako promiskuitního, doktore?

Someone who"s compulsively promiscuous might engage in a sex act with a guest in their room and then engage in another sex act during the same day with an orderly.
Někdo, kdo je nutkavě promiskuitní, může mít sex s návštěvou na pokoji a pak další sex ještě ten samý den s ošetřovatelem.

YEARS OLD I'm ready to enjoy the promiscuous life now.
LET Jsem připraven užít si život záletníka.

And how come it's ok for a man to be promiscuous, but when a woman does it she's called a slut?
Proč může muž být tak promiskuitní, a když je taková žena, tak jí říkají coura?

Dead head" which is the same alcohol, promiscuous sex.
Smažky! Byl to život plný alkoholu, promiskuitního sexu.

And how come it's ok for a man to be promiscuous, but when a woman does it she's called a slut?
Proč muži mohou být promiskuitní, ale když to udělá žena, řekne se, že je děvka?

I know not That the manager, the What, are promiscuous.
Ne, já vím. Že ten vedoucí, ten Tee. Je do toho zapleten.

The fun at Chuck's apartment grinds to a halt for Chuck's promiscuous boss when he brings charming Fran Kubelik there.
Promiskuitní šéfovský kolotoč v Chuckově bytě se však zarazí ve chvíli, kdy si do něj Sheldrake přivede půvabnou Fran Kubelikovou.