What is the translation of " WAS RELEASED " in Hebrew?

• שוחרר
• יצא
• פורסם
• הופץ
• השתחרר
• הושק
• שחרור
• שחררו
• לאקרנים
• התפרסם
• שיחררו
• הוציא

Examples of using Was released in English and their translations into Hebrew

I was released, okay?
שיחררו אותי, אוקיי?

July: Windows NT 3.1 was released.
יולי- שחרור Windows NT 3.1.

I was released after two hours.
שחררו אותי אחרי שעתיים.

The second generation was released in 2007.
הדור השני הושק בשנת 2007.

He was released on a technicality.
שחררו אותו בשל טעות טכנית.

The first model ZenWatch was released in 2014.
שעון ה-ZenWatch הראשון הושק בסתיו 2014.

I was released without any conditions.
מגיע לי שחרור ללא כל תנאי.

Two days after I was released from the hospital.
אחרי יומיים שחררו אותי מבית החולים.

I was released from hospital the very same day.
שיחררו אותי מבית החולים באותו יום.

And your first album was released a few years later.
את ספרו הראשון הוציא כמה שנים לאחר מכן.

It was released on August 24 in the United States.
הוא הושק ב-24 באוגוסט 1999 בארצות הברית.

Did you have any contact with him after he was released?
האם היה לך קשר איתו לאחר שחרורו? הוא?

Finally, I was released from jail.
בסוף שיחררו אותי מהכלא.

In September 2014 a video of his murder was released.
בספטמבר 2014 התפרסם סרטון וידאו המתעד את רציחתו.

The song was released in April 2016.
השיר התפרסם באפריל 2016.

Then you're no longer interested in how your father was released from prison?
אז אתה כבר לא מעוניין על איך אבא שלך השתחרר מהכלא?

This song was released after his death.
השיר התפרסם אחרי מותו.

His father died before he was released from the field.
האב נפטר, והוא נותר לבד עד לשחרור המחנה.

Kamal was released from hospital and did what he threatened to do.
כאמל השתחרר מבית החולים ועשה את שאיים לעשות.

It was five months before Emily was released from the hospital.
יעל הייתה בטיפול לאורך 5 חודשים עד לשחרור אמה מביה"ח.

He was released after four and a half months for good behavior.
הוא השתחרר כעבור שנתיים וחצי, בזכות התנהגות טובה.

Thank God she was released from the hospital.
תודה לאל, שחררו אותו מבית החולים.

I was released after two and a half years because of good behavior.
הוא השתחרר כעבור שנתיים וחצי, בזכות התנהגות טובה.

Two months ago, the father was released from prison and joined the treatment process.
לפני חודשיים השתחרר האב מן הכלא והצטרף לתהליך הטיפול.

Later, I was released after an agreement with the Interior Ministry.
מאוחר יותר שחררו אותי אחרי הסכם עם משרד הפנים.

When he was released, when he had defiled her, the real Paul came out.
כשהוא השתחרר, כשהוא זיהם אותה, פול האמיתי התגלה.

After he was released, he remained in a comatose state and died soon.
לאחר שחרורו הוא התגורר בקרבת מוסקבה ונפטר תוך זמן קצר.

ID; Peace B was released in Japan, two months after her Korean debut.
ID; Peace B הושק ביפן, חודשיים לאחר אלבום הבכורה שלה ביפנית.

The iPad was released in April 2010, with approximately 3,000 apps available.
ה-iPad הושק באפריל 2010 עם למעלה מ-3000 יישומים שתוכננו עבורו.