What is the translation of " SPREAD " in Hebrew?

• ממרח
• פרש
• spread
• הפץ
• פרוש
• הופץ
• פשק
• להתפשט
• להפיץ
• התפשטות
• הפצת
• ההתפשטות
• מורחים
• נפוצו
• לפזר
• להתפשטות
• מתפשטות
• בהתפשטות
• מפזרים
• הפרושים
• מפוזרים
• למרוח
• התפזרו

Examples of using Spread in English and their translations into Hebrew

The hawk spread its wings.
הנץ פרש את כנפיו.

Spread 1/3 of the filling over the cake.
מפזרים את 1/3 הפירורים שנותר מעל העוגה.

Stop talking and spread your legs beauty.
להפסיק talking ו- spread שלך רגליים שיערי beauty.

They spread their seeds everywhere, infecting everything.
הם מפזרים את הזרעים שלהם לכל מקום, מזהמות הכל.

A concern that provides 10 such loans can spread the risk.”.
גוף שמעמיד 10 הלוואות כאלה יכול לפזר סיכון".

Myron spread his arms.
מיירון פרש את זרועותיו.

You have no idea how fast rumors spread in this town.
אין לך מושג באיזו מהירות השמועות מתפשטות בעיר הזאת.

Betty Spread Her Legs.
Betty Spread שלה רגליים שיערי.

Serve with plenty of butter or chocolate spread, and a cup of coffee.
מגישים עם הרבה חמאה או ממרח שוקולד וכוס קפה.

Amilcar spread his hands in apology.
אלטונן פרש את זרועותיו בהתנצלות.

Fresh tomato paste with baked garlic oil and kalamata olive spread.
רסק עגבניות טריות בשמן שום אפוי, ממרח זיתי קלמטה.

The water we spread upon the desert has become blood.
המים שאנחנו מפזרים במדבר הפכו לדם.

Hey, Chief… you remember when you helped Helo spread Hera's ashes?
היי, צי'ף? האם באמת עזרת להילו, לפזר את האפר של הרה?

Do you have to spread your stuff out all over the place?
אתה חייב לפזר את הדברים שלך בכל החדר?

They stayed there for months as protests spread throughout the country.
הם נשארו שם חודשים בעוד ההפגנות מתפשטות לכל הארץ.

I would say, spread the wealth around and keep the peace.
אני אומר, לפזר קצת כסף ולשמור על השקט.

Fellow Educators: Mark your calendar, save the date, and spread the word!
הטריילר חברים שלי, Save the date, spread the word!

Spread out the roots and cover it with a layer of 25-35 cm.
מורחים את השורשים ומכסים אותו בשכבה של 25-35 ס"מ.

They're separatists… fighting the spread of Western influence on their country.
הם נלחמים בהתפשטות המערבית על המדינה שלהם.

Please spread the word and help LNPB to help more animals.
אנא הפץ את הבשורה ולעזור LNPB לעזור לעוד בעלי חיים.

The empire's legacy includes many monuments spread over South India.
מורשת האימפריה כוללת רבים מהמונומנטים הפרושים ברחבי דרום הודו.

Spread them around their own bodies- like a Thanksgiving feast.
פרש אותם סביב הגופות שלהן, כמו סעודת חג ההודיה.

You can also build a spread with respect to, for example, EURUSD/ GBPUSD.
אתה יכול גם לבנות ממרח ביחס למשל, EURUSD/ GBPUSD.

Over hundreds of thousands of years, countless supernovas spread and mingle.
מעל מאות אלפי שנים שאין ספור סופרנובות מתפשטות ומתערבבות.

I can't spread mice or cockroaches or put glue in the lock.
אני לא יכול לפזר עכברים ולא ג'וקים, או לשים דבק במנעול.

Despite the thick consistency, spread over the skin easily, leaving no stickiness or film.
למרות עבה עקביות, מורחים על העור בקלות, לא משאיר הדביקות או סרט.

Bid/ Ask Spread- The difference between the buy(bid) and sell(ask) price.
מרווח קניה/מכירה Bid/Ask Spread- ההפרש בין מחירי קניה ומכירה.

After a second bulge Spread olive oil gently forming three knife cuts.
לאחר תפיחה שניה מורחים בעדינות שמן זית ויוצרים שלושה חיתוכים בסכין.

Burnt Eggplant spread, portobello mushrooms stir fried with garlic and spinach.
ממרח חציל שרוף על האש, פטריות פורטובלו מוקפצות עם שום ותרד.

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
המלאך השחור פרש את הכנפיים השחורות הללו ועף השמיימה.