What is the translation of " IT WILL SPREAD " in Hebrew?

• זה יתפשט
• זה יופץ

Examples of using It will spread in English and their translations into Hebrew

It will spread!
היא תתפשט.

If this virus gets out, it will spread fast.
אם הוירוס ישתחרר, הוא יתפשט במהירות.

It will spread, Albus.
היא תתפשט, אלבוס.

The darkness is coming. It will spread to every corner of the land.
אפלה קרבה, היא תתפשט לכל קצוות הארץ.

It will spread about 50 yards.
הוא יתפשט ל 45 מטר.

If they try to cut it out, it will spread.
אם הם מנסים לחתוך אותו החוצה, היא תתפשט.

Then it will spread.
אז זה יתפשט.

Let's head this direction, and don't touch anything else, or it will spread.
בוא נלך מכאן, ואל תגע בכלום או שזה יתפשט.

Soon, it will spread.
אחרי זמן קצר, זה יתפשט.

And if he turns, he will infect everyone in that jail, it will spread out of control.
ואם הוא פונה, הוא ידביק כולם בכלא כי, זה יתפשט יצא מכלל שליטה.

So it will spread in the air.
אז זה יתפשט באוויר.

There is a material risk that it will spread across the country.”.
היה חשש רציני שהמחלה תתפשט בכל המדינה".

It will spread very rapidly.
הוא יתפשט במהירות רבה.

We know if we do not stop this terror, it will spread all over the world.
אם לא נעצור את הטרור הזה הוא יתפשט לכל העולם.

It will spread beyond the house.
זה יתפשט מעבר לבית.

If this is allowed to continue it will spread to other areas of life.”.
אם נאפשר שהדבר הזה יימשך, זה יתפשט לתחומי חיים אחרים”.

It will spread to the entire curve.
זה יופץ לכל העקומה.

And if you're lucky, they will tell their friends on the rest of the curve, and it will spread.
ואם אתה בר מזל, הם יספרו את זה לחברים שלהם בהמשך עקומת המכירות, וזה יופץ.

Do you think it will spread through the country?
אתה חושב שיפיצו אותו ארץ?

Because the book is free, and people known to enjoy everything for free, then it will spread very quickly in the network.
מאז הספר הוא חופשי ואנשים ידועים אהבה הכל בחינם, אז זה יתפשט מהר מאוד ברשת.

It will spread into your work and life.
זה יתפשט לעבודה שלך ולתוך החיים שלך.

If it's in the parahippocampus, it will spread to the brain stem, which means it will be the lungs next.
אם זה בהפרהיפקמפל, זה יתפשט לגזע המוח. זאת אומרת שהריאות הן הבאות בתור.

It will spread and spread and all of reality will simply fall apart.
הוא יתפשט ויתפשט וכל המציאות פשוט תתפרק.

But you wouldn't be able to stop me uploading that Onto the internet where it will spread through the world like a--.
אבל אתה לא תוכל לעצור אותי מלעלות את זה לאינטרנט שם זה יתפשט בכול העולם.

It will spread like wildfire, largely by word of mouth, until the Press and other sources are forced to report the changes that are occurring.
זה יתפשט כאש משתוללת, במידה רבה באמצעות מידע העובר מפה לאוזן, עד שהעיתונות ומקורות אחרים ייאלצו לדווח על השינויים שקורים.

Being both powerful and relatively cheap, it will spread faster than computers did and touch every industry.
משום שהיא גם עוצמתית וגם זולה יחסית, היא תתפשט מהר יותר מכפי שהמחשבים התפשטו ותגיע במהירות לכל תעשייה.

Although brain cancer rarely spreads to other organs, it will spread to other parts of the brain and the central nervous system.
למרות שסרטן המוח מתפשט לעיתים רחוקות לאיברים פנימיים אחרים, הוא יתפשט לחלקים אחרים של המוח בנוסף למערכת העצבים המרכזית.