What is the translation of " IT WILL SPREAD " in Polish?

• rozprzestrzeni się
• będzie rozprzestrzeniać się
• rozprzestrzenią się
• rozniesie się

Examples of using It will spread in English and their translations into Polish

It will spread very rapidly.
Bardzo szybko się rozprzestrzeni.

If this virus gets out, it will spread fast.
Rozprzestrzeni się szybko. Jeśli ten wirus wydostanie się..

It will spread through London.
Rozprzestrzenią się po Londynie.

If they try to cut it out, it will spread.
Jeśli będą próbowali to wyciąć, będzie się rozprzestrzeniać.

It will spread about 50 yards.
Rozprzestrzenią się na 50 jardów.

I soak the stain from the edges to the center, or it will spread.
I namoczyć plamę od krawędzi do środka, czy będzie to rozłożone.

It will spread, Albus.
Ale będzie się rozprzestrzeniała, Albusie.

If it is not being held back, it will spread like an epidemic.
Jeśli nie jest zatrzymany, rozprzestrzenia się jak epidemia.

It will spread at a regular rate.
Rozprzestrzenia się z regularną prędkoscią.

Eventually a rebellion will form, centering on Earth. It will spread.
W końcu wybuchnie powstanie na Ziemi i rozprzestrzeni się.

It will spread, Albus.
Lecz przekleństwo będzie się rozprzestrzeniać, Albusie.

If it gets into the river, it will spread into Chicago.
Jeśli to dostanie się do rzeki, rozprzestrzeni się po całym Chicago.

It will spread, Albus.
Lecz przeklenstwo bedzie sie rozprzestrzeniac, Albusie.

I will have to amputate soon, or it will spread and he will die.
Muszę ją prędko amputować, bo gdy się rozprzestrzeni, on umrze.

And it will spread through the entire country.
I to rozprzestrzeni się na cały kraj.

he need not confess it, but it will spread.
nie musicie jej wyznawać, a ona i tak się rozprzestrzeni.

Soon, it will spread all over Europe and beyond.
Wkrótce rozciągną się na całą Europą i poza nią.

But this is like gangrene- if we do not prevent it, it will spread.
Ale to jest jak gangrena- jeśli jej nie zatrzymamy, będzie się rozprzestrzeniać.

It will spread into every DHF in every system.
Rozniesie się po cyfrowych świadomościach we wszystkich systemach.

all doubt must be removed or it will spread like a cancer.
trzeba wyplenić wszelkie wątpliwości, albo rozprzestrzenią się jak nowotwór.

Click any ball, it will spread and cover other balls.
Kliknij dowolną bilę, to rozprzestrzenia się i na inne bale.

And this disease will spread Master… in front of your very eyes, it will spread.
A choroba rozprzestrzeni sie Mistrzu… przed twoimi oczyma rozprzestrzeni sie.

Within days, it will spread across the eastern seaboard.
W ciągu kilku dni rozprzestrzeni się wzdłuż wschodniego wybrzeża.

you must remove it immediately or it will spread to other areas of the plant or plants.
należy usunąć go natychmiast lub będzie rozprzestrzeniać się na inne obszary roślin lub rośliny.

It will spread through the biliary tree
Rozprzestrzeni się poprzez drogi żółciowe

We will start the fire in here, it will spread quickly, then, with all the equipment.
Zaczniemy pożar tutaj, będzie rozprzestrzeniać się szybko z całym wyposażeniem.

It will spread fast, perhaps as far west as Coldharbour by the morning.
Rozniesie się szybko, być może dotrze tego ranka daleko na zachód do Coldharbour.

Once any temptation is introduced, it will spread… like a cancer, and all will be infected.
Kiedy wkradnie się jakaś pokusa, rozejdzie się jak rak i dotknie wszystkich.

And it will spread if we can't vent it. Explosive. Titan has come to Main Street.
Tytan dotarł na ulicę główną i będzie się rozprzestrzeniał, jeżeli go nie wypompujemy. Wybuchowy.

If we don't respond to this pathogenic virus now, it will spread all over the country like foot-and-mouth disease!
To rozprzestrzeni się po kraju jak pryszczyca! Jeśli teraz nie stawimy oporu wirusowi!

How to use "it will spread" in an English sentence

Hopefully, it will spread throughout the subcontinent over time.

Then, maybe, it will spread to other worlds too.

It will spread far beyond the borders of Ukraine.

Do you think it will spread flat earth theory?

It will spread to every corner of the land.

It will spread as it bakes, filling the pan.

it will spread to the rest of your group!

It will spread and go all over the charm!

If violence is not confronted, it will spread corruption.

It will spread more like a cookie dough filling.

How to use "rozprzestrzenią się, będzie rozprzestrzeniać się, rozprzestrzeni się" in a Polish sentence

Pierwszy rodzaj to memy, które rozprzestrzenią się bardzo szybko i jednocześnie funkcjonują przez krótki okres czasu.

Jeśli choroba będzie rozprzestrzeniać się w tym tempie – Europie grozi prawdziwa epidemia.

Włos właściwy posiada rdzenną część bakteryjnych, jeśli bakterie rozprzestrzenią się.

Na przykład, u kogoś z małą odpornością, półpasiec nie ograniczy się do wywołania zmian chorobowych skóry, lecz rozprzestrzeni się na cały ustrój i spowoduje śmierć.

Gdy funkcjonariusze prowokują zbrojne starcia z gangami, Gassman namawia przedstawicieli władzy, aby wyburzyć sektor, zanim zamieszki rozprzestrzenią się na całą Francję.

Hakerzy znaleźć nowe luki do rozpadu, adware będzie rozprzestrzeniać się w nowym, sprytny sposób bardziej… (Przy okazji, co jest adware, malware, porywacz itp.

Drobnoustroje, czyli mikro-bakterie, gdy powstaną korzystne warunki do ich rozwoju (wilgoć, ciepło, upływ czasu- zależnie od produktu), rozprzestrzenią się wewnątrz całego produktu.

Wierzymy głęboko, że nie jest to moda, a wspaniała inicjatywa, która będzie rozprzestrzeniać się we wszystkie zakamarki naszej pięknej planety.

Tak jak ten wirus działa jak trojanów, to prawdopodobnie będzie rozprzestrzeniać się do gry lub niebezpiecznych domen.

Kiedy ta młoda armia ("zaraza") rozprzestrzeni się w tempie błyskawicznym po całej Europie będzie niestety za późno.