What is the translation of " EXPANDED " in Hebrew?

• הרחיב
• התרחב
• מורחבת
• הת ה רחבה
• הרחיבה
• ה רחבה
• התפשטה
• גדלה
• הרחבת
• הגדילה
• רחבה
• עם התרחבות
• הרחבנו
• expanded
• צמחה

Examples of using Expanded in English and their translations into Hebrew

Expanded Access IND.
הרחבת גישה.

I certainly expanded mine.
אני בהחלט הרחבתי את שלי.

Expanded the practice.
להרחיב את המרפאה.

Next decades expanded north and south.
המיזם אמור להתרחב בשנים הבאות צפונה ודרומה.

Expanded market access.
הרחבת הגישה לשוק.

Over time, the frontiers of the duchy expanded to the west.
בחלוף הזמן, התפשטה הדוכסות מערבה.

Expanded purchase options.
הרחבת אפשרויות הקנייה.

And in that tiny cell in prison the thought expanded.
ושם בתאי הקטן בבית הסוהר התפשטה המחשבה.

They also expanded to Southeast Asia.
הן גדלו גם בדרום מזרח אסיה.

After World War II, de Sabata's career expanded internationally.
אחרי מלחמת העולם השנייה גדלה הקריירה של דה סאבאטה לממדים בינלאומיים.

Today, we expanded on the events of the day!
היום, אנו הרחבנו על אירועי היום!

Following the pilot phase, the project expanded to several other countries.
לאחר הניסוי התפשט הפרויקט למקומות נוספים בארץ.

It expanded my vision of what's possible.
חופשיה להרחיב את החזון שלי לגבי מה אפשרי.

TMNT IV: Turtles in Time- Expanded the power of the cast.
TMNT IV: צבים בזמן- הרחבת כוחו של צוות השחקנים.

Expanded text ads have three headline fields.
במודעות טקסט מורחבות יש שלוש שדות כותרת.

The mind becomes expanded and our awareness increases.
בתהליך זה התודעה מתרחבת והמודעות שלנו גדלה.

Expanded audience and buying features for the YouTube Masthead.
תכונות מורחבות של קהל וקנייה של ה-Masthead ב-YouTube.

Storage can be expanded using a microSD card.
את נפח האחסון הקיים ניתן להרחיב באמצעות שימוש בכרטיס זיכרון microSDHC.

Expanded monomers have become very active functional polymer materials.
מונומרים מורחבים הפכו חומרים פולימריים פונקציונליים פעילים מאוד.

How might the building rights be expanded beyond what“Tama 38” grants?
כיצד ניתן להגדיל את זכויות הבניה מעבר למה שתמ"א 38 מעניקה?

The All Expanded option is active only when you are working with linked InCopy files.
האפשרות All Expanded פעילה רק בעת עבודה עם קובצי InCopy מקושרים.

Under Soleimani's command, the Quds Force expanded and its missions increased.
תחת פיקודו של סולימאני גדל כוח קודס, ומשימותיו התרבו.

The city expanded massively to the southwest.
העיר גדלה בצורה מסיבית לכיון דרום מערב.

The success of troll dolls soon expanded beyond Dam's home country of Denmark.
ההצלחה של בובות הטרולים התפשטה עד מהרה מעבר למדינת דאם של דנמרק.

Expanded subjects- physics, biology, chemistry and software engineering at a 5-unit level.
מקצועות מורחבים- פיסיקה, ביולוגיה, כימיה והנדסת תכנה ברמה של 5 יחידות.

In fact, they have expanded and are covering almost all the land masses.
למעשה, הם כבר גדלו והם מכסים כמעט את כל יבשות.

Later this custom expanded into the pronouncing of curses upon enemies.
מאוחר יותר, התפשט מנהג זה לכלל הפטרת קללות על אויבים.

Rims, detail, hydraulics, expanded the interior… for your own personal body style.
צלחות, תוספות, בלמים. הרחבנו את פנים המכונית בשביל הסגנון האישי שלך.

Varicose Veins or Expanded Veins are created when the valves are not functioning properly.
דליות הרגליים או ורידים מורחבים נוצרים כאשר ישנה בעיה בתיפקוד המסתמים.