Examples of using Broadened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The content broadened.
I broadened the war.
The innkeeper's smile broadened.
החיוך של החסיד התרחב.His smile broadened and he nodded.
החיוך שלו התרחב והוא הנהן.Broadened horizons and opened doors.
People also translate
To survive, it must be broadened.
בכדי לשרוד, יהיה עליו להרחיב אותה.Broadened definition of"personal information.".
In recent years Iran broadened its regional influence.
בשנים האחרונות הרחיבה איראן את השפעתה האזורית.Broadened horizons through multilingualism.
הרחבת אופקים באמצעות שליטה במספר שפות.The Emancipation Proclamation broadened the goals of the Civil War.
הצהרת האמנציפציה הרחיבה את מטרותיה של מלחמת האזרחים.Broadened technology support, including MongoDB and PHP 7.
Within the past years the project broadened to a German-wide cooperation.
בתוך בשנים האחרונות התרחב פרויקט לשיתוף פעולה הגרמני רחב.I broadened my search parameters, And they have come up with a possibility.
Then came the era of microelectronics which broadened the discipline to Electrical and Electronic Engineering;
Instead, it broadened his moral imagination, and gave him the capacity to see all people as deserving of dignity and respect.
במקום זאת, היא הרחיבה את הדמיון שלו והעניקה לו את היכולת לראות בכל האנשים כראויים לכבוד.Graduate business degrees provide students with a fresh outlook and a broadened scope, which can help in addressing challenges.
מעלות עסקים לתואר שני לספק לתלמידים עם תחזית טרי והיקף התרחב, מה שיכול לעזור בהתמודדות עם אתגרים.But the court in Israel broadened the strict liability to any type of damage caused by a ship in pilotage in any location.
אך בית-המשפט בישראל הרחיב את האחריות המוחלטת לכל סוג של נזק שנגרם מאנייה בניתוב בכל מקום.Time management described merely a business orwork activities, but eventually the term broadened to include specific activities.
ניהול זמן התייחס לפעילויות עסקיות או עבודה בלבד,אך בסופו של הוא של דבר המונח התרחב וכולל גם פעילויות אישיות.In addition, section 802 broadened the act's focus to include domestic terrorism.
בנוסף, חלק 802 הרחיב את התמקדות החוק וכולל טרור פנים.Initially time management referred to just business or work activities,but eventually the term broadened to include personal activities also.
בתחילה, ניהול זמן התייחס לפעילויות עסקיות או עבודה בלבד,אך בסופו של דבר המונח התרחב וכולל גם פעילויות אישיות.Disney also broadened its adult offerings in film when then-Disney Studio Chairman Jeffrey Katzenberg acquired Miramax Films in 1993.
דיסני הרחיבה את פעילותה גם בתחום הסרטים למבוגרים, כאשר יו"ר החברה דאז ג'פרי קצנברג רכש את סרטי מירמקס בשנת 1993.Time management described only business or workactivities, however, the term broadened to include specific activities eventually.
ניהול זמן התייחס לפעילויות עסקיות או עבודה בלבד,אך בסופו של הוא של דבר המונח התרחב וכולל גם פעילויות אישיות.To fund the war, Congress not only broadened the base so that almost every employee paid federal income taxes, but also introduced withholding taxes in 1943.
כדי לממן את המלחמה, הקונגרס לא רק הרחיב את בסיס המס כדי שכמעט כל עובד ישלם מס, אלא גם הנהיג ניכוי מס במקור ב-1943.In his speech,Ben also talked about how he eliminated the attachment to self, broadened his heart, and started seeing things from multiple angles.
בנאומו, דיבר בן גם על איך סילק את ההחזקה שלו לאני, הרחיב את לבו והחל לראות דברים מזוויות רבות.Almond broadened the field of political science in the 1950s by integrating approaches from other social science disciplines, such as sociology, psychology, and anthropology, into his work.
אלמונד הרחיב את שדה המחקר של מדע המדינה בשנות החמישים בהכניסו לתוך עבודתו גישות מדיסציפלינות אחרות במדעי החברה, כמו סוציולוגיה, פסיכולוגיה, ואנתרופולוגיה.Initially, management attributed only business or employment,but eventually the term broadened to include personal activities on the same basis.
בתחילה, ניהול זמן התייחס לפעילויות עסקיות אועבודה בלבד, אך בסופו של דבר המונח התרחב וכולל גם פעילויות אישיות.By this, they are inspired and their perspective broadened on spiritual growth in Christ, leadership, wealth, creation, politics, entertainment and more.
על ידי זה הם השראה ופרספקטיבה שלהם התרחבו על צמיחה רוחנית במשיח, מנהיגות, עושר, יצירה, פוליטיקה, בידור ועוד.The ICLEI Council acknowledged this and formally broadened the mandate of the association in 2003, renaming the association ICLEI- Local Governments for Sustainability.
מועצת ICLEI הכירה בדבר והחליטה פורמאלית להרחיב את מנדאט הארגון בשנת 2003, לעסוק בנושאים אחרים, תוך שינוי השם: ICLEI- Local Governments for Sustainability…".
