What is the translation of " WIDESPREAD " in Hebrew?

• נרחב
• הנרחב
• התפשט
• נפוצה
• רחבה
• הנפוצה
• רבה
• רווחת
• נפוצות
• ה רחבה
• הענפה
• ענפה
• מפושטת
• כנרחב

Examples of using Widespread in English and their translations into Hebrew

Here some widespread options.
הנה כמה אפשרויות נפוצות.

And here we must first of all note two widespread errors.
ראשית יש להצביע על שתי טעויות נפוצות.

How widespread is this Death Watch movement?
עד כמה התפשטה תנועת"משמר המוות" הזו?

The decision led to widespread anger.
ההחלטה הביא לזעם רב.

But there is widespread resistance to the use of psychedelic drugs.
אך לרבים יש התנגדות לשימוש בתרופות פסיכיאטריות.

I want to see how widespread this is.
אני רוצה לראות כמה זה התפשט.

And after this, the peoples of the Canaanites became widespread.
ואחרי זה, העמים הכנעניים הפכו נפוצים.

It should say widespread panic.
צריך להיות כתוב"בהלה מתפשטת".

If the ruling stands, the implications could be widespread.
אם פסק הדין עומד, ההשלכות יכולות להיות נפוצות.

We could see how widespread this is.
נוכל לראות עד כמה זה התפשט.

But now there was a danger of this activity becoming more widespread.
אבל עכשיו נוצרה סכנה שפעילות זו תתפשט עוד יותר.

The report did not generate widespread interest at the time.
דיווח זה לא עורר עניין רב בזמנו.

There is a widespread interest in women's breasts, and especially their size.
ישנו עיסוק רב בשדיים של נשים, ובמיוחד בגודלם.

We will consider the most widespread of them.
שקול את הנפוצים ביותר מהם.

Widespread irregularities- a usual phenomenon for the inhabitants of the English-speaking countries.
אי סדרים נפוצים- תופעה רגילה לתושבי מדינות הדוברות האנגלים.

The movement's PR became widespread system.
יחסי הציבור של התנועה הפכו למערכת ענפה.

Question: In the framework of widespread dissemination, we are essentially involved with the integral method.
שאלה: במסגרת ההפצה הרחבה, אנחנו עוסקים בעיקר בשיטה האינטגרלית.

Fibromyalgia: a disorder that causes widespread pain.
פיברומיאלגיה(fibromyalgia)- מחלה שגורמת לכאב מפושט.

And Psychosocial factors(widespread prejudice, including in the Self?).
וגורמים פסיכו-סוציאליים(דעות קדומות נפוצות, כולל בעצמי?).

One of the major threats posed by commercial drones is their widespread availability.
אחד האיומים העיקריים של הרחפנים המסחריים הוא זמינותם הרחבה.

Cole did not achieve widespread popularity until"Sweet Lorraine" in 1940.
קול לא השיג פופולריות רבה עד לשיר“Sweet Lorraine” בשנת 1940.

Superstition in some countries is considered a widespread social problem.
הפער הדיגיטלי נחשב במדינות רבות כבעיה פוליטית חברתית.

Famine and diseases would be widespread, and social and economic systems would be totally disrupted.
רעב ומחלות יהיו נפוצים, והמערכות החברתיות והכלכליות יהיו משובשות לחלוטין.

Unfortunately, the cancer is a bit more widespread than we would hoped.
לצערי, הסרטן התפשט יותר ממה שקיווינו.

So are you really saying that widespread belief in religion indicates nothing?".
אז אתה באמת טוען שאמונה דתית רווחת אינה מעידה על דבר?".

In the early years, and disease caused widespread problems, but the situation soon improved.
רעב ומגפות גרמו לבעיות רבות, אך במהרה המצב השתפר.

This announcement has invited widespread criticism, even from his own party.
התבטאותו מעוררת המחלוקת הזמינה לפתחו ביקורות רבות, כולל מתוך מפלגתו.

They could cripple the economy, force widespread quarantines, and cause sickness and death.
הם יכולים לשתק את הכלכלה, להכריח הסגרים נפוצים, ולגרום מחלה ומוות.

This result was initially met with widespread skepticism because the effect seemed so powerful.
בתחילה התקבלו תוצאות אלה בספקנות רבה היות וההשפעה נראתה כה מרשימה.