What is the translation of " WIDESPREAD " in German?

• verbreitet
• Verbreitung
• weithin
• Widespread
• weit verbreitete
• weitverbreitete
• breite
• umfassende
• allgemeine
• weitreichende
• ausgedehnte
• großflächige
• flächendeckenden
• weite Verbreitung
• weit verzweigten

Examples of using Widespread in English and their translations into German

The most widespread to date are nanomaterials.
Am weitesten verbreitet sind bisher Nano- werkstoffe.

The next step is for our method to find widespread use.
Nun soll unsere Methodik flächendeckenden Einsatz finden.

Widespread infrastructure demands standardisation!
Flächendeckende Ladeinfrastruktur braucht Standardisierung!

The story sparked widespread interest in Africa. 1882.
Die Geschichte löste breites Interesse in Afrika aus. 1882.

Widespread and reliable broadcasting of control data.
Großflächige und zuverlässige Aussendung von Steuerungsdaten.

The Blautopf is fed by a widespread, underground cave system.
Gespeist wird der Blautopf von einem weit verzweigten, unterirdischen Höhlensystem.

Widespread Panic is an American rock band from Athens, Georgia.
Widespread Panic ist eine US-amerikanische Southern-Rock-Band aus Athens, Georgia.

She is from Goa and likes to live there with her widespread family.
Sie stammt aus Goa und lebt auch gerne dort mit ihrer weit verzweigten Familie.

Gill lice cause widespread damage to the gill epithelium.
Kiemenkrebse verursachen großflächige Schädigungen des Kiemenepithels.

His successful degree in economic science has imparted widespread knowledge to him.
Das erfolgreich abgeschlossene Studium zum Wirtschaftsingenieur hat ihm umfassendes Wissen vermittelt.

However, after widespread storms, this process can take a couple of weeks.
Nach großflächigen Stürmen kann dies jedoch ein paar Wochen dauern.

The effect of a malpractice can be so widespread as to distort markets.
Die Auswirkungen unlauteren Geschäftsgebarens können so umfassend sein, dass Märkte verzerrt werden.

With our widespread sales and service network, we are always close by.
Mit unserem flächendeckenden Vertriebs- und Servicenetz sind wir immer in Ihrer Nähe.

Composite materials are becoming increasingly widespread in engineering and in vehicle construction.
Verbundwerkstoffe finden eine immer weitere Verbreitung im Maschinenbau und im Fahrzeugbau.

Widespread, frictionless sharing, as we know it today, was not possible.
Weitverbreitetes reibungsloses Tauschen, wie wir sie heute erleben, war nicht möglich.

Provincial leaders are also contending with widespread protests by farmers over land seizures.
Die Provinzgouverneure kämpfen auch mit weitreichenden Protesten von BäuerInnen wegen der Landnahmen.

Very widespread variety of onion, known for its sweetness and for the typical flat shape.
Zwiebelsorte, weithin bekannt für seine süße und Merkmal abgeflachte Form.

However, many years passed before this concept found widespread acceptance within society.
Bis diese Auffassung breitere gesellschaftliche Akzeptanz fand, gingen allerdings noch viele Jahre ins Land.

Crop failure, widespread flooding, destroyed habitats and energy shortage.
Missernten, grossflächige Überschwemmungen, zerstörte Lebensräume und Energieknappheit.

The environmentally friendly fibre wad in combination with the H-wad achieves a widespread and uniform patterning.
Der umweltschonende Faserpfropfen kombiniert mit der H-Scheibe bewirkt eine großflächige und gleichmäßige Deckung.

Role in widespread employee ownership. roll i omfattande anställdas äganderätt.
Role in widespread employee ownership. Rolle in der weit verbreiteten Mitarbeiterbeteiligung.

This highly-accurate pistol has found widespread use as a competitive pistol for IPSC.
Diese hochpräzise Pistole hat als Wettkampfpistole für den erfolgreichen IPSC Einsatz weite Verbreitung gefunden.

Widespread knowledge about conscientious objection would be the end of the war.
Wenn die Kriegsdienstverweigerung allgemein bekannt ist, wird dies das Ende des Krieges bedeuten.“.

Climate change and resource scarcity Crop failure, widespread flooding, destroyed habitats and energy shortage.
Klimawandel und Ressourcenknappheit Missernten, grossflächige Überschwemmungen, zerstörte Lebensräume und Energieknappheit.

The widespread maze of partially flooded underground, once coal-mine headings and workings.
Weit verzweigtes Labyrinth von teilweise überfluteten Gängen unter Tage und stillgelegter Abbauräume.

The clearest and most widespread example concerns the principle of income tax.
Ein allgemeines und besonders klares Beispiel ist der Grundsatz der Besteuerung von Einkom­men.

Provision of widespread percolation and runoff data for water quality models e.g. MONERIS.
Bereitstellung von flächendeckenden Versickerungs- und Abflussdaten für Gewässergütemodelle z.B. MONERIS.

In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists' use of the term.
In diesem Zusammenhang wird der Gebrauch des Begriffes durch die Fundamentalisten weithin abgelehnt.

For more widespread findings, a combination of naturopathy and orthodox medicine is usually necessary.
Bei ausgedehnteren Befunden ist meist eine Kombination aus Naturheilkunde und Schulmedizin nötig.

Against this background of widespread hesitation, Kader Arif is proposing a three-pronged strategy.
Vor diesem Hintergrund allgemeiner Unentschlossenheit schlägt Kader Arif eine dreigleisige Strategie vor.