What is the translation of " WIDESPREAD CORRUPTION " in German?

• weit verbreitete Korruption
• weitverbreitete Korruption
• weit verbreiteten Korruption
• weitverbreiteten Korruption

Examples of using Widespread corruption in English and their translations into German

Widespread corruption is a serious problem.
Ein großes Problem ist die verbreitete Korruption.

How many victims of this widespread corruption.
Wie viele Opfer dieser weitverbreiteten Korruption.

Widespread corruption is a consequence of this action.
Die weit verbreitete Korruption ist eine Folge dieses Handelns.

There has not been widespread corruption as was feared.
Es gibt bislang keine weitverbreitete Korruption, wie man befürchtet hatte.

Widespread corruption, too, is another major problem.
Ein großes Problem ist außerdem die weit verbreitete Korruption.

It also suffers from the lack of an independent judiciary and widespread corruption.
Es leidet auch unter dem Fehlen einer unabhängigen Justiz und unter weit verbreiteter Korruption.

Widespread corruption leads to the absence of“rule of law”.
Weitverbreitete Korruption führt zum Fehlen einer„Rechtsstaatlichkeit“.

He announced that he would tackle the widespread corruption and would respect human rights.
Er kündigte an, gegen die weit verbreitete Korruption vorgehen und die Menschenrechte achten zu wollen.

Widespread corruption further complicates the situation.
Noch komplizierter wird die Situation durch die verbreitete Korruption.

The country is a high-risk emerging market with a volatile political situation and suffers from widespread corruption.
Das Land ist ein hochriskanter Schwellenmarkt mit volatiler politischer Situation und leidet unter weit verbreiteter Korruption.

Nigeria: High costs, widespread corruption- and still an attractive market….
Nigeria: Hohe Kosten, weitverbreitete Korruption- und trotzdem ein attraktiver Markt….

This is the only way in which ill-considered accusations against these countries regarding widespread corruption can be interpreted.
Nur so lassen sich die gegen diese Länder erhobenen unüberlegten Vorwürfe der weit verbreiteten Korruption interpretieren.

The rampant, widespread corruption and the smuggling of weapons and drugs sow unrest in the region.
Die grassierende, weit verbreitete Korruption und der Waffen- und Drogenschmuggel sorgen für Unruhen in der Region.

So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto.
Wenn Sie also einen Inder fragen, ob die Regierungsführung in seinem Land durch weit verbreitete Korruption geprägt ist, wird er dies mit Gusto bestätigen.

Unlawfulness and widespread corruption led to the emigration of 300 000 citizens from Russia last year alone.
Rechtswidrigkeiten und eine weit verbreitete Korruption führten allein im letzten Jahr zur Auswanderung von 300 000 Bürgerinnen und Bürgern aus Russland.

As I said before- There are too many trainers who are also judges in America and this has unfortunately led to widespread corruption taking place.
Wie ich zuvor schon sagte, sind in den USA zu viele Trainer auch Richter, was unglücklicherweise zu weitverbreiteter Korruption führte.

Nevertheless, a weak economy and widespread corruption cast a shadow over the country's still uncertain prospects.
Trotzdem warfen die schwachen Konjunktur und die weit verbreitete Korruption die nach wie vor unsicheren Perspektiven des Landes ab.

We also agree with the points made during the debate this afternoon regarding the need to tackle vigorously the relatively widespread corruption in Kenya.
Wir stimmen auch mit den Bemerkungen heute mittag in der Debatte überein, daß die recht weit verbreitete Korruption in Kenia unbedingt bekämpft werden muß.

The stories about widespread corruption of Indonesian customs officers, policemen and officials do not stop reaching us.
Was sind uns in letzter Zeit nicht alles für Schauermärchen über die weitverbreitete Korruption der indonesischen Zöllner, Polizisten und Beamten zu Ohren gekommen.

Bulgaria's main competitive disadvantage is the legal uncertainty due to widespread corruption in the political, administrative and judicial sectors.
Wettbewerbsnachteile Bulgariens sind die fehlende Verlässlichkeit des rechtlichen Rahmens, bedingt durch verbreitete Korruption in Politik, Verwaltung und Justiz.

Dictatorships, widespread corruption, poverty, high youth unemployment, total media control and very limited political space for any opposition.
Diktaturen, weit verbreitete Korruption, Armut, hohe Jugendarbeitslosigkeit, totale Kontrolle der Medien, und einen sehr begrenzten politischen Raum für jede Opposition.

Unrest, internal conflicts, a lack of adequate structures, environmental degradation, widespread corruption, criminality and other reasons as well.
Wegen Unruhen, interner Konflikte wegen des Mangels an angemessenen Strukturen, der Umweltverschmutzung, der verbreiteten Korruption, der Kriminalität und aus noch anderen Gründen.

The weak rule of law, widespread corruption, and uncertainty over property rights continued to be major impediments to economic development.
Die mangelnde Rechtsstaatlichkeit, die weitverbreitete Korruption sowie die Rechtsunsicherheit in Bezug auf Eigentumsrechte behindern noch immer die wirtschaftliche Entwicklung.

In fact, and this is no secret to anyone, these financial resources permit widespread corruption at all levels and especially in the State apparatus.
Diese Geldmittel, und dies ist für niemanden ein Geheimnis, ermöglichen nämlich eine weite Verbreitung der Korruption auf allen Ebenen, und inbesondere innerhalb des Staatsapparats.

Widespread corruption among politicians and the judiciary has meant a failure to tackle organised crime directly connected to the Balkan route.
Weitverbreitete Korruption unter Politikern und in der Justiz bedeutet ein Versagen beim Vorgehen gegen organisiertes Verbrechen, das direkt mit der Balkanroute in Verbindung steht.

Lack of political will and optimism for the future, and widespread corruption, are main reasons for the slow pace of reintegration and reconciliation.
Der Mangel an politischem Willen und Zukunftsoptimismus sowie die weit verbreitete Korruption gehören zu den wichtigsten Gründen für die langsamen Fortschritte bei Wiedereingliederung und Aussöhnung.

Other factors include conspicuous and widespread corruption within the political leadership, but also among the people in positions of responsibility within civil society.
Hierzu kommt die unübersehbare und weitverbreitete Korruption innerhalb der politischen Führung, aber auch bei denen, die Verantwortung innerhalb der Zivilgesellschaft tragen.

Complicated administrative procedures, an inefficient public procurement system and widespread corruption constrain the delivery of services(including e-government services), both to the public and to businesses.
Komplizierte Verwaltungsverfahren, ein ineffizientes öffentliches Beschaffungswesen und die weit verbreitete Korruption erschweren die Erbringung von Dienstleistungen(einschließlich elektronischer Behördendienste) an Bürger und Unternehmen.

In several of the countries concerned there is widespread corruption, with the effect that the money from the agreements does not benefit the local population.
In mehreren der betroffenen Länder gibt es weitverbreitete Korruption, sodass das Geld aus den Abkommen nicht der lokalen Bevölkerung zugutekommt.

However, the lack of sufficient administrative capacity and widespread corruption continues to have an adverse impact on the actual implementation of these freedoms, and to make trade hazardous.
Jedoch wirken sich die unzureichende Verwaltungskapazität und die verbreitete Korruption weiterhin negativ auf die konkrete Umsetzung dieser Freiheiten aus und machen die Rahmenbedingungen für den Handel zum Teil unberechenbar.