What is the translation of " FAR-REACHING " in German?

• weitstreichend
• weitreichende
• weit reichende
• tiefgreifende
• weitgehende
• umfassende
• einschneidende
• tief greifende
• weitgreifende
• weiterreichende
• durchgreifende
• folgenschweren
• reichweitenstarke
• weit gehende
• weit ausholenden
• folgenreich

Examples of using Far-reaching in English and their translations into German

Far-reaching impact on all of society.
Einschneidende Auswirkung auf die gesamte Gesellschaft.

It is time for far-reaching reforms in Syria.
Es ist Zeit für tief greifende Reformen in Syrien.

Far-reaching measures were taken in the cement sector.
Einschneidende Maßnahmen wurden im Zementbereich getroffen.

Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field.
Magnete erzeugen ein weit reichendes, starkes Magnetfeld.

The military reorganization that the NDPO envisages is far-reaching.
Die im NDPO ins Auge gefasste militärische Reorganisation ist eine umfassende.

Deep roots, far-reaching, somewhat sensitive;
Tiefwurzelnd und weitstreichend, etwas empfindlich;

The separation and divorce of parents also always has far-reaching consequences for the children.
Die Trennung und Scheidung der Eltern hat immer auch einschneidende Folgen für die Kinder.

Shallow and far-reaching, lifting pavements when cramped;
Flach und weitstreichend, Plattenbeläge hebend, wenn zu dicht eingepflastert;

What action can be taken to combat such a far-reaching and complex social problem?
Wie soll man gegen ein so weitreichendes und komplexes gesellschaftliches Problem vorgehen?

Shallow and far-reaching, near the surface, sensitive to soil compaction.
Flach und weitstreichend, oberflächennah, empfindlich gegen Bodenverdichtung.

Ifo President Fuest Demands Far-Reaching Reform of Eurozone.
Ifo-Präsident Fuest verlangt umfassende Reform der Eurozone.

Flat, far-reaching and dense, not sensitive to floods and covering.
Flach, weitstreichend und dicht, unempfindlich gegen Überschwemmungen und Einschütten.

If current burdensome or far-reaching life circumstances e. g.
Kommen aktuell belastende oder einschneidende Lebensumstände z.B.

Far-reaching, shallow roots, only developing a tap-root in the first few years.
Weitstreichend und flachwurzelnd, nur in den ersten Jahren eine Pfahlwurzel ausbildend.

CAUTION: Magnets generate a far-reaching, strong magnetic field.
VORSICHT: Magnete erzeugen ein weit reichendes, starkes Magnetfeld.

Deep and far-reaching, forming runners, tolerates covering; sensitive to soil compaction.
Tief- und weitstreichend, ausläuferbildend, verträgt Einschütten; empfindlich gegen Bodenverdichtung.

Major international companies have far-reaching interest in our products and solutions.
Große internationale Betriebe haben weitreichendes Interesse an unseren Produkten und Lösungen gezeigt.

Far-reaching display campaigns can be used to call attention to new products.
So eignen sich reichweitenstarke Display-Kampagnen beispielsweise dafür, um auf neue Produkte aufmerksam zu machen.

Cordate roots, not far-reaching, sensitive to soil compaction.
Herzwurzler, nicht weitstreichend, empfindlich gegen Bodenverdichtung.

Gander's development as a writer is linked to two far-reaching, biographical experiences.
Die Entwicklung Ganders zum Schriftsteller ist an zwei einschneidende biographische Ereignisse geknüpft.

Shallow and far-reaching, no runners, tolerate paving and some covering.
Flach und weitstreichend, keine Ausläufer, verträgt Einpflastern und etwas Überfüllen.

The spirituality of the Apostleship had a far-reaching influence on Arnold Janssen's spiritual development.
Die Spiritualität dieser Vereinigung hat tiefgreifenden Einfluss auf die geistliche Entwicklung Arnold Janssens.

Established, far-reaching network of potential investors in Switzerland and abroad.
Etabliertes, weitreichendes Netzwerk potenzieller Investoren im In- und Ausland.

Digitalization obviously also has far-reaching consequences in other areas, like human resources.
Darüber hinaus hat das Thema Digitalisierung natürlich auch weiterreichende Konsequenzen etwa im personellen Bereich.

Shallow and far-reaching, forming runners; not sensitive to floods and compaction.
Flach und weitstreichend, ausläuferbildend; unempfindlich gegen Überflutung und Verdichtung.

Cordate with far-reaching, tolerant root system;
Herzwurzler mit weitreichendem, tolerantem Wurzelsystem;

Shallow and far-reaching, not sensitive to covering; sensitive to soil compaction.
Flach und weitstreichend, unempfindlich gegen Einschütten; empfindlich gegen Bodenverdichtung.

Cordate roots, not far-reaching, sensitive to drought and soil compaction.
Herzwurzler, nicht weitstreichend, empfindlich gegen Austrocknen und Bodenverdichtung.

Most Member States have far-reaching prohibitions of tobacco advertising in place.
In den meisten Mitgliedstaaten gelten bereits umfassende Verbote für Tabakwerbung.

All these countries have signed far-reaching cooperation agreements with the European Community.
Alle diese Länder haben umfassende Kooperationsabkommen mit der Europäischen Gemeinschaft abgeschlossen.