What is the translation of " BROADLY " in German?

• weitgehend
• breit
• allgemein
• grob
• weit
• insgesamt
• generell
• umfassend
• Wesentlichen
• Broadly
• im Großen

Examples of using Broadly in English and their translations into German

These measures would, broadly.
Diese Maßnahmen würden im wesentlichen.

I broadly welcome this regulation.
Im Großen und Ganzen begrüße ich diese Verordnung.

They are still broadly valid.
Sie haben weitgehend noch immer ihre Gültigkeit.

No, just broadly, if… if you don't mind.
Nein, bloß im Großen, wenn Sie so lieb wären.

CA: So let's talk a little more broadly about this.
CA: Reden wir ein wenig allgemeiner darüber.

It is broadly welcome since it comes to the market;
Es ist weithin willkommen, da es auf den Markt kommt;

As the Commentary, broadly rendered, says.
Der Kommentar, in großen Zügen wiedergegeben, sagt.

Broadly speaking, there are four major areas of orchestral percussion.
Vereinfacht gesagt gibt es vier Hauptgruppen Orchesterschlagwerk.

The external programmes have been broadly discussed.
Über die externen Programme ist bereits ausführlich gesprochen worden.

The West has broadly welcomed Russia's new line.
Im Westen wird die neue Linie Russlands überwiegend begrüßt.

How can open science practices become broadly established?
Wie können Open Science-Praktiken in der Breite etabliert werden?

She and I are broadly in agreement on the principles.
Frau Iivari und ich sind uns zu den grundsätzlichen Fragen im Wesentlichen einig.

The 5 phases of this pilot project are broadly as follows.
Die fünf Phasen des Pilotprojekts lassen sich in etwa wie folgt zusammenfassen.

Special Features: Broadly bell-shaped flowers, abundant flowering, perennial.
Besondere Merkmale: Breite Glockenblüten, reichblühend, staudig.

Pad/drill properties like geometrie/ via names are broadly exported.
Pad/Drill Properties wie Geometrie/ Via-Namen werden weitesgehend exportiert.

However, I would like to broadly commend and support this proposal.
Dennoch möchte ich diesen Vorschlag grundsätzlich empfehlen und unterstützen.

The Data Protection Directive is thus worded far more broadly than Sec. 15 TMG.
Die Datenschutzrichtlinie sei damit wesentlich weiter gefasst als§ 15 TMG.

Both of the committees were broadly supportive of the Commission's proposal.
Beide Ausschüsse haben den Kommissionsvorschlag weit gehend unterstützt.

More broadly, mobility goes along with having and using multiple devices.
Weiter gefasst, Mobilität geht einher mit mit und die Verwendung mehrerer Geräte.

These communication principles are now broadly known across the organisation.
Diese Kommunikationsgrundsätze sind ausschussweit nunmehr weithin bekannt.

I will give a bit of clarification and put my question more broadly.
EN Ich möchte mich etwas präziser ausdrücken und bei meiner Frage etwas weiter ausholen.

The Committee broadly welcomes the Commission initiative.
Der Ausschuß begrüßt grundsätzlich die Initiative der Kommission zu diesem Richtlinienvorschlag.

His initiative was welcomed by African and, more broadly, developing countries.
Seine Initiative wurde von afrikanischen und, in weiterem Sinne, Entwicklungsländern begrüßt.

Broadly speaking, access to Braille education is a free speech issue.
Ganz allgemein gesagt geht es beim Zugang zu einer Ausbildung in Braille um die Meinungsfreiheit.

Let us understand this truth broadly, not setting limits by earthly conditions.
Verstehen wir diese Wahrheit im weitesten Sinn, ohne sie durch irdische Bedingungen zu beschränken.

The European Parliament's report on the Green Paper was also broadly positive.
Der Bericht des Europäischen Parlaments zum Grünbuch enthielt ebenfalls überwiegend positive Stellungnahmen.

He broadly welcomed the Commission proposal, whilst expressing some reservation concerning certain points.
Grund­sätzlich begrüßt er den Kommissionsvorschlag, äußert jedoch Vorbehalte zu bestimmten Punkten.

Human and fundamental rights continue to be broadly guaranteed by law in Kosovo.
Im Allgemeinen sind die Menschen- und Grundrechte im Kosovo nach wie vor rechtlich garantiert.

Sintering furnace according to different heating methods can be broadly divided into vertical furnace, intermediate frequency furnace and furnace three kinds of tungsten wire.
Sinterofen nach verschiedenen Heizmethoden lassen sich grob unterteilt in vertikalen Ofen, Zwischenfrequenz Ofen und Ofen drei Arten von Wolfram-Draht.

A renewable energy contribution to sustainability is broadly accepted at international level.
Die Bedeutung erneuerbarer Energiequellen für eine nachhaltige Entwicklung wird auf internationaler Ebene weithin anerkannt.