What is the translation of " SIGNIFICANT " in German?

• bedeutsam
• maßgeblich
• bezeichnend
• bedeutungsvoll
• Significant
• Bedeutung
• signifikante
• erhebliche
• bedeutende
• wesentliche
• deutliche
• wichtige
• beträchtliche
• große
• nennenswerten
• entscheidende
• beachtliche
• spürbare
• aussagekräftige
• bemerkenswerte

Examples of using Significant in English and their translations into German

This is a significant and perilous objective.
Das ist ein beachtliches und gewagtes Ziel.

Mutual recognition is the field where the most significant progress was made.
Am deutlichsten sind die Fortschritte im Bereich der gegenseitigen Anerkennung.

More significant advantages of travelling together.
Bedeutendere Vorteile alleine zu verreisen.

As you can see, there is significant blood in the cavity.
Wie Sie sehen können, gibt es beachtliches Blut im Hohlraum.

Significant potential for decentralised treatment plants.
Grosses Potential für dezentrale Anlagen.

Protected orchid plants significant landscape element.
Geschützte Knabenkrautpflanzen(bedeutsames Landschaftselement) Hierarchie.

A significant building with a Renaissance facade.
Bedeutungsvolles Gebäude mit Renaissance-Fassade.

Transparency and accountability are significant criteria in this support.
Transparenz und Rechenschaftspflicht sind maßgebliches Kriterium bei der Unterstützung von Projekten.

Significant increased access to merchants for our users.
Entscheidender Ausbau der Händlerbasis für unsere Kunden.

Differences are most significant in spiral and plant ornaments.
Unterschiede zeigen sich am deutlichsten in der Spiral- und Pflanzenornamentik.

Significant employment growth in almost all Member States.
Beachtliches Beschäftigungswachstum in nahezu allen Mitgliedstaaten.

Correspondingly, we invest significant financial and human resources in these fields.
Hier investieren wir entsprechend grosse finanzielle und personelle Mittel.

Significant weight, high resistance and easy to clean.
Bemerkenswertes Gewicht für mehr Beständigkeit und Einfachheit bei der Reinigung.

You can apply with some significant pictures via our online application form.
Bewerben kannst Du Dich mit aussagekräftigen Bildern über unser kostenloses online Formular.

Significant participation in the product development of the series"Paper-oh.
Massgebliche Beteiligung an der Produktentwicklung der Serie„Paper-oh.

This assignment resulted in significant international interest in the work of the group;
Dieser Auftrag führte zu beträchtlichem internationalem Interesse an der Arbeit der Gruppe;

Significant negative currency effects were offset by volume increases in both segments.
Spürbar negative Währungseffekte konnten durch Volumensteigerungen in beiden Segmenten kompensiert werden.

European Gas Regulatory Forum: a significant step forward in creating an internal market.
Europäisches Forum für Erdgasregulierung: Beachtlicher Fortschritt bei der Schaffung eines Erdgasbinnenmarkts.

More significant side effects include stomach ulcers, stomach bleeding, and worsening asthma.
Bedeutendere Nebenwirkungen umfassen Magengeschwüre, Magenbluten und die Verschlechterung des Asthmas.

Statistical instrument for SportXX with significant evaluations in terms of advice and sales figures.
Statistikinstrument für SportXX mit aussagekräftigen Auswertungen in Bezug auf Beratung und Verkaufszahlen.

More significant energy poverty for people in these States or regions;
Größerer Energiearmut der Bevölkerung in diesen Mitgliedstaaten oder Regionen;

During that time he led the company through significant technology expansion and strong international growth.
Dort führte er das Unternehmen zu entscheidender technologischer Expansion und starkem globalen Wachstum.

A significant and ever increasing proportion of our product range comprises tailor-made customer solutions.
Ein beachtlicher- und immer größer werdender Anteil unseres Produktprogramms sind maßgeschneiderte Kundenlösungen.

This is our most significant accomplishment of the past 10 years.
Das ist unser größter Erfolg in den letzten 10 Jahren.

In this significant year, the Barth family acquires an interest in John I.
In diesem bedeutungsvollen Jahr beteiligt sich die Familie Barth an der John I.

What were the most significant safeguarding and renovation operations?
Welches waren die signifikantesten Schutz- und Renovierungsmaßnahmen?

More and more significant wins followed at the 1966 and 1968 DIG Shows and beyond.
Immer bedeutendere Gewinne folgten auf denDLG Schauen 1966 un 1968 und danach.

Family members with no significant income of their own are co-insured free of charge.
Familienangehörige, die kein nennenswertes eigenes Einkommen haben, werden kostenfrei mitversichert.

Despite this significant effort, evenings of uncontrolled eating remained a constant companion.
Trotz diesem grossen Aufwand blieben Abende mit unkontrolliertem Essen ein ständiger Begleiter.

Please send your significant application documents to our Human Resource department.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung.