What is the translation of " SUBSTANTIAL " in German?

• stark
• Substantial
• erhebliche
• wesentliche
• substanzielle
• beträchtliche
• umfangreiche
• große
• deutliche
• bedeutende
• beachtliche
• hohe
• nennenswerte
• gehaltvolle
• reichhaltiges
• handfeste
• gewichtige

Examples of using Substantial in English and their translations into German

Substantial potential.
Beträchtliches Potential.

PDM systems also give substantial added value.
Zumal PDM-Systeme handfeste Mehrwerte bieten.

Substantial stability(+0.3%) of the transhipment.
Gehaltvolle Stabilität(+0.3%) von dem Transhipment.

Enlargement will bring substantial benefits to the EU.
Die Erweiterung bringt der EU handfeste Vorteile.

Substantial and varied breakfast buffet with health corner.
Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Vitalecke.

Light summer menus or substantial wintry creations.
Leichte Sommermenüs oder gehaltvolle winterliche Kreationen.

Substantial and much needed economic growth followed.
Darauf folgte ein beträchtliches und dringend benötigtes Wirtschaftswachstum.

That not only looks better, but also offers substantial benefits.
Das sieht nicht nur besser aus, sondern bietet handfeste Vorteile.

Bathrooms substantial lounge dining room, fitted Kitchen.
Schlafzimmer 3 Bäder großes Wohnzimmer Esszimmer, Einbauküche.

For a long time Alfred Wegener attempted to find substantial evidence for his hypothesis.
Alfred Wegener hat lange versucht, handfeste Beweise für seine Hypothese zu finden.

There is substantial evidence for damages from mobile phone radiation.
Es gibt gewichtige Hinweise für Schäden durch Mobilfunkstrahlung.

On the one hand reason remains a substantial constituent of the"religio vera.
Zum einen bleibt Vernunft wesentliches Konstituens einer"religio vera.

Substantial growth in number of PhD students and DSc applicants;
Substanzielles Wachstum in der Anzahl der Doktoranden und DSc Bewerber;

Extra high-quality and substantial studio set for professional photographers.
Sehr hochwertiges und umfangreiches Studioset für professionelle Fotografen.

Substantial weight of fast-growing innovative enterprises in the economy.
Beträchtliches Gewicht schnell expandierender innovativer Unternehmen in der Wirtschaft.

SIMONA first-half results: substantial revenue growth- EBIT on target SIMONA AG.
SIMONA im ersten Halbjahr: Deutliches Umsatzwachstum- EBIT auf Zielkurs SIMONA AG.

We are thus strengthening the sales force with the aim of generating substantial premium growth.
So stärken wir den Aussendienst mit dem Ziel, substanzielles Prämienwachstum zu erreichen.

This substantial objection seems not to have been considered.
Dieser gewichtige Einwand wurde bis heute augenscheinlich nicht berücksichtigt.

With this book, they get a helpful and substantial companion book for their work.
Diese bekommen hiermit ein hilfreiches und gewichtiges Begleitbuch für ihre Arbeit.

Any substantial modification to the budget shall follow the same procedure.
Alle umfangreicheren Änderungen am Haushalt unterliegen demselben Verfahren.

We are already looking forward to an exciting and substantial 2018 exploration program.
Wir freuen uns schon auf ein faszinierendes und bedeutendes Explorationsprogramm 2018.

Substantial 5* breakfast with healthy bread and specialties from the organic bakery Madreiter.
Reichhaltiges 5* Frühstück mit gesundem Brot und Spezialitäten aus der Naturbäckerei Madreiter.

A fully structured material laboratory, substantial know-how in the field of heat treatment.
Angegliedertes Materiallabor, umfangreiches Know- How auf dem Gebiet der Wärmebehandlung.

This has substantial implications, in that Taliban aggressors may be deliberately targeted.
Das hat handfeste Konsequenzen, etwa die, dass gegnerische Angreifer gezielt bekämpft werden dürfen.

This significant investment will enable substantial business growth, both organically and inorganically.
Diese bedeutende Investition wird substanzielles Wachstum ermöglichen, sowohl auf organischem als auch anorganischem Weg.

Substantial growth under AURELIUS ownership through organic growth and strategic add-on acquisitions.
Deutliches Umsatzwachstum während der Konzernzugehörigkeit zu AURELIUS durch organisches Wachstum und strategische Add-on-Akquisitionen.

In Nuremberg we combine substantial business potential with a high quality of life.
Hier verbindet sich großes wirtschaftliches Potenzial mit hoher Lebensqualität.

Moreover the group has substantial know-how in the actual application of the systems.
Darüber hinaus verfügt die Gruppe über umfangreiches Know-how in der konkreten Applizierung der Systeme.

These translations require substantial expertise on the part of the professional translators and editors.
Solche Übersetzungen erfordern hohes fachliches Verständnis von den zuständigen Übersetzungsprofis und Lektoren.

Internationally and logistically substantial interfaces of important economic and transport centres are easily accessible.
Internationale und logistisch gewichtige Schnittstellen bedeutender Wirtschafts- und Verkehrszentren sind schnell erreicht.