What is the translation of " SUBSTANTIAL " in Czech?

• zásadní
• výrazný
• podstatně
• podstatné
• značné
• významné
• velké
• závažné
• výraznému
• nezanedbatelnou

Examples of using Substantial in English and their translations into Czech

Like, substantial?
Jakože podstatně?

Substantial impact trauma.
Závažné poranění z nárazu.

The brain damage is substantial.
Poškození mozku je závažné.

It is a substantial amount, Lord.
Je to významná částka, pane.

We just don't know. The brain damage is substantial.
Poškození mozku je závažné. Jednoduše nevíme.

I have a pretty substantial gambling problem.
Mám dost výrazný problém se sázením.

Substantial clavicle and trapezius contusions.
Závažné pohmoždění klíční kosti a trapézového svalu.

We have accumulated substantial evidence against him.
Shromáždili jsme proti němu závažné důkazy.

A substantial portion of the root structure was on our property.
Velká část kořenů byla na našem pozemku.

The brain damage is substantial. We just don't know.
Poškození mozku je závažné. Jednoduše nevíme.

Who are the naked mole rats of Buchanan High? A substantial herd.
Kdo jsou rypoši lysí na Buchanan High? Velké stádo.

Not without substantial contributions from himself.
Nikoliv bez značného přispění jím samotným.

In that spirit Gavin is prepared to give you a very substantial raise.
V tomto duchu je Gavin připraven ti dát velmi podstatně přidáno.

They had substantial problems in their parking lots.
Že mají závažné problémy na svých parkovištích.

We offered a lot of money. A substantial amount of money.
Nabídli jsme hodně peněz, velké množství peněz.

It has substantial affinity to the cells of immune system.
Má výraznou afinitu k buňkám imunitního systému.

It says here that you paid a substantial sum for their location.
Říká se zde, že jste zaplatil nezanedbatelnou částku k jejich nalezení.

Gain a substantial performance increase with this update.
Získejte výrazný nárůst výkonu s touto aktualizací.

It's the sellers who are gonna see a substantial decline in their businesses.
Jsou to prodejci, kteří uvidí výrazný pokles v jejich obchodu.

One of these substantial issues is the relationship between the courts.
Jednou z těch podstatných otázek je vztah mezi soudy.

And a $20 million loan. Sovereign Line… a firm that has received substantial government subsidies.
Která dostala velké vládní dotace… Sovereign Line… a 20 milionů dolarů půjčku.

I would say that's a substantial point loss in the service area.
To je velká bodová ztráta v kategorii servisu.

A substantial part of the report is devoted to the ramifications of the Treaty of Lisbon.
Značná část zprávy je věnována ratifikaci Lisabonské smlouvy.

Do you have something substantial to contribute or just an opinion?
Chcete přispět něčím podstatným nebo jen svým názorem?

Substantial improvements have also been made in regards to typography and consistency throughout the game.
Velké zlepšení nastalo v oblastech typografie a konzistence.

I have been forgiven by- a substantial number of people have forgiven me.
Bylo mi odpuštěno-- značný počet lidí mi odpustil.

Substantial part of publications has been gained in trade from foreign exchange partners.
Významná část publikací je přitom získávána výměnou od zahraničních partnerů.

Your campaign received substantial donations from the Llamrei Foundation.
Vaše kampaň přijala velký příspěvek od Llamrei Foundation.

Take advantage of a comprehensive visitor program for lovers of historic sights and art developed by Olomouc and Kroměříž which presents the rich cultural and spiritual history of a substantial part of Moravia in the context of the last millennium.
Využijte ucelený návštěvnický program pro milovníky památek a umění rozvinutý mezi Olomoucí a Kroměříží, který představuje bohaté kulturní a duchovní dějiny podstatné části Moravy v rámci tisíciletého vývoje.

You paid a substantial sum for their location.
Říká se zde, že jste zaplatil nezanedbatelnou částku k jejich nalezení.