What is the translation of " SUBSTANTIAL SUM " in Czech?

• značná suma
• nezanedbatelnou částku
• značnou sumu
• značnou částku
• podstatnou sumu
• solidní suma

Examples of using Substantial sum in English and their translations into Czech

A substantial sum.
Značná suma.

Which is a substantial sum.
Což je značná suma.

A substantial sum.
Významná suma.

Well it was a substantial sum.
No, to byla značná suma.

A substantial sum. We don't have it!
Značná suma. To nemáme!

The mum left them a substantial sum.
Matka jim zanechala značnou sumu peněz.

Is a substantial sum.
Je solidní suma.

Has there ever been an occasion where he's paid you a substantial sum of money?
Vyskytla se nějaká příležitost, při které by vám předal značný obnos peněz?

A very substantial sum.
Velmi značná suma.

The Prince is offering Longrigg Well, according to our source, a substantial sum of money.
Podle našeho zdroje, princ nabízí Longriggovi, velkou sumu peněz.

A substantial sum. We don't have it!
To nemáme! Značná suma.

The price of her freedom requires substantial sums on your part.
Cena její svobody obsahuje značnou částku z tvý strany.

You paid a substantial sum of money to a Dr. Gill.
Zaplatila jste značnou částku peněz doktoru Gillovi.

I am only in a modest way of business myself, but I have a colleague who's carrying a very a substantial sum.
Jsem jen malý obchodníček, ale můj kolega s sebou nese velmi značnou sumu.

For a very substantial sum of money.
Za velmi významnou sumu peněz.

Substantial sums returned to you through our comprehensive location and tracing systems.
Značné sumy se vám vracejí prostřednictvím našeho rozsáhlého pátracího systému.

And it's a substantial sum, after all.
A konec konců je to solidní suma.

All that really matters is that I represent a client and I am here to collect. who's owed a substantial sum of money.
A já jsem tady sbírat. Vše, co je skutečně důležité, je, že jsem zastupovat klienta kdo dlužil značnou sumu peněz.

It's a substantial sum, you shouldn't overthink it.
Je to velká sumička, měl by sis to ještě rozmyslet.

It says here that you paid a substantial sum for their location.
Říká se zde, že jste zaplatil nezanedbatelnou částku k jejich nalezení.

Beth had a substantial sum, a fund she used to buy information we couldn't get officially.
Beth měla velkou částku, kterou používala ke koupi informací, které jsme nemohly získat oficiálně.

You must remember that your husband lost a very substantial sum… as a result of the Wall Street crash.
Musíte pamatovat, že váš manžel ztratil velmi podstatnou částku… jako výsledek pádu Wall Streetu.

Who's owed a substantial sum of money, All that really matters is that I represent a client and I am here to collect.
A já jsem tady sbírat. Vše, co je skutečně důležité, je, že jsem zastupovat klienta kdo dlužil značnou sumu peněz.

Might I remind you, you still owe Clarrikers a substantial sum for Herbert's partnership?
Musím vám připomínat, že stále dlužíte Clarrikersovi podstatnou sumu za to, že uzavřel partnerství s Herbertem?

I now have to pay a substantial sum each year to employ an external accountant to provide that accountability.
Já nyní musím platit každým rokem značnou částku externímu účetnímu, abych je vykázal.

A downtown bank manager has reported that due to his foresight…- the gang missed a substantial sum hidden in a secondary safe.
Manažer dnes přepadené banky uvedl, že díky jeho prozíravosti se gangu nepodařilo získat značnou sumu, ukrytou v druhém sejfu.

My husband demands a substantial sum of money to grant me a divorce.
Můj manžel žádá podstatnou sumu peněz.

Where he's paid you a substantial sum of money? Detective Scullion, for example… has there ever been an occasion.
Při které by vám předal značný obnos peněz? Detektiv Scullion například… vyskytla se nějaká příležitost.

From the joint chiefs contingency fund You abused, without my authority, substantial sums to train a special unit of troops, whose purpose, and even whose existence was kept secret from me, to establish a base.
Bez mého svolení, značnou částku z rezervního fondu Sboru náčelníků štábů, na vybudování základny a výcviku zvláštních jednotek, jehož účelem a dokonce smyslem existence bylo zatajování informací přede mnou.

You have used, without my authority substantial sums from the Joint Chiefs' Contingency Fund to establish a base, and train a special unit of troops whose purpose and even whose existence, was kept secret from me from officials of the Bureau of the Budget and members of the Congress.
Použil jste, bez mého svolení, značnou částku z rezervního fondu Sboru náčelníků štábů, na vybudování základny a výcviku zvláštních jednotek, jehož účelem a dokonce smyslem existence bylo zatajování informací přede mnou, před zodpovědnými činiteli Rozpočtového výboru a členy Kongresu.