What is the translation of " CONSIDERABLE AMOUNT " in Czech?

• značné množství
• značnou sumu
• značná částka

Examples of using Considerable amount in English and their translations into Czech

It's a considerable amount.
Je to značná suma.

I think I'm going to need a considerable amount.
Myslím, že ho budu potřebovat nemalou dávku.

That's a considerable amount of money.
Je to… Je to značná částka peněz.

This would save quite a considerable amount.
Tím by se ušetřila docela velká částka.

With a considerable amount of tranquilizer mixed in.- That is orange juice.
S velkou dávkou sedativa.- Pomerančový džus.

Million is a considerable amount.
Milionů je značná částka.

Towards your campaign. We have already contributed a considerable amount.
Již jsme do tvé kampaně vložili značnou částku.

Really a considerable amount.
Opravdu významná část.

We have managed to extract and process a considerable amount.
Podařilo se nám vytěžit a zpracovat značné množství.

You have a considerable amount.
Máte značné množství.

And he sued Chapman and it was settled out of court, apparently for a considerable amount of money.
Zažaloval Chapmana, ale bylo to vyřešeno mimosoudně, patrně za značný obnos peněz.

We owe them a considerable amount of money.
Dlužíme jim značnou sumu peněz.

But to overcome what's been done to him… would require a considerable amount of pigment.
Aby přemohl to, co mu udělali… to by vyžadovalo značnou dávku pigmentu.

With a considerable amount of tranquilizer mixed in.- That is orange juice.
Uspávacího prostředku. Pomerančový džus se značným množstvím.

I'm willing to pay a considerable amount.
Jsem ochoten vám zaplatit velkou sumu peněz.

I can spend a considerable amount of money having my birthday party here.
Dokázal bych utratit značnou sumu peněz za narozeninovou oslavu tady.

Yes, we have recently come into a considerable amount of money.
Ano, nedávno jsme přišli k značnému obnosu peněz.

Considerable amounts of manure and droppings accumulate depending on the size and type of animals.
V závislosti na velikosti a druhu zvířat se dokáže hromadit pozoruhodné množství trusu a hnoje.

Rebuilding will take a considerable amount of time.
Opětovné vytvoření bude trvat značnou dobu.

On this portion of the treaty and Leo has been extremely generous. Yes, well, you know, we have spent considerable amount of time.
Ano, dobře, víte, strávili jsme značné množství času v této části smlouvy byl Leo mimořádně velkorysý.

That still leaves a considerable amount unaccounted.
No stále zůstává značné množství nezvěstné.

Due to the range of lighting systems and their energy demands, effective control in warehouse or production halls is very important and contributes to a considerable amount of energy savings.
Vzhledem k rozsahu osvětlovacích soustav a jejich energetických náročnostech je efektivní řízení ve skladových či výrobních halách velmi důležité a nemalou měrou přispívá k zajímavým úsporám energie.

Pretend you just paid me a considerable amount of money.
Že jsi mi právě zaplatil značnou sumu peněz.

We therefore have a considerable amount of time in which to exchange views and determine the course of action once and for all.
Proto máme značný časový prostor, ve kterém dojde k výměně názorů a bude jednou pro vždy stanoven postup opatření.

This is a two-fold discrimination because administrative methods are being used to stop the formation of groups and, at the same time, considerable amounts of additional financial support are being given to organised political groups, which gives them an additional advantage.
Je to dvojitá diskriminace, protože použitím administrativních metod je znemožněno vytváření skupin a a zároveň jsou poskytovány značné částky na další finanční podporu organizovaným politickým skupinám, což jim dává další výhodu.

It is surprising that a considerable amount of budget appropriations for operating activities was reported by the European Environment Agency to have been carried over to the financial year 2007; this supposes a failure to comply with the budgetary principle of annuality.
Je překvapivé, že značný objem rozpočtových prostředků určených na provozní činnosti byl podle Evropské agentury pro životní prostředí přenesen do rozpočtového roku 2007; to předpokládá odklon od zásady dodržování ročního rozpočtu.

We have already contributed a considerable amount towards your campaign.
Již jsme do tvé kampaně vložili značnou částku.

Bulgaria and Romania have done a considerable amount of work on strengthening their border controls and have succeeded.
Bulharsko a Rumunsko odvedly značný kus práce na posílení svých hraničních kontrol a uspěly.

Rebuilding the DLNA server database could take a considerable amount of time, depending on the number and size of the files involved.
Opětovné vytvoření databáze serveru DLNA může trvat značnou dobu v závislosti na počtu a velikosti zahrnutých souborů.

The European Investment Bank has freed up a considerable amount of money, but much more is needed to get through this difficult time.
Evropská investiční banka uvolnila značnou sumu peněz, ale abychom se dostali přes toto složité období, je třeba jich uvolnit ještě více.