What is the translation of " CONSIDERABLE AMOUNT " in Polish?

• znaczną kwotę
• znaczną sumę
• znaczną ilość
• znacznych nakładów
• znaczne kwoty

Examples of using Considerable amount in English and their translations into Polish

A considerable amount to clean out.
Spora ilość do wyczyszczenia.

This would save quite a considerable amount.
Pozwoliłoby to zaoszczędzić dość dużą kwotę.

A considerable amount, yes… which of course I am unable to share with you.
Oczywiście nie będę w stanie podzielić się tym z panem. Znaczną ilość, tak.

There is your considerable amount of money!
Masz swoją znaczną sumę pieniędzy!

We have managed to extract and process a considerable amount.
Udało nam się wydobyć i przetworzyć znaczną ilość.

Their game is also quite a considerable amount- there are plenty to choose from!
Ich gra jest dość znaczna ilość- jest w czym wybierać!

A considerable amount of money over the years. His bank accounts indicate you have paid him.
Jego konta bankowe wskazują, że przez lata wpłaciła mu pani znaczną ilość pieniędzy.

I would need to endure a considerable amount of pain.
I musiałem ścierpieć znaczną dawkę bólu.

Despite the considerable amount, it is necessary to pay off expenses after 12-16 months of work.
Pomimo znacznej kwoty, konieczne jest spłacenie wydatków po 12-16 miesiącach pracy.

Delia. Look, I have paid you a considerable amount of money.
Zapłaciłam znaczną sumę pieniędzy. Delia.

Due to the considerable amount patterns you can find online,
Ze względu na dużą ilość wzorów możliwych do znalezienia on-line,

Mr. Gilbert, it's a considerable amount of money.
Panie Gilbert, to jest znaczna suma pieniędzy.

No wonder they say that repairing the sanitation unit is oftenCosts a considerable amount.
Nic dziwnego, że mówią, że często naprawia się urządzenie sanitarnekosztuje znaczną kwotę.

During the occupation a considerable amount of infrastructure was put into place.
Podczas the zajęcie pokaźny kwota infrastruktura stawiać w miejsce.

Usually, a gift is presented to the authorities collectively, since as a result of a combination of finances a considerable amount is collected for which a good gift can be purchased.
Zazwyczaj prezent jest przedstawiany władzom zbiorowo, ponieważ w wyniku połączenia finansów pobierana jest znaczna kwota, za którą można nabyć dobry prezent.

Fuel costs, including a considerable amount of excise duty represent the highest expenses in road transport.
Ceny paliw, w tym niemałe kwoty podatku akcyzowego, stanowią największe koszty w transporcie drogowym.

I enjoy my work and I have saved up a considerable amount for my family.
Cieszę się moją pracą i zaoszczędziłem znaczną sumę dla rodziny.

This idiom means to lose a considerable amount of money, perhaps in a failed business venture,
Ten idiom oznacza utratę znacznej sumy pieniędzy np. w nieudanym przedsięwzięciu biznesowym,

Tax Inspectorate makes a claim in respect of IKEA on a considerable amount, in general- 455 million rubles.
Inspekcja podatkowa złoży wniosek w odniesieniu do IKEA na znacznej wysokości, w ogóle- 455 mln rubli.

In order to save the considerable amount of money, confidentially ask for the Courses' special offers
W celu zaoszczędzenia znaczne kwoty pieniędzy, poufnie zapytać o promocjach i oferty kursów',

Shah invested a considerable amount of his own money in advertising it.
Shah zainwestował znaczną sumę pieniędzy w jej reklamę.

Furthermore, the considerable amount of the Chinese licence fee shows the potential of Chinese fluorspar producers to sell at very low prices.
Ponadto, znaczna kwota chińskich opłat licencyjnych wykazuje potencjał chińskich producentów fluorytu, sprzedających po bardzo niskich cenach.

but a quite considerable amount for a small- or medium-sized operator.
stanowi ona całkiem znaczącą kwotę dla podmiotu małej lub średniej wielkości.

On this basis, a considerable amount could, in principle, be transmitted to the Galileo programme by means of a re-deployment of the resources within heading 1A.
Na tej podstawie byłoby zasadniczo możliwe przekazanie znacznej kwoty na program Galileo poprzez ponowny podział zasobów w pozycji 1A.

thus saving a considerable amount to cover the immediate needs of the family budget.
co pozwala zaoszczędzić znaczne kwoty na pokrycie pilnych potrzeb budżetu rodzinnego.

In making this considerable amount of funding available, the Commission aims for a competitive relaunch of the European economy,
Udostępniając tę znaczną kwotę finansowania, Komisja ma zamiar ożywić konkurencyjność gospodarki europejskiej

Planning Selecting and designing the right measurement instruments requires a considerable amount of time and resources in the planning phase.
Wybór i umieszczenie w projekcie odpowiedniego przyrządu pomiarowego wymaga znacznych nakładów czasu i zasobów już w fazie planowania.

the need for them to shell out a considerable amount.
potrzeba im zapłacić znaczną kwotę.

With customers- agree a considerable amount could get!
Z klientami- zgadza się znaczna ilość można dostać!

especially when you have spent considerable amount of money on the bag.
zwłaszcza w przypadku, gdy na torbę wydaliśmy większą sumę pieniędzy.

How to use "considerable amount" in an English sentence

Mind storming generates a considerable amount of ideas.

However, many take a considerable amount of skill.

Actual-estate funding requires a considerable amount of capital.

Business communication costs a considerable amount of money.

They consume a considerable amount of space ($ORACLE_ROOT/Middleware/oracle_common/OPatch/Patches).

You should employ a considerable amount of sources.

They held a considerable amount of property here.

A considerable amount of work was needed here.

Swimming pools require a considerable amount of care.

Both processes will take considerable amount of time.

How to use "znaczną ilość, znaczną kwotę" in a Polish sentence

Raport zawiera również znaczną ilość strategicznych danych dotyczących stanu sieci elektroenergetycznej, których upublicznienie mogłoby zagrozić bezpieczeństwu funkcjonowania systemu elektroenergetycznego.

Istotnie, zebrał on znaczną ilość oryginalnych umysłów i roz­winął w najwyższym stopniu pewne cechy epoki, jak zwłaszcza lotną filozoficzną wyobraź­nię.

Wielu płatniczych kredytodawców pobiera znaczną kwotę jako odsetki i stopy procentowe.

Okres jest długi z uwagi na znaczną kwotę do spłacenia – mówi Grzegorz Trusiewicz. – Jeżeli w tym okresie nie nastąpi zwrot pieniędzy.

Stowarzyszyłem się z czterema ludźmi, którzy za znaczną kwotę przyrzekli mi pomoc.

Natura zarzutów była poważna (brak uczciwości, chciwość, oszustwo na znaczną kwotę), dlatego tego typu oskarżenia wymagały rzetelnego uzasadnienia.

Osady basenów przedłukowych zawierają znaczną ilość materiału wulkanoklastycznego (bazaltowego do andezytowego) i mogą obejmować zarówno kontynentalne, płytkomorskie, jak i głębokomorskie systemy depozycyjne.

W procesie rozkładania i przyswajania cukrów nasz organizm zyskuje znaczną ilość energii.

Obecnie zajmuje ona znaczną ilość miejsca w panelu notyfikacji, co może irytować.

W kamionce mieszamy znaczną ilość niezwykle popularnych we Francji quatre epices – czterech przypraw.