What is the translation of " CONSIDERABLE AMOUNT OF TIME " in Polish?

• znaczną ilość czasu
• znacznych nakładów czasu

Examples of using Considerable amount of time in English and their translations into Polish

I'm saying it's been A considerable amount of time.
Mówię tylko, że minęło sporo czasu.

I spent a considerable amount of time reading the story in your paper.
Spędziłam sporo czasu czytając twoją opowieść.

Besides fixing the drill requires a considerable amount of time.
Poza ustalające wiertło wymaga znacznej ilości czasu.

I also spent a considerable amount of time working in their offices.
Spędziłem też sporo czasu w ich biurze.

It suggests that he was laying at the bottom of a lake for a considerable amount of time.
Przez znaczny czas. Sugeruje, że leżał na dnie jeziora.

Bert spends a considerable amount of time creating his masterpieces.
Bert spędza dużo czasu na tworzeniu swoich dzieł.

Also, the calibration of instruments was taking up a considerable amount of time and resources.
Ponadto wzorcowanie urządzeń pochłaniało znaczną ilość czasu i zasobów.

You can save a considerable amount of time and effort with a handy vacuum cleaner.
Za pomocą wygodnego odkurzacza można zaoszczędzić sporo czasu i wysiłku.

Developing recommendations using a robust scientific process takes a considerable amount of time.
Ustalanie norm przy zastosowaniu solidnego procesu naukowego zajmuje dużo czasu.

However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.
Jednak spędziłem znaczną część czasu na ukrywaniu ładunków wybuchowych.

It showed what looked like a classical sculpture that had lain on the seabed for a considerable amount of time.
Była na nim widoczna klasyczna rzeźba, która przez długi czas spoczywała na dnie morza.

For a considerable amount of time. It suggests that he was laying at the bottom of a lake.
Przez znaczny czas. Sugeruje, że leżał na dnie jeziora.

They were inaccurate and the calibration of instruments was taking up a considerable amount of time and resources.
Były niedokładne, a ich wzorcowanie pochłaniało znaczną ilość czasu i zasobów.

A key drawback was the considerable amount of time spent setting up the machinery.
Kluczową wadę stanowiła duża ilość czasu traconego na przygotowanie maszyn do obróbki.

Due to the need for changes to the Treaty the implementation of this approach might take a considerable amount of time.
W związku z koniecznością zmiany Traktatu realizacja tego podejścia mogłaby zająć dużo czasu.

I have spent a considerable amount of time and a ridiculous sum of money trying to find this vault.
Spędziłem znaczącą ilość czasu i niebotyczne ilości pieniędzy, by odnaleźć ten skarbiec.

it may take a considerable amount of time.
nawet jeśli zajmuje to wiele czasu.

We therefore have a considerable amount of time in which to exchange views
Mamy zatem sporo czasu na wymianę poglądów

Maximus Crypto Bot is one of the best automated solutions that generates consistent returns over a considerable amount of time.
Maximus Crypto Bot jest jednym z najlepszych rozwiązań automatycznych, które generuje zgodne powraca na znaczną ilość czasu.

Mr. Lawson, it says here that you have spent the considerable amount of time overseas in highly dangerous environments.
Panie Lawson, tutaj jest napisane, że spędził pan znaczną ilość czasu za granicą, w bardzo niebezpiecznych rejonach.

look younger for a considerable amount of time.
wyglądać młodziej przez znaczną ilość czasu.

Writing(and translating) this book took a considerable amount of time out of our usual professional activity.
Pisząc(i tłumacząc) tę książkę zużyliśmy znaczną ilość naszego wolnego czasu kosztem zwykłej aktywności zawodowej.

allows you to reduce the time needed for this operation and save a considerable amount of time and effort.
pozwala na skrócenie czasu potrzebnego do tej operacji i zaoszczędzić znaczną ilość czasu i wysiłku.

Mr President, the Swedish Presidency has spent a considerable amount of time getting the Treaty of Lisbon in place.
Panie przewodniczący! Szwedzka prezydencja spędziła dość dużo czasu działając na rzecz wejścia w życie traktatu lizbońskiego.

Expanded inspection based on mandatory verification of certain aspects of the ship takes a considerable amount of time and organisation.
Rozszerzona inspekcja oparta na obligatoryjnej weryfikacji niektórych aspektów statku wymaga określonych nakładów czasu i organizacji.

And also our team needs to spend a considerable amount of time for packaging and loading so the products can reach the customer in its original condition.
Nasz zespół musi poświecić znaczną ilość czasu na pakowanie i załadunek aby klient otrzymał towar w takim stanie w jakim został zamówiony.

Planning Selecting and designing the right measurement instruments requires a considerable amount of time and resources in the planning phase.
Wybór i umieszczenie w projekcie odpowiedniego przyrządu pomiarowego wymaga znacznych nakładów czasu i zasobów już w fazie planowania.

Although the competition's two-stage application process required a considerable amount of time and effort, several smaller communities were represented in the group of 23 finalists of 107 contributions.
Mimo iż dwuetapowy proces zgłaszania się do udziału w konkursie wymagał znacznych nakładów czasu i wysiłku, to w grupie 23 finalistów(spośród 107 uczestników) znaleźli się przedstawiciele kilku niewielkich społeczności.

on the basis of which the system operates, a considerable amount of time and knowledge is required.
na podstawie których działa system, wymagana jest znaczna ilość czasu i wiedzy.

may require a considerable amount of time, so, having decided to implement the project, be patient.
może wymagać znacznej ilości czasu, więc decydując się na wdrożenie projektu, bądź cierpliwy.

How to use "considerable amount of time" in an English sentence

He bowled for considerable amount of time at the nets.

Take a considerable amount of time to think about them.

Many infants spend a considerable amount of time being fussy.

We spent a considerable amount of time in the hut.

Swelling persists for a considerable amount of time after rhinoplasty.

Preppers and Survivalists spend a considerable amount of time acquiring.

David spent a considerable amount of time showing me homes.

Have you spent a considerable amount of time studying accounting?

resident devotes a considerable amount of time perusing an education.

Ashoka spends a considerable amount of time selecting its Fellows.

How to use "znaczną ilość czasu" in a Polish sentence

Choć początkowo może to być duża inwestycja, na dłuższą metę może zaoszczędzić znaczną ilość czasu zarówno na instalacji, jak i konserwacji. 4.

Ponadto wzorcowanie urządzeń pochłaniało znaczną ilość czasu i zasobów.

Odbiór auta w tego typu miejscu pozwala zaoszczędzić znaczną ilość czasu.

Może to zająć znaczną ilość czasu (do 1 godziny).

Odpowiednie rozeznanie się na rynku pozwoli uniknąć nam wymiany elementów co kilka lat, oszczędzając nam znaczną ilość czasu i pieniędzy.

Projektowania automat zakładach znaczną ilość czasu rocznica kilkanaście lub dodano wybranych przypadkach.

Dlatego też znaczną ilość czasu poświęca się na analizowanie profilu trasy.

Wkładasz znaczną ilość czasu w swoje „biznesowe życie”, a ponieważ nie jesteśmy robotami, wprowadzamy siebie i nasze wartości dla naszej działającej galaktyki.

Ze względu na znaczną ilość czasu, który spędzamy w biurze, stanowisko pracy powinno być prawidłowo oświetlone.

Jednak przechodząc przez wiele małych wiosek, trzeba brać pod uwagę znaczną ilość czasu.