What is the translation of " BIG " in Czech?

• velký
• velkej
• big
• veliký
• obrovský
• důležitý
• pořádný
• velké
• velká
• velkou
• veliká
• veliké
• obrovská
• obrovské
• obrovskou
• důležitou
• důležité
• velikou
• důležitá
• pořádnou
• pořádnej
• pořádná

Examples of using Big in English and their translations into Czech

I don't know, it was a big relationship for me.
Pro mě to byl důležitý vztah. Já nevím.

She knows I'm trying to close a very big deal.
Ví, že chci uzavřít velmi důležitou dohodu.

If this is as big as you say, why are we alone?
Když je to tak důležitý, proč jsme tu sami?

Why don't you just let me make the big decisions,?
Co kdybys důležitá rozhodnutí nechal na mně?

Such a big lump of metal fell on him Um, you know.
Spadl na něj pořádný kus železa. No, víte.

So much. You know, there's a big hole in the roof.
Ve střeše je obrovská díra. Tak moc.

It's been half a year since we got a case this big.
Už je to půl roku, co jsme měli pořádný případ.

Cause I have been a big part of it. Me too.
Mě taky. Protože já v tom sehrál důležitou roli.

I have put in the time, and I expect a big payoff.
A čekám pořádnou odměnu! Investovala jsem čas.

I have got some big news to report to Poe. Yes.
Musím Poeovi nahlásit důležitý novinky. Máš pravdu.

It was my idea, Hannah, and it was a big mistake.
To byl můj nápad, Hanno, a byla to veliká chyba.

That was a big mistake. Bringing Franny to Dante's, that was.
To byla veliká chyba. Vzít Franny k Dantemu, to byla.

This is, of course, and he wears a big bad luck curse.
Ta je ovšem prokletá a nosí velikou smůlu.

It's a big swell out there. Yeah, I'm feeling pretty nervous, the.
Jo, jsem docela nervózní… Je tam pořádný příboj.

I don't have to tell you girls how big this game is.
Nemusím vám říkat, jak je tenhle zápas důležitý.

I can't, I have this big conference call in two days. I can't.
Nemůžu. Nemůžu, za dva dny mám důležitý konferenční hovor.

I told my mum and so she drawed a big smile on me.
Řekla jsem to mámě, a ta mi nakreslila pořádný úsměv.

It's a big honour, obviously, to share the same stage as Madonna.
Rozhodně je to obrovská pocta, sdílet stejnou stage s Madonnou.

So I don't think we're gonna make it. It's a big meeting.
Je to důležité jednání, takže to asi nestihneme.

Alive and ready to ask the big questions, to dig for answers.
Živý a připraven klást důležité otázky, hledat odpovědi.

No. a big game tomorrow. Whoa. Oh, Officer, Officer, these girls got.
Ne. čeká je zítra důležitý zápas. Oh, důstojníku, důstojníku, ty dívky.

You don't come, there's gonna be a big hole in the middle of it.
Uprostřed bude obrovská díra. Když nepříjdeš.

Today's a pretty big day,'cause what we need to talk about is preschool.
Dnes je celkem důležitý den, protože si potřebujeme promluvit…- o školce.

Yeah, I'm feeling pretty nervous, the… It's a big swell out there.
Jo, jsem docela nervózní… Je tam pořádný příboj.

I guess he's pretty big, so we had to clear some space.
Řekla bych, že je to někdo důležitý, protože jsme museli vyklidit hodně místa.

It's Rachel. I'm not trying to be rude, but I got a big meeting tomorrow.
Je to Rachel. Nechci být nezdvořilý, ale mám zítra důležitou schůzku.

Before that, there was this big black limousine out on the street… Now.
Ještě předtím tam byla na ulici obrovská černá limuzína.

They had long hair and parents were confused, which was a big part of it.
Měli dlouhé vlasy a rodiče byli zmatení, to byla toho důležitá součást.

I can't. I can't, I have this big conference call in two days.
Nemůžu. Nemůžu, za dva dny mám důležitý konferenční hovor.

We have always said You're leaving? that Cleveland is just a big waiting room?
Vždycky jsme říkali, že Cleveland je jenom obrovská čekárna. Ty odcházíš?