What is the translation of " BIG " in Croatian?

• važan
• krupan
• ogroman
• veliki
• velika
• velike
• veliku
• važna
• važno
• krupna
• važne
• krupne
• ogromna
• krupni
• ogromnu
• ogromno

Examples of using Big in English and their translations into Croatian

So? So? I'm gonna make a big sign for ya!
Pa?-Napravit ću ti ogroman plakat!

He's a big guy, though. How can I let him abandon us like.
On je krupan čovjek. Kako da ga pustim tako.

Balls on him the size of apples A big son of a bitch.
Muda k'o dvije jabuke. Ogroman gad.

And now he's a big shot with a bullet in his ass.
Sada je krupna zvjerka s metkom u guzici.

I'm putting together a team. It's me, you, and the big guy.
Ja, ti i krupan dečko. Okupljam tim.

And I know what a big step that was for you.
I znam koliko je to krupan korak za vas bio.

I'm putting together a team. It's me, you, and the big guy.
Okupljam tim. Ja, ti i krupan dečko.

You just like being a big fish in a little pond.
Sviđa ti se biti krupna riba u maloj bari.

He was a big bloke, Gerald, and he had a terrible temper.
Gerald je bio krupan tip, i imao je užasnu narav.

No one else on the team can be the big player, can they?
Niko drugi u timu ne može da bude krupan igrač?

This is a big night for me tonight, gents. Sorry, Daddy.
Ovo je važna noć za mene, gospodo. Oprosti, tata.

I don't want it to turn into a big thing. I was just curious.
Radoznao sam. Ne želim da se pretvori u nešto važno.

I'm through being insulted as if I were some tramp! Big words!
Dosta mi je vrijeđanja kao da sam neko smeće. Krupne riječi!

It's me, you, and the big guy. I'm putting together a team.
Ja, ti i krupan dečko. Okupljam tim.

I was going to say, Marcie and I have some big news. Fine.
Htio sam da ti kažem da Marsi i ja imamo važne vijesti. Dobro.

I hope so. It would be a big night for the United States.
To bi bila važna večer za SAD.-Nadam se.

Big Fish saw Terrell bent over Popeye Collier's dead body, blood on his hands.
Krupna riba je video Terela iznad Perelovog tela krvavih ruku.

I mean, if it's something big, maybe I should be in on it.
Možda bi ja trebalo da znam ako je nešto važno.

You're so big and strong and… well, so darn healthy looking.- Physical?
Fizièka? Pa, tako si krupan i jak… izgledaš tako zdravo?

The entire floor of the vault is one big anti-traveling sigil.
Cijeli pod sefa je jedan ogroman pečat protiv Putnika.

If there's big money floating around, it causes all types of trouble.
Ako postoji ogroman novac, uzrokuje sve vrste problema.

Why? cause killing her's the next big item on my to-do list?
Jer je ubiti nju slijedeća važna stvar na mojoj listi. Zašto?

When we have big news, we invite all correspondents over from West Berlin.
Kad imamo važne vijesti, pozovemo ih iz Zapadnog Berlina.

I mean, how you think something that big can hide that good.
Mogao tako sakriti. Što misliš kako bi se netko tako ogroman.

Breaking down a big wall with hoes and bare hands when there's dynamite. Such a shame.
Tako ogroman zid srušili su golim rukama, bez dinamita.

It causes all types of trouble. If there's big money floating around.
Ako postoji ogroman novac, uzrokuje sve vrste problema.

As children, we ask big questions to try to make sense of the world.
Kao djeca, postavljamo važna pitanja pokušavajući naći smisla u ovom svijetu.

You should be able to remember? Like, something big, something that you know.
Nešto što znaš da bi trebala da zapamtiš? Nešto važno.

We ask big questions to try to make sense of the world. As children.
Kao djeca, postavljamo važna pitanja pokušavajući naći smisla u ovom svijetu.

You are stupid, or you have a big cojones. And Juan is telling them, crazy.
Juan im kaže da su glupi, ludi, ili imaju ogromna muda.