Translation of "большой" in English

Results: 24562, Time: 0.016

big a large a big large great a great high extensive much a wide a lot a huge considerable greatly grand the grand wide huge heavy vast is bolshaya long-range bolshoi bolshoy heavy-duty big-time maximus velké thumb heavy-lift

Examples of Большой in a Sentence

2, 3) Большой серповидный нож H предназначен для применения в большой чаше B
2, 3) Big sickle-shaped knife H is intended for use in big bowl B
В 1928 году завод получил большой заказ из СССР.
In 1928 the factory received a large order from the USSR.
Эксперты часто говорят, что существует большой разрыв между поколением дедов и внуков.
Experts often mentioned that there is a big generation gap between grandparents and the grandchildren.
Таблица с размерными классами 1 мм будет большой .
A table with 1 mm size classes would be large .
Большой практический интерес представляют квантовые точки, стабилизированные органическими молекулами, так называемые коллоидные квантовые точки.
Great practical interest in quantum dots which stabilized by organic molecules called colloidal quantum dots.
Существует большой риск задержек, например, потому что отдельные страны ЕС выступают против части соглашения.
There is a great risk of delays, for example because individual EU countries oppose parts of the agreement.
Это особенно актуально для стран с большой текучестью кадров в государственном секторе.
This is especially so for countries with high turnover in the public sector.
Кудряшов Сергей Иванович имеет большой опыт работы на руководящих должностях в компаниях топливно-энергетического комплекса.
Sergey Ivanovich Kudryashov has extensive experience in top management positions in companies in the fuel and energy industries.
У сектора органической продукции Словакии есть большой потенциал для развития.
The organic sector in Slovakia has much potential to develop further.
Белстат публикует большой диапазон данных в различных разрезах( территория, формы собственности, страны).
Belstat publishes a wide range of data by different breakdowns( territory, property types, countries).
Реализация ПВКР в районе бассейна реки Бугесера вызвала большой интерес со стороны местных общин и органов местного управления.
The WACDEP project in Bugasera has generated a lot of interest from communities and local governments.
Для нашего коллектива работа на этом сложнейшем объекте стала профессиональным вызовом, сопряженным с большой ответственностью.
For our team, this complex project represented both a professional challenge and a huge responsibility.
Студия веб- дизайна WebStudio2U имеет большой опыт ведения кампаний по контекстной рекламе в Google AdWords, а также в Яндекс.
WebStudio2U has considerable experience in carrying out contextual advertising campaigns in Google AdWords as well as in Yandex.
В то же время диаспоры могли бы внести большой вклад в развитие Таджикистана.
At the same time, the diaspora could greatly contribute to the development of Tajikistan.
Микроканонический, канонический и большой канонический ансамбли.
Microcanonical, canonical and grand canonical ensembles.
БОЛЬШОЙ ЗАЛ Большой зал Санкт-Петербургской филармонии – один из лучших концертных залов Европы.
GRAND HALL The Grand Philharmonic Hall is one of the best concert halls in Europe.
W: Большой выбор материала на всех представленных языках.
W: Wide selection of material in all applicable languages.
Именно в этом я вижу большой потенциал применения интеллектуальной сенсорной техники на пути.
This is where I see huge potential for installing intelligent trackside sensor systems.
Очевидно, что назначение командовать войсками сопровождается большими полномочиями и большой ответственностью.
Clearly, assignment to command military troops is accompanied by broad authority and heavy responsibility.
Страны, в которых имеются благоприятные институты и большой позитивный практический опыт( Армения и Россия).
Countries with supportive institutions and vast positive practical experience( Armenia and Russia).
Нисходящее движение цены с большой вероятностью продолжится в ближайшее время до уровней 9190 и 8900.
Descending movement of price is likely to continue in the near future to the levels of 9190 and 8900.
В 1873 году было открыто петербургское отделение с магазином на Большой Морской улице и фабрикой, выпускавшей высококачественное столовое серебро.
Petersburg division was opened with a shop on Bolshaya Morskaya Ulitsa and a factory which produced high-quality table silverware.
Крылатые высокоточные ракеты большой дальности вообще предназначены для войны с государствами и регулярными армиями.
High-precision long-range cruise missiles are actually designed for wars against states and regular armies.
Прошел Большой фестиваль при поддержке компании" Газпром нефть"
" Bolshoi Festival" supported by OJSC“ Gazprom Neft”
" Студия моды Tanya Kotegova": Большой проспект, 44.
" Fashion Studio of Tanya Kotegova": Bolshoy Prospekt, 44.
Испытательный стенд фронтального погрузчика Полимерные подшипники на испытаниях под большой нагрузкой( максимум 500 кг).
Front loader test stand Polymer bearings in a heavy-duty test with a maximum load of 500 kg.
После рождения ребенка, она вернулась в большой спорт.
After the birth of the child, it returned to big-time sports.
Прототипом казино можно считать Большой цирк в Древнем Риме.
The Circus Maximus in ancient Rome can be considered as a casino prototype.
08: 02 Wet Place HD порно HD хардкор большой сиськи ashley tisdale naked video
08 : 02 Wet Place HD porno HD hardcore velké kozy ashley tisdale naked video
Двухслойная конструкция внутри кончиков пальцев укрепляет ваш большой и указательный пальцы и обеспечивает повышенную износостойкость.
The dual-layer internal fingertip construction reinforces your thumb and index finger to provide improved abrasion resistance.

Results: 24562, Time: 0.016

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More