What is the translation of " BIG QUESTION " in Russian?

• большой вопрос
• главный вопрос
• важный вопрос
• серьезный вопрос
• большим вопросом
• сложный вопрос

Examples of using Big question in English and their translations into Russian

Big question!
Серьезный вопрос!

And the big question.
И большой вопрос.

The big question is, are we still friends?
Главный вопрос" мы все еще друзья"?

Now, the big question.
Итак, важный вопрос.

Who will undertake to systematize it- a big question.
Кто возьмется его систематизировать- большой вопрос.

Okay, big question.
Так, важный вопрос.

We start by asking the big question.
Мы начнем спрашивать главный вопрос.

Well… big question.
Ну… сложный вопрос.

I mean, you're not the killer, but you have hit the big question.
То есть, вы не убийца, но вы затронули серьезный вопрос.

So, the big question.
Итак, главный вопрос.

The big question in this talk is- could art change the world?
Главный вопрос этого выступления: может ли искусство изменить мир?

Now the big question.
А теперь важный вопрос.

The big question is, one piece, bikini or monokini?
Большой вопрос- цельный купальник, бикини или монокини?

So, er, the big question.
Так, серьезный вопрос.

The big question is what to wear.
Главный вопрос- что надеть.

But here is the big question.
Но вот главный вопрос.

The big question for the US.
Большой вопрос для Соединенных Штатов.

Okay, but the big question.
Хорошо, но главный вопрос.

The big question is, were you last?
Главный вопрос: вы были последними?

You know, the big question is.
Знаешь, главный вопрос в том.

The big question, though, is this.
Большой вопрос, однако, заключается в следующем.

Asked a girl a really big question last night.
Вчера задал девушке очень важный вопрос.

So the big question is, why would they lie?
Так что большой вопрос, зачем им лгать?

Try to find your own answer to the big question about Mars!
Попробуйте найти свой собственный ответ на главный вопрос о Марсе!

Your big question?
И это твой важный вопрос?

And can you make a revolution without Jobs- the big question.
А удастся ли осуществить такую революцию без Джобса- большой вопрос.

Listen, another big question for you.
Послушайте, еще один важный вопрос.

The big question is, who the hell is she?
Главный вопрос: кто она, черт возьми, такая?

But, as echoed by many from this rostrum, the big question is: how?
Однако, как повторяли многие с этой трибуны, главный вопрос заключается в том, как сделать это?

Click on a big question below.
Нажмите кнопкой мыши на большой вопрос ниже.